What is the translation of " 的宗教权利 " in English?

• religious rights

Examples of using 的宗教权利 in Chinese and their translations into English

我们保护所有人的宗教权利。
We protect the religious rights of all.

激进的宗教权利并不需要挽救特朗普的灵魂。
The radical religious right doesn't need to save Trump's soul.

少数民族的宗教权利有另外的规定。
The religious rights of minorities are regulated by separate rules.

委员会承诺保护穆斯林的宗教权利，但并没有做到。
This commission promised to protect their religious rights, but did not do so.

叙利亚库尔德人组织建议叙利亚承认耶西迪库尔德人的宗教权利，并为他们的宗教地位案件，如结婚和离婚设立特别法庭。
KIS recommended that Syria recognise the religious rights of Yezidi Kurds and establish special courts for their religious status cases, such as marriage and divorce.

这是另一个基督教社区的宗教权利得到对待的案例他们说：“不尊重他们。
This is yet another case in which the religious rights of the Christian community are being treated with disrespect,” they say.

狱中穆斯林囚犯的宗教权利和义务》（毒品和犯罪问题办公室，喀布尔，2008年）；.
The Religious Rights and Duties of Muslim Inmates in Prisons(UNODC, Kabul, 2008);

为了改善人权状况所做的工作包括通过法律，禁止用童工、通过法令确保公民的宗教权利。
Other efforts to improve the human rights situation included a law prohibiting the use of child labour and a legislative act to ensure the religious rights of citizens.

特别报告员认为，报告的案例揭露岀囚犯和其他被拘押者的基本宗教权利受到了侵犯。
The Special Rapporteur considers that the cases reported disclose violations of the basic religious rights of prisoners and other persons in detention.

塞浦路斯充分认识到这些清真寺对于全体穆斯林信徒的重要性，并充分尊重塞浦路斯穆斯林人口的宗教权利。
Cyprus is well aware of the significance of these mosques for the Muslim world in general and fully respects the religious rights of the Muslim population in Cyprus.

它请西班牙取消这一禁令，并采取必要措施保护穆斯林公民的宗教权利。
It requested that Spain lift the ban and take necessary measures to safeguard the religious rights of Muslim citizens.

按照《洛桑和平条约》，土耳其的非穆斯林公民的宗教权利得到了进一步的保护。
The religious rights of the non-Muslim citizens in Turkey are further protected in accordance with the Lausanne Peace Treaty.

近年来，围绕宗教自由的倡导已与美国的宗教权利紧密相关。
In recent years, advocacy around religious liberty has become closely associated with America's religious right.

侵犯犯人的宗教权利也可能在监狱外产生重要的影响。
Violations of the religious rights of inmates may also have an important impact outside the prison.

剥夺医务人员的宗教权利也不会消除医疗服务中的歧视。
Nor will depriving medical personnel of their religious rights eliminate discrimination in the delivery of medical care.

研究院同国际科学和专业咨询理事会合作出版了穆斯林囚犯的宗教权利和义务问题小册子。
The Academy, in collaboration with the International Scientific and Professional Advisory Council, published a pamphlet on the religious rights and duties of Muslim inmates in prison.

一个特殊的问题是缺乏对其他人的宗教权利的尊重。
A special problem is the lack of respect for the religious rights of others.

但是，尼日尔确实对生殖权利和财产权利的提法持保留意见，因为它们违背尼日尔所适用的宗教权利。
It did, however, have reservations with regard to the references to reproductive rights and property rights, which were contrary to religious rights as applied in Niger.

还谴责在被印度占领的邦内不断发生亵渎清真寺和穆斯林圣地的事件以及否认穆斯林人口的宗教权利的行为。
Also condemns the continuing desecration of Mosques and Muslim Holy Places and denial of religious rights to the Muslim population in the Indian Occupied State.

同样，占领国以色列继续压制巴勒斯坦人民的宗教权利和自由，对进入阿克萨清真寺的礼拜者的人数和年龄进行限制。
Likewise, Israel, the occupying Power, continues to suppress the religious rights and freedoms of the Palestinian people by restricting the number and age of worshippers accessing Al-Aqsa Mosque.

Mossawa中心表示，Be'erSheva地区的贝都因人社区仍然没有能够公开礼拜的地方，呼吁以色列保护少数群体的宗教权利。51.
Mossawa Center indicated that the Bedouin community in Be' er Sheva continues to be denied public places of worship and called on Israel to protect the religious rights of minorities.

Rasheed女士（巴勒斯坦观察员）对报告（A/63/161）中提到通过为定居者修建单独的道路、修建隔离墙以及设立检查站等做法侵犯巴勒斯坦人民的宗教权利表示欢迎。
Ms. Rasheed(Observer for Palestine) welcomed references in the report(A/63/161) to violations of the religious rights of Palestinians through such elements as separate roads for settlers, the separation wall and checkpoints.

你侵犯我的宗教权利!
You are violating my rights!

研究所指出，2002年，出现过拉斯塔法里教徒在监狱系统中的宗教权利的问题。
IRPP noted that in 2002, an issue arose about Rastafarian religious rights within the prison system.

这种古老的宗教权利基本没能影响到共和党初选，对总统大选的影响更是小之又小。
The old religious right largely failed to affect the Republican primaries, much less the presidential election.

内塔尼亚胡说道，“我们的立场是，耶路撒冷应该在以色列主权下保持完整，所有有信仰的人能保持完整的宗教权利。
Our position is that Jerusalem should remain united under Israel's sovereignty with complete religious rights for those of all faiths.”.

他认为美国新兴的宗教权利运动（ReligiousRightmovement）是个不健康的政教混合运动（值得当今的布道家们反思）。
He judged the emerging Religious Right movement in America to be an unhealthy politico-religious mix(something many fellow evangelicals today could reflect on).

例如在联邦和地方教养机构对土著美国人的宗教权利的尊重问题和某些领地和遗址的神圣性质问题(同上，第60段)。
Examples are the problem of respect for the religious rights of Native Americans in federal and local correction facilities and the problem of the sacred nature of certain territories and sites(ibid., para. 60).

在这方面，全国妇女理事会与法律专家及伊斯兰教、基督教的宗教人士合作，通过一个项目，来解释妇女的宗教权利和法律。
In this regard, the NWC has cooperated with legal experts and Muslim and Christian clerics in a project to explain women' s religious and legal rights.