What is the translation of " 的实施方式 " in English?

• implementation modalities
• been implemented in a manner

Examples of using 的实施方式 in Chinese and their translations into English

繁琐的财务实施方式也是造成该进程进展缓慢的因素之一。
The cumbersome financial implementation modalities also contributed to slowing down the process.

制订各种不同的实施方式，包括利用信息和通信技术；.
Develop diverse modes of delivery, including the use of information and communication technologies.

政教分离原则的实施方式.
Modalities of implementation of the principle of secularism.

委员会似宜确定《宣言》的实施方式。
The Commission may wish to identify modalities for the implementation of the Declaration.

有人指出，实施援助的环境在变化，相应的援助实施方式也在变化；的确这都要求人们进行审查。
It is pointed out that, indeed, the changing environment for aid delivery and corresponding aid implementation modalities call for a review.

虽然本意并非如此，但每个计划的实施方式都进一步加深了种族隔离。
Without an intent to do so, each program has been implemented in a manner that deepens racial segregation.

摩洛哥也就该项目预期活动的实施方式提出了另外一些问题。
Morocco also raised a number of other issues regarding the implementation modalities of the activities foreseen in the project.

但是，某些建议的实施方式无法解决1998年评价中所确定的那些根本问题。
However, some recommendations had not been implemented in a manner that addressed the underlying problems identified in the 1998 evaluation.

他们还商定一项法令，颁布了关于选举守则和全国独立选举委员会的法律的实施方式。
They also agreed on a decree enacting the implementation modalities of the laws on the electoral code and the Commission electorale nationale indépendante(CENI).

不过，每次改变的实施方式，应当确保后续的每次改变要变得更便宜或更简单；.
However, each change should be executed in such a way that every subsequent change becomes cheaper or simpler;

信通技术战略和企业资源规划"团结"项目的实施方式都在于推出一个全球一致的新业务模式。
The approach to implementing both the ICT strategy and the enterprise resource planning system, Umoja, has been designed to enable a new, globally consistent operating model.

此类项目的实施方式，对国房基金来说，就是向金融中介机构提供短期信贷，建筑商则向金融中介机构申请资金。
The mode of execution of such projects is for FONAVIPO to extend short-term credit to the financial intermediary, from which the builders request funding.

术语“优选的”和“优选地”是指在某些情况下可提供某些有益效果的本发明的实施方式。
The terms“preferred” and“preferably” refer to embodiments of the invention that may afford certain benefits, under certain circumstances.

相反，本发明的主题可以在于比特定公开的实施方式的所有特征少。
Rather, inventive subject matter can lie in less than all features of a particular disclosed embodiment.

数字学院和智能工厂让所有员工都可以学习新数字用例的基础知识，以及平稳而高效的实施方式。
Digital academies and smart factories allow all employees to learn the basics of new digital use cases and a smooth, efficient way of implementing them.

对于想要让国际投资协定在发展方面起到的作用而言，此类协定的实施方式相当重要。
The modalities of implementation of an IIA are quite important with respect to the development effects that such agreements are intended to serve.

在讲习班期间，与会者完善了山区全球变化研究战略的实施方式，使其在山区生物圈保护区和其他山地保护区内能够运作。
During the workshop, participants fine-tuned implementation modalities of the GLOCHAMORE research strategy to render it operational in mountain biosphere reserves and other mountain protected areas.

现在，各方必须共同努力，为全面和平协定达成后而随之到来的过渡前时期和过渡期间达成双方都能接受的实施方式。
They must work together now to agree to mutually acceptable implementation modalities for the pre-interim and interim periods that would follow a comprehensive peace agreement.

青年专业人员方案的实施方式已最后确定，并印发了一份政策文件，其中载有关于本方案下拟征聘人员征聘和职业管理事宜的规定。
The modalities of implementation of the Young Professionals Programme(YPP) were finalized and a policy document was issued containing provisions for the recruitment and career management of those to be recruited under this programme.

此外，反恐执行局在2011年开展了一项倡议，为第1624(2005)号决议第一次全球执行情况调查做准备，评估煽动行为的风险和威胁，找出差距，并提出切实可行的实施方式。
Moreover, the Directorate undertook in 2011 an initiative to prepare the first Global Implementation Survey on resolution 1624(2005) which assesses the risks and threats of incitement, identifies gaps and proposes practical ways of implementation.

统一该法的实施方式。
Uniformity in the manner in which the Act is implemented.

但是今天付费墙的实施方式很糟糕。
But the way paywalls are implemented today stinks.

我们已经看到了提名的实施方式;
We have seen by what means the nomination was effected;

因此，这些条例的实施方式可能因国家而异。
Therefore, the way the regulations are implemented may vary by country.

所公开的实施方式的特征可以以各种方式组合和重新排列。
Features of the disclosed embodiments may be combined and rearranged in various ways.

在要求我们披露数据之前，了解我们系统的实施方式很有用。
Before asking us to disclose data, it may be useful to understand how our system is implemented.

在2001年的911事件后，乔治布什总统也改变了移民法的实施方式。
After the horrific events of September 11, 2001, President George W. Bush changed how immigration laws would be enforced.

然而，感染艾滋病毒的妇女对备选方案B+的实施方式提出了疑虑。
However, women living with HIV have raised concerns about how Option B+ is being implemented.

此外，干细胞承诺改变明天医学的实施方式，因为它们可以修复受损的器官。
Moreover, stem cells promise to change the way medicine will be practiced tomorrow as they can repair damaged organs.

该电子书着眼于这些技术的实施方式以及它们对卫生服务的当前和未….
This ebook looks at how these technologies are being implemented and their current and future impact on health services.