Based on the risk assessment by OIOS, future audit activities of the mission will be covered by the Headquarters Peacekeeping Audit Section in New York. It is therefore proposed to abolish.
此外,联合国赔偿委员会的审计活动将集中在最近完成的高值和复杂的索赔类别。
Moreover, United Nations Compensation Commission audit activities will focus on recently completed high-value and complex claim categories.
上面第54至68段概述了在难民专员办事处进行的审计活动。
Audit activities at UNHCR were summarized in paragraphs 54 to 68 above.
根据大会决议(第59/270号和第59/271号),监督厅介绍了有关联合国赔偿委员会的审计活动。
In accordance with General Assembly resolutions 59/270 and 59/271,OIOS presents its audit activities relating to the United Nations Compensation Commission.
联合国难民事务高级专员办事处的内部审计活动(2013-2014年).
Internal Audit Activities in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(2013-2014).
监督厅要依赖预算外资源为选定的联合国实体的内部审计活动提供资金(见A/62/281)。
OIOS is required torely on extrabudgetary resources to finance internal audit activities for selected United Nations entities(see A/62/281).
年,开发了一个单独的风险模型,用于总部各项活动,以支持监督事务司在2012年的审计活动。
In 2011, a separate risk model was developed forheadquarters activities to support DOS 2012 audit activities.
The Advisory Committee notes from paragraph28.36 of the proposed programme budget that included in the audit activities planned for 1998-1999 are audits of the EDP Unit and IMIS.
这相当于每年400个工作日的审计活动、审计管理和咨询活动。
This is equivalent to 400 working days per year for audit activities, audit management and advisory activities..
审计委员会约有60%的审计活动在外地办事处和维和特派团开展。
Approximately 60 per cent of the audit activity of the Board would be carried out in field offices and peacekeeping missions.
正在进行的活动包括同审计委员会进行的审计协调活动和同监督厅在调查活动方面的合作。
Ongoing activities include the coordination of audit activities with the Board of Audit and cooperation with OIOS on investigative activities..
本报告概述2012年7月1日至2013年6月30日期间的内部审计活动。
The present report provides an overview of OIOS/IAD activities during the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
独立审计咨询委员会关于内部监督事务厅的审计活动及其他监督职能的实效、效率和影响的意见、评论和建议.
Observations, comments and recommendations of the Independent Audit Advisory Committee on the effectiveness,efficiency and impact of the audit activities and other oversight functions of the Office of Internal Oversight Services.
经过最近一次审查,检查专员确定,联合国各组织的审计活动情况如下:.
The Inspectors determined that at the last review performed, the audit activity at United Nations organizations was:.
对各项审计都制定完善的计划,以确保在审计期间确定和开展多方面的审计活动。
It is good practice to properly planindividual audits to ensure that significant areas ofauditactivities are identified and covered during the audit.
监督厅为开展所要求的审计活动,不得不再次专门用另外一名审计员来全职负责基本建设总计划。
Again, in order to carry out the required audit activities, OIOS had to devote the services of an additional auditor exclusively to the capital master plan.
已完成的审计活动提出了98项建议,其中35项评为高优先,63项为中等优先。
The completed engagements made 98 recommendations, of which 35 were rated as high priority and 63 as medium priority.
理事会还听取了秘书处关于审计委员会和内部监督事务厅正在对赔偿委员会进行的审计活动最新情况的介绍。
The Governing Council alsoheard an update by the Secretariat on ongoing audit activities in relation to the Commission undertaken by both the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Ongoing activities include the coordination of audit activities with the Board of Auditors and OIOS, and cooperation with OIOS on investigative activities..
(b)对本组织面临风险领域的审计活动增加.
(b) Increased coverage of areas presenting risks to the Organization.
组织和筹划复杂的审计活动,包括采用国际标准的团体审计和联合审计.
Organizing and planning complex audit situations, including group audits and joint audits applying international auditing standards.
审计事务处将为2005年的审计活动增订清单。
The Audit ServicesBranch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
In the case of UNDP and UNJSPF, this led to the Board reviewing its scope of planned audit activities by placing reliance on certain work performed by the respective internal audit function units.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt