What is the translation of " 的定居活动 " in English?

• settlement activity
• settlement activities

Examples of using 的定居活动 in Chinese and their translations into English

以色列在被占领土上的定居活动必须停止。
Israeli settlement activities in occupied territories must come to an end.

我们特别敦促以色列停止在被占领土上的定居活动。
We particularly urge Israel to stop its settlement activities on occupied land.

西岸的定居活动违反了许多人道主义法律规定。
Settlement activity in the West Bank amounts to violations of numerous humanitarian law provisions.

以色列继续扩大在西岸的非法定居活动。
It continues to extend its illegal settlement activity in the West Bank.

总而言之，在这座城镇里没有系统的定居活动。
In sum, no systematic settlement activity takes place in the town.

而且，以色列的定居活动、宵禁和路障及其单方面的脱离接触计划都不符合《路线图》。
Furthermore, Israeli settlement activities, curfews, roadblocks, as well as its unilateral disengagement plan, were not in conformity with the road map.

近来一段时期，以色列的定居活动加紧进行，特别是在被占领的东耶路撒冷城内和周围以及在约旦河谷。
In the recent period, Israeli settlement activities have intensified, particularly in and around Occupied East Jerusalem and the Jordan Valley.

以色列在1996年期间开展的定居活动，在和谈最后阶段开始前将造成新的地理和人口现实。
Israeli settlement activities carried out during 1996 will create new geographical and demographic realities before the start of the final stage of peace negotiations.

部长会议谴责在耶路撒冷的定居活动，并呼吁四方和美利坚合众国采取干预措施，阻止这类活动.
The Council deplored settlement activity in Jerusalem and called for the intervention of the Quartet and the United States of America to halt such activity..

以色列政府不应支持或鼓励巴勒斯坦被占领土上的非法的以色列定居活动。
The Israeli Government should not support or encourage illegal Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory.

他说，以色列进行的定居活动对和平构成障碍并违反国际法。
He said that the settlement activity carried out by Israel was an obstacle to peace and against international law.

表示关切以色列持续不断的定居活动破坏了两国制解决办法的落实，.
Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two-State solution.

以色列在巴勒斯坦被占领土特别是被占东耶路撒冷的定居活动.
Israeli settlement activities in the occupied Palestinian territory, in particular in occupied East Jerusalem.

对最近采取的另一些鼓励或便利新的定居活动的措施表示关切.
Expressing concern about other recent measures that encourage or facilitate new settlement activities.

表示关切的是，以色列持续不断的定居活动破坏了两国制解决办法的落实，.
Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two-State solution.

政府支持的定居活动对巴勒斯坦领土的领土毗连产生严重影响。
Government-sponsored settlement activity has serious effects on the territorial contiguity of the Palestinian territory.

以色列必须停止在被占巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷的一切定居活动。
Israel must stop all settlement activities in the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem.

政府赞助的定居活动可能会对巴勒斯坦领土的毗连产生不利影响，因此仍然是引起严重关注的原因。
Government-sponsored settlement activity may have a negative impact on the territorial contiguity of Palestinian territory and thus remains a source of serious concern.

东耶路撒冷和约旦河谷内部及附近的定居活动尤其令人担忧。
Settlement activities in and around East Jerusalem and in the Jordan Valley were of particular concern.

怪圈”一般都是这样的：美国或者国际社会向以色列施压，要求其终止在占领区内的定居活动。
The cycle goes something like this: American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories.

该决议指出，以色列的定居活动是“公然违反”国际法的，并且“没有法律效力”。
The resolution states that Israel's settlement activity constitutes a"flagrant violation" of international law and has"no legal validity".

以色列在戈兰高地的行径，包括正在进行的定居活动也违反了国际法。
The Israeli practices in the Golan Heights, which included ongoing settlement activity, were also in violation of international law.

卡塔尔国呼吁国际社会坚持反对以色列在被占领的阿拉伯叙利亚戈兰的定居活动的威性国际决议。
The State of Qatar calls on the international community to uphold the authoritative international resolutions rejecting Israeli settlement activities in the occupied Syrian Arab Golan.

我写信的目的是向你通报以色列占领当局在被占领叙利亚戈兰展开了新的定居活动。
I write to inform you that the Israeli occupation authorities have initiated new settlement activity in the occupied Syrian Golan.

自那时以来,以色列各界政府都依照这项计划协调和统一与耶路撒冷相关的定居活动。
Since that time, all the Israeli Governments have coordinated and harmonized their settlement activities concerning Jerusalem in the light of that plan.

根据米切尔委员会的建议，以色列在占领地区的定居活动必须停止。
Consistent with the recommendations of the Mitchell Commission, Israeli settlement activities in the Occupied Territories must stop.

我还被迫再次提请你注意以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的非法定居活动。
I am also compelled to draw your attention once again to Israel' s illegal settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.