What is the translation of " 的实际建立信任 " in English?

• practical confidence-building

Examples of using 的实际建立信任 in Chinese and their translations into English

关于常规武器领域的实际建立信任措施的建议.
Recommendation on practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

项目5：常规武器领域的实际建立信任措施。
Item 5: Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

(b)常规武器领域的实际建立信任措施；.
(b) Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons;

确认常规武器领域的实际建立信任措施能够为维护和加强区域和国际和平与安全作出贡献.
Acknowledges the contribution that practical confidence-building measures in the field of conventional weapons can make to the maintenance and enhancement of regional and international peace and security.

常规武器领域的实际建立信任措施还可促进和补充裁军进程和军备控制措施，但不应替代裁军。
Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons may also facilitate and complement the process of disarmament and arms control measures, but should not be an alternative to disarmament.

(f)推动并支持常规武器领域的实际建立信任措施；.
(f) Promoting and supporting practical confidence-building measures in the field of conventional weapons;

裁军审议委员会还将继续致力于常规军备领域的实际建立信任措施。
The Disarmament Commission will also continue to work on practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

该提案行文如下："常规武器领域的实际建立信任措施"。
That proposal would read as follows:" Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons".

我们的目标是商定促进实现核裁军和不扩散核武器目标的建议以及常规武器领域的实际建立信任措施。
Our objective is to agree on recommendations for achieving the objectives of nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons and practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

在同次会议上，工作组开始宣读主席提交的题为"常规武器领域的实际建立信任措施"的非正式文件。
At the same meeting, the Working Group began a reading of a non-paper submitted by the Chair entitled" Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons".

促进实现核裁军和不扩散核武器目标的建议和常规武器领域的实际建立信任措施.
Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons and practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

关于第二工作组：常规武器领域的实际建立信任措施.
With regard to Working Group II: practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

委员会委托第二工作组负责审议题为"常规武器领域的实际建立信任措施"的议程项目5。
The Commission entrusted Working Group II with the mandate of dealing with agenda item 5, entitled" Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons".

此外，会员国在努力实现这些目标时，应根据以下意见采取常规武器领域的实际建立信任措施：.
In addition, in pursuit of the objectives, Member States should take practical confidence-building measures in the field of conventional weapons, in accordance with the following observations:.

委员会建议根据各项原则并铭记上述各种考虑因素，采取以下常规武器领域的实际建立信任措施：.
The Commission recommends the following practical confidence-building measures in the field of conventional weapons, in accordance with the principles and bearing in mind the considerations outlined above:.

(d)推动和支持常规武器领域的实际建立信任措施；.
(d) Promoting and supporting practical confidence-building measures in the field of conventional weapons;

第三个实质性问题为"常规武器领域的实际建立信任措施"。
The third substantive issue is entitled" Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons".

在贯彻执行常规武器领域的实际建立信任措施时，会员国应按照以下原则行事：.
In carrying out the practical confidence-building measures in the field of conventional weapons, Member States should act in accordance with the following principles:.

若干常规武器领域的实际建立信任措施已逐步形成并在不同地方得到执行。
A number of practical confidence-building measures in the field of conventional weapons have evolved and been implemented in different places.

关于第二个项目，我们要重申，我们愿意努力推动在常规武器领域的实际建立信任措施方面达成协商一致。
With regard to the second item, we would like to reiterate our readiness to work for a consensus on practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

今年是裁军审议委员会审议常规武器领域的实际建立信任措施的第七个年头。
This year has been the seventh in which the Disarmament Commission has deliberated on practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

关于第二工作组正在审议的另一个问题----常规武器领域的实际建立信任措施----马来西亚对常规武器构成的人道主义危险感到严重关切。
With regard to the other issue, being considered by Working Group 2-- practical confidence-building measures in the field of conventional weapons-- Malaysia is seriously concerned by the humanitarian dangers posed by conventional weapons.

第四节"常规武器领域现有的实际建立信任措施"和第五节"今后的道路"是我们发现存在最多具有争议案文的部分。
Sections IV," Existing practical confidence-building measures in the field of conventional weapons", and V," The way ahead", are those in which we find the greatest amount of remaining controversial text.

如今，鉴于联合国武器贸易条约会议的结果，常规武器领域的实际建立信任措施的问题更具现实意义。
The issue of practical confidence-building measures in the field of conventional weapons is now even more relevant in the light of the outcome of the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.

关于常规武器领域的实际建立信任措施问题，我国代表团认为，此种措施是加强国际和平与安全的又一个手段。
On the issue of practical confidence-building measures in the field of conventional arms, my delegation believes that such measures represent another means of strengthening international peace and security.

我们的目标是商定实现核裁军和不扩散核武器以及常规裁军领域的实际建立信任措施等各项目标的建议。
Our goal is to agree on recommendations for achieving the objectives of nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons and on practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

常规武器领域的实际建立信任措施.
Practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

常规武器领域现有的实际建立信任措施.
Existing practical confidence-building measures in the field of conventional arms.

(c)加强国际对话，促进常规武器领域中的实际建立信任措施.
(c) Enhanced international dialogue to promote practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.

年裁军审议委员会第二工作组"常规武器领域的实际建立信任措施".
Disarmament Commission Working Group II" Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons".