What is the translation of " 的宗教歧视 " in English?

• of religious discrimination

Examples of using 的宗教歧视 in Chinese and their translations into English

二、各种形式的宗教歧视14-397.
Ii. the forms and manifestations of religious discrimination 14- 39 7.

应对直接或间接形式的宗教歧视.
Tackling direct and indirect forms of religious discrimination.

二、各种形式的宗教歧视9-576.
II. FORMS OF RELIGIOUS DISCRIMINATION 9- 57 6.

埃及表示关注爱尔兰在受教育机会方面的实际宗教歧视。
Egypt expressed concern about the de facto religious discrimination in access to education.

在我看来，这毫无疑问是赤裸裸的宗教歧视。
In my opinion it is definitely religious discrimination.

新西兰还对警察部队内部的宗教歧视表示关切。
New Zealand also expressed concern about religious discrimination within the police force.

传统的反犹主义建立在基督徒对犹太人的宗教歧视之上。
Traditional anti-Semitism is based on religious discrimination against Jews by Christians.

沙特王国的法律特别禁止在工作地点的宗教歧视。
The laws of the Kingdom notably prohibit religious discrimination at work.

但这仍然是以国家安全为幌子的宗教歧视。
But it's still religious discrimination in the pretextual guise of national security.

但这仍然是以国家安全为幌子的宗教歧视。
It's still religious discrimination in the pre-textual guise of national security.

尽管如此，布基纳法索政府仍然成立了国家机构并通过了立法，以防止任何形式的宗教歧视和保护公民权利和政治权利。
Nevertheless, his Government had established national mechanisms and adopted legislation to prevent any form of religious discrimination and protect civil and political rights.

然而，据报告，伊朗伊斯兰共和国基督教徒的宗教自由受到限制，他们还受到各种形式的宗教歧视。
However, Christians in the Islamic Republic of Iran are reportedly subjected to limitations on their freedom of religion and various forms of religious discrimination.

伊朗伊斯兰共和国的苏菲派穆斯林也受到宗教自由方面的限制以及各种形式的宗教歧视。
Sufi Muslims in the Islamic Republic of Iran are also subjected to limitations on their freedom of religion and various forms of religious discrimination.

欧洲法律和司法中心指出，宪法、司法系统和政府允许和推动各种形式的宗教歧视。
European Centre for Law and Justice(ECLJ) stated that the Constitution, the judicial system and the Government permitted and promoted a variety of forms of religious discrimination.

前任任务执行人在报告中分析了宗教歧视、包括仇视伊斯兰、反犹主义、仇视基督教和其他形式的宗教歧视的现象。
In that report, the former mandate holder analysed the phenomenon of religious discrimination, including Islamophobia, anti-Semitism, Christianophobia and other forms of religious discrimination.

在这种情况下，打击恐怖主义、种族主义、恐外症以及各种形式的宗教歧视与极端主义尤显重要。
Under such circumstances, the fight against terrorism, racism, xenophobia and all forms of religious discrimination and extremism takes on particular importance.

它还指出，就业和职业方面的宗教歧视在实践中似乎仍然存在；它鼓励政府采取具体措施处理这类歧视。
It also noted that religious discrimination in employment and occupation appears to be occurring in practice and it encouraged the Government to take concrete measures to address such discrimination..

新的宗教运动和其他诸如耶和华见证人等宗教团体受到当局的宗教歧视。
New religious movements and other religious groups, such as Jehovah' s Witnesses, had suffered from religious discrimination by the authorities.

人权无国界国际(HRWFI)指出，国家资助的三个实体大肆助长法国国内的宗教歧视。
Human Rights Without Frontiers International(HRWFI) indicated that three entities funded by the State are active in promoting religious discrimination within France.

传统的反犹主义建立在基督徒对犹太人的宗教歧视之上。
Traditional antisemitism is based on religious discrimination against the Jews by some Christians.

这份报告包括对世界各地不同国家具体案例的分析，以及信仰人士面临的宗教歧视。
The report included case by case studies of a number of different countries around the world, and the religious discrimination people of faith face.

这种宗教、种族和文化的掺杂导致了包括反伊斯兰情绪的宗教歧视。
This blending of religion, race and culture has resulted in religious discrimination, including Islamophobia.

特别报告员在2008年给大会的报告中，已经分析在行政手续上、例如领取官方证件方面的宗教歧视。
In her report to the General Assembly in 2008, the Special Rapporteur analysed religious discrimination in administrative procedures, for example regarding access to official documents.

对此，纽约时报称修改后的移民禁令仍存在基本和致命的缺陷：其包含非法的宗教歧视。
On Monday, he issued a revised version of that order, but it still suffers from a fundamental, and fatal, flaw: It constitutes unlawful religious discrimination.

它们敦促图瓦卢政府谴责一切形式的宗教歧视，并努力向外岛的地方当局宣传尊重人权的重要性。75.
They urged the Government of Tuvalu to condemn all forms of religious discrimination and to work to raise the awareness of governing authorities on the outer islands as to the importance of respecting human rights.

公民身份问题和行政程序中的宗教歧视.
Citizenship issues and religious discrimination in administrative procedures.

宪法》禁止一切形式的宗教歧视，并有效禁止强行皈依宗教。
The Constitution prohibits any discrimination on the basis of religion and effectively prohibits forced religious conversion.

美国第九巡回上诉法院拒绝受理EvelynBodett提出的宗教歧视诉讼。
The 9th U.S. Circuit Court of Appeals rejected Bodett's religious discrimination suit.

在这方面，尤其关注公民身份问题和行政程序中的宗教歧视。
In that connection, citizenship issues and religious discrimination in administrative procedures were of particular concern.

比利时建议，通过立法条款禁止所有各领域，包括劳务领域的宗教歧视。
It recommended the adoption of legal provisions to prohibit religious discrimination in all areas including in that of labor.