A safe environment, free from violence, was a precondition for achieving this.
(e)阿富汗的安全环境继续恶化;.
(e) The continued deterioration of the security environment in Afghanistan;
这些事件往往与难民本身的安全环境有内在联系。
Such incidents are often intrinsically linked to the security environment for refugees themselves.
我们要努力争取稳定发展的安全环境。
We should foster a security environment conducive to stability and development.
贸易和运输的安全环境.
A secure environment for trade and transport.
这些都有可能制造一个不定的安全环境。
Any of these can create an unsafe environment.
利比里亚境内稳定的安全环境.
Stable security environment in Liberia.
考虑到今天复杂的安全环境,Modly强调了敏捷思维的重要性-他将与海军陆战队员分享一个信息。
Given today's complex security environment, Modly emphasizes the importance of agile thinking- a message he will share with midshipmen.
总之,目前的国际安全环境并非特别有利于在军备控制领域开展多边合作。
In short, the present international security environment is not particularly conducive to multilateral cooperation in the field of arms control.
假如移动运营商创建了一个满意客户数据和设备维护的安全环境,他们就能树立竞赛优势并取得经济报答。
If mobile service providers create a secure environment that satisfies the protection of customer data and devices, they can establish a competitive advantage.
地雷行动的目的是重建受影响社区的安全环境,促进正常生活与发展。
The purpose of mine action is to recreate for affected communities a safe environment conducive to normal life and development.
鉴于总的全球安全环境,加速落实核裁军承诺的需要愈发变得紧迫。
Given the overall global security environment, the need to accelerate the implementation of nuclear disarmament commitments is becoming ever more pressing.
如果移动运营商创建了一个满足客户数据和设备保护的安全环境,他们就能建立竞争优势并获得经济回报。
If mobile service providers create a secure environment that satisfies the protection of customer data and devices, they can establish a competitive advantage.
伊拉克安保科目前的组织结构基于业务需要和要求有平衡的区域存在的安全环境。
The current organizational structure of the Security Section inIraq is based on operational needs and the security environment, which demands a balanced regional presence.
(m)提供无暴力的安全环境,便利难民和流离失所者自愿返回;.
(m) To provide a safe environment free from violence to facilitate the voluntary return of refugees and displaced persons;
在此计划中,您将认识到在不断变化的IT安全环境中数据的重要性。
In this programme,you will recognize the importance of data within the changing IT security landscape.
稳定部队创造的安全环境是目前取得所有进展的必要条件,而且很可能一直如此。
The secure environment that SFOR provides is the sine qua non of all current progress, and is likely to remain so.
在许多情况下,恶劣的实地安全环境有时导致难以进出资产所在地。
In many instances, hostile security conditions on the ground do not always permit easy access to sites where assets are located.
确保一个无暴力的安全环境,以利于妇女的参与和难民返回;.
(f) To ensure a safe environment free from violence to facilitate women' s participation and the return of refugees;
他还指出,中国对日本在南海行为的过度反应可能会使亚太地区的安全环境恶化。
He also indicated that Chinese overreactions to Japanese actions in theSouth China Sea could deteriorate the security environment in the Asia-Pacific.
例如,那些不满足安全需求的人可能会把“美好生活”想象成一个有意义的社会纽带的安全环境。
For instance, people whose needs for security aren't metmay visualize the“good life” to be a secure environment with meaningful social bonds.
四项目标:确保美国免遭直接攻击、确保全球行动自由战略进入、加强与伙伴联盟、建立有利的安全环境。
Secure the U.S. from direct attack, secure strategic access and retain global freedom of action, Strengthen allies or partnerships,establish favorable security conditions.
然而,她指出,该框架要求在协商之前,建立一个没有暴力和其他形式恐吓的安全环境。
However, she said, that framework required that a secure environment devoid of violence or other forms of intimidation was established prior to the consultation.
伊拉克安保科目前的组织结构基于业务需要和要求平衡的地区存在的安全环境。
The current organizational structure of theSection is based on operational needs and the security environment, which demands a balanced regional presence.
阿富汗和达尔富尔等地区的安全环境十分严峻,妨碍了联合国执行任务的能力。
Challenging security environments in places like Afghanistan and Darfur hamper the ability of the United Nations to deliver on its mandates.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt