What is the translation of " 的实践指南 " in English?

• the guide to practice
• practice guidelines
• a practical guide

Examples of using 的实践指南 in Chinese and their translations into English

构成《对条约的保留实践指南》的准则案文.
Text of the guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties.

新的临床实践指南建议手术治疗Afib的重要作用。
New clinical practice guidelines recommend more prominent role for surgery in treatment of Afib.

新的临床实践指南提供循证建议，包括：.
The new clinical practice guideline offers evidence-based recommendations that include:.

RubyonRails-浏览一个创建博客的实践指南.
Ruby on Rails- goes through a hands-on guide to create a blog.

对条约的保留的实践指南.
Guide to Practice on Reservations to Treaties.

对条约的保留实践指南》，确实将成为各国和国际组织的一项基本实践工具。
The Guide to Practice on Reservations to Treaties will be an essential practical tool for States and international organizations.

关于对条约的保留的实践指南》将是本周结束时单独谈及的主题。
The Guide to Practice on Reservations to Treaties would be the subject of a separate address at the end of the week.

贾菲帮助开发了开创性的临床实践指南和工具，创伤性脑损伤的管理。
Dr. Jaffee helped develop seminal clinical practice guidelines and tools for the management of traumatic brain injury.

第四章，其中载有《对条约的保留实践指南》，包括关于保留对话的附件，.
Which contains the Guide to Practice on Reservations to Treaties, including an annex on the reservations dialogue.

家庭教育有些成为治疗的组成部分，因为对此的建议已被纳入专业人员的实践指南。
Family education is slowly becoming an integral part of treatment, as the recommendation for this has been incorporated into practice guidelines for professionals.

见《关于制订和应用可持续旅游业指标的实践指南》（世界旅游组织，1996年）。
See A Practical Guide for the Development and Application of Indicators of Sustainable Tourism(World Tourism Organization, 1996).

Zidar先生(斯洛文尼亚)说，《对条约的保留实践指南》将有助于各国政府在日常事务中处理有关保留的问题。
Mr. Zidar(Slovenia) said that the Guide to Practice on Reservations to Treaties would help governments deal with reservations in their day-to-day practice..

快速建议书的目的是对新的，可能发生的实践变更做出响应，并及时提供可信赖的实践指南。
The aim of the project is to respond to new potentially practice-changing evidence and provide trustworthy practice guidelines in a timely manner.

会议结束时，委员会暂时通过了整套59个准则，构成了对条约保留的实践指南。
By the close of the session, the Commission had provisionally adopted the entire set of 59 guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties.

对司法系统提交的或自愿咨询的性别暴力男性施暴人进行诊治的临床实践指南；.
(d) Clinical practice guidelines on treatment of men who commit gender-based violence, whether referred by the justice system or based on self-initiated consultations;

以有的研究发现，女医生更倾向于遵循基于科学证据的实践指南。
Previous studies have found that female physicians are more likely to follow practice guidelines based on scientific evidence.

各代表团赞扬国际法委员会暂时通过一整套附有评注的导则草案，组成《关于对条约的保留的实践指南》。
Delegations commended the Commission for the provisional adoption of the complete set of draft guidelines, with commentaries, constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties.

让医疗保险和医疗补助服务中心和其他保险公司将非阿片类药物治疗的报销指南与当前的临床实践指南保持一致。
Recommending the Centers for Medicare& Medicaid Services(CMS) and other insurers align their reimbursement guidelines for non-opioid pharmacologic therapies with current clinical practice guidelines.

国际法委员会在2010年第六十二届会议上暂时通过了构成《对条约的保留实践指南》的整套准则草案。
At its sixty-second session(2010), the International Law Commission completed the provisional adoption of the set of draft guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties.

澳大利亚欢迎国际法委员会在第六十二届会议上暂时通过构成《对条约的保留实践指南》的准则草案。
Australia welcomes the International Law Commission' s draft guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties which were provisionally adopted at its sixty-second session.

让医疗保险和医疗补助服务中心和其他保险公司将非阿片类药物治疗的报销指南与当前的临床实践指南保持一致。
Have the Centers for Medicare& Medicaid Services and other insurers align their reimbursement guidelines for nonopioid pharmacologic therapies with current clinical practice guidelines.

委员会第六十三届会议通过的构成《对条约的保留实践指南》的准则案文载录如下。
The text of the guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties adopted by the Commission at its sixty-third session, followed by an annex on the reservations dialogue, is reproduced below.

委员会暂时通过的构成《关于对条约的保留的实践指南》的整套准则草案案文105-10632.
Text of the set of draft guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties provisionally adopted by the Commission 105- 106 36.

委员会暂时通过的构成《关于对条约的保留的实践指南》的整套准则草案案文载录如下。
The text of the set of draft guidelines constituting the Guide to Practice on Reservations to Treaties, provisionally adopted by the Commission, is reproduced below.

委员会暂时通过《对条约的保留实践指南》的全套准则草案值得称赞。
The Commission should be praised for having provisionally adopted the entire set of draft guidelines of the Guide to Practice on Reservations to Treaties.

我们最新的最佳实践指南概述了移动优先的好处，以及您在设计或审查在线调查时应该遵循的简单规则。
Our latest best practice guide outlines the benefits of mobile-first and the simple rules you should follow when designing or reviewing an online survey.

例如，关于保留的实践指南中应否包括"解释性声明"或所谓"有条件的解释性声明"尚存在疑问。
For example, doubtful whether there was a place for" interpretative declarations" or so-called" conditional interpretative declarations" in a practical guide on reservations.

委员会《关于对条约的保留的实践指南》也详细分析了强制法对保留的允许及后果的影响。
The Commission' s Guide to Practice on Reservations to Treaties also provides detailed analysis on the effects of jus cogens on the permissibility and consequences of reservations.

关于对条约的保留的实践指南》，国际法委员会第六十三届会议报告(载于GAResA/66/10)，2011年.
Guide to Practice on Reservation to Treaties, Report of the International Law Commission, Sixty-third session(contained in GA Res A/66/10), 2011.

他解释了委员会起草的实践指南的导则草案。
He described the draft guidelines contained in the Guide to Practice that had been prepared by the Commission.