What is the translation of " 的审判和上诉 " in English?

• trials and appeals
• trial and appeal
• trial and appeals

Examples of using 的审判和上诉 in Chinese and their translations into English

处理涉及习惯所有权的土地案件的刑事审判和上诉.
Criminal trials and appeals in land cases involving customary title.

涉及土地习惯所有权案件的刑事审判和上诉.
Criminal trials and appeals in land cases involving customary title.

前南斯拉夫问题国际法庭继续处理主要的审判和上诉。
The International Tribunal for the Former Yugoslavia continues to conduct both major trials and appeals.

区域实习人员协助控方律师处理法庭的审判和上诉工作。
Interns from the region assist prosecution lawyers with trials and appeals at the Tribunal.

然而，前南问题国际法庭的审判和上诉审理速度仍因人手短缺和经验丰富的工作人员流失而受到影响。
However, the pace of the Tribunal' s trials and appeals continued to be affected by staffing shortages and the loss of highly-experienced staff members.

然而，法庭的审判和上诉审理速度仍因人手短缺和经验丰富的工作人员流失而受到影响。
However, the pace of the Tribunal' s trials and appeals has continued to be affected by staffing shortages and the loss of highly experienced staff members.

美国专利商标局内的商标审判和上诉委员会（TTAB）对反对通知拥有管辖权。
The Trademark Trial and Appeal Board(TTAB) within the United States Patent and Trademark Office has jurisdiction over the notice of opposition.

前南斯拉夫各国对正在进行的审判和上诉提供的日常支持充分符合人们的期待。
The day-to-day support for ongoing trials and appeals provided by States in the former Yugoslavia fully met expectations.

委员会注意到所有待审案件的审判和上诉程序不可能按法庭《完成工作战略》的要求完成。
It was noted that the trial and appeal processes of all pending cases would unlikely be completed as mandated in the Tribunal' s completion strategy.

这对于法庭当前的审判和上诉案件至关重要，对在当地起诉的案件来说也是如此。
This is of utmost importance for the ongoing Tribunal trial and appeals cases, as well as for the cases that are prosecuted at the local level.

评估其价值的工作队认为，其中多达三分之一的材料可能对调查、目前的审判和上诉极其重要。
Teams assessing its value believe that up to a third of the material may be of great importance to investigations, current trials and appeals.

检方的审判和上诉小组竭尽全力地工作，确保各案件取得有效和迅速的进展。
The Prosecution' s trial and appeals teams work at full capacity to ensure efficient and expeditious progress on every case.

年，美国专利商标局的专利审判和上诉委员会裁定在相关案件中，四项VirnetX的专利诉讼无效，其中….
Back in 2016, the U.S. Patent and Trademark Office's Patent Trial and Appeal Board invalidated four of VirnetX patents-in-suit in a related case.

塞尔维亚在调阅文件和档案方面与检察官办公室开展合作对高效完成正在进行的审判和上诉仍然至关重要。
Serbia' s cooperation with the Office of the Prosecutor in terms of providing access to documents and archives remains essential for efficiently completing ongoing trials and appeals.

检察官办公室在塞尔维亚调阅文件和档案仍然对目前的审判和上诉程序很重要。
The Office' s access to documents and archives in Serbia remains important for ongoing trial and appeals proceedings.

检察官办公室获取在塞尔维亚的文件和档案对于正在进行的审判和上诉程序来说仍然十分重要。
Access by the Office of the Prosecutor to documents and archives in Serbia remains important for ongoing trial and appeal proceedings.

联络检察官在检察官办公室处理自己的案件，实习生则协助检方律师处理的审判和上诉工作。
Liaison prosecutors work within the Office of the Prosecutor on their own cases, while interns assist prosecution lawyers with trials and appeals at the Tribunal.

塞尔维亚与检察官办公室的合作仍然对高效完成正在进行的审判和上诉至关重要。
Serbia' s cooperation with the Office of the Prosecutor remains essential for efficiently completing ongoing trials and appeals.

本报告所述期间作出的大量审判和上诉判决使法庭的任务更接近于完成。
The large number of trial and appeal Judgements rendered during the reporting period has brought the Tribunal closer to the completion of its mandate.

如果要处理大量的审判和上诉案件，预计该股的工作量将急剧增加。
It is expected that there will be a surge in the workload of this unit to cope with the increased number of trials and appeals cases.

预计本科处理业已增加的审判和上诉案件的工作量将猛增。
It is expected that there will be a surge in the workload of the section to cope with the increased number of trials and appeals cases.

马拉先生拥有重要的审判和上诉经验，他从多年担任联邦公诉人和私人执业领域的辩护律师中获得该经验。
Mr. Marrah has significant trial and appellate experience gained from years as both a federal prosecutor and a defense attorney in private practice.

如果法庭增加新的法官，这会影响同时进行的审判和上诉案件的数目。
Should further judges be assigned to the Tribunal, this would have an effect on the number of trials and appeals that could be carried out at the same time.

余留机制还一直在处理国家当局提出的协助申请以及与法庭的审判和上诉有关的其他动议。
The Residual Mechanism has also been handling requests for assistance by national authorities and other motions from the trials and appeals of the Tribunal.

余留机制还一直在处理国家当局提出的协助请求以及源自法庭的审判和上诉的其他申请。
The Residual Mechanism has also been handling requests for assistance from national authorities and other motions stemming from the trials and appeals at the Tribunal.

审判分庭继续全力开展工作，同时进行六场审判，而法庭对数目破记录的审判和上诉案件作出了判决。
The Trial Chambers have continued to operate at full capacity, running six trials simultaneously, and the Tribunal has rendered judgements in a record number of trials and appeal proceedings.

为了应对余下的当前审判和上诉及即将到来的审判和上诉的复杂工作，留住从事这些案件工作的高素质工作人员仍是缩编进程中的严峻挑战。
To cope with the complexity of remaining current and upcoming trials and appeals, the retention of qualified staff members working on these cases will remain a serious challenge during the downsizing process.

此外，为了应付当前余下和即将开始的审判和上诉的复杂工作，检察官办公室将需要留住处理这些案件的合格工作人员。
Moreover, to cope with the complexity of remaining current and upcoming trials and appeals, the Office of the Prosecutor will need to retain qualified staff members working on these cases.

由法庭副庭长主持的审判和上诉日程安排工作组将继续监测审判和上诉的进展，并将成为完成工作战略的关键咨询工具。
The Trial and Appeal Scheduling Working Group, chaired by the Vice-President of the Tribunal, will continue to monitor the progress of trials and appeals and to be a key advisory tool for the completion strategy.

调查科除了追踪逃犯外，还将为正在进行的审判和上诉提供支持，为刑事诉讼保全证据，管理证人。
In addition to tracking fugitives, the Investigation Section has also provided support to ongoing trials and appeals, to proceedings for the preservation of evidence, and to the management of witnesses.