What is the translation of " 的审计证明书 " in English?

• audit certificates

Examples of using 的审计证明书 in Chinese and their translations into English

难民署还在收到一些业务活动的审计证明书方面遇到困难。
UNHCR also faces difficulties in obtaining audit certificates in some operations.

关于2004年1月31日收到的审计证明书的数据.
Data on audit certificates received as at 31 January 2004 For year 2001.

有关3.09亿美元支出的审计证明书应于2008年4月30日前出具。
Audit certificates were due by 30 April 2008 in respect of $309 million of expenditure.

实施伙伴的审计证明书通过两种单独的电脑应用程序进行监测。
The audit certificates of implementing partners are monitored via two separate computer applications.

因此，大部分次级项目的审计证明书应在每年的7月底之前收到。
Therefore, for most subprojects, audit certificates should be received by the end of July each year.

但政府和其他提交实体尚未提交与支付给他们的3400万美元赔偿金有关的审计证明书。
However, Governments and other submitting entities had still to submit audit certificates relating to $34 million of awards disbursed to them.

(k)加紧努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴的审计证明书(第132段)；.
(k) Intensify its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April each year(para. 132);

将至迟于2009年4月30日送交涉及4.986亿美元的审计证明书。
Audit certificates representing a total amount of $498.6 million were to be communicated by 30 April 2009.

审计委员会建议，难民署加紧努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴的审计证明书。
The Board recommends that UNHCR intensify its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April each year.

继续努力于每年4月30日之前收到实施伙伴的审计证明书.
Continue its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April of each year.

(i)继续努力，以便每年至迟于4月30日收到实施伙伴的审计证明书(第123段)；.
(i) Continue its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April of each year(para. 123);

关于2009年支出，将于2010年4月30日前提交共计5.42亿美元的审计证明书。
For 2009 expenditures, audit certificates representing a total of $542 million were to be communicated by 30 April 2010.

审计委员会重申其先前建议，即，难民署应继续努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴提交的审计证明书。
The Board reiterates its previous recommendation that UNHCR continue its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April of each year.

加紧努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴的审计证明书.
Intensify efforts to obtain audit certificates from implementing partners by 30 April each year.

为确保及时收到实施伙伴提供的审计证明书，难民署于2007年10月发布了政策指导方针。
To ensure the timely receipt of Audit certificates from IPs, UNHCR issued policy guidelines in October 2007.

截至2010年4月16日尚未提交的审计证明书(不包括F类).
Analysis by year of audit certificates outstanding as at 16 April 2010(excluding category F).

审计委员会建议难民署继续作出努力，进一步提高有关执行伙伴发生的支出的审计证明书的提交比例。
The Board recommends that UNHCR pursue its effort to further improve the rate of audit certificates for the expenditure incurred by its implementing partners.

药物管制署应采取行动，确保及时收到各执行机构的审计证明书。
The Programme should take action to ensure timely receipt of audit certificates from executing agencies.

截至2006年5月，尚未提供关于2004年支出的审计证明书的数据。
By May 2006, statistics on audit certificates covering 2004 expenditures were not yet available.

有关2007年执行伙伴支出3.09亿美元的审计证明书应于2008年4月30日前提交（如果与执行伙伴签署的协议低于门槛值，执行伙伴不必提交审计证明书）。
Audit certificates were due by 30 April 2008 in respect of $309 million of expenditure by implementing partners in 2007(where agreements with implementing partners are below thresholds, the implementing partners are not required to submit certificates)..

例如，截至2009年7月，负责执行六个项目的两个政府的审计证明书，几乎在仍需进行审计的2007年次级项目余下的16%的数值中占据了总数。
As of July 2009, audit certificates from two Governments, implementing six projects, make up almost the totality of the remaining 16 per cent of the value of the 2007 sub-projects still requiring an audit..

已收到的审计证明书对分别占应出具证明书的2004年和2005年支出的7.9％和5.3％的款额提出了有保留的审计意见。
The audit certificates received contained qualified audit opinions in respect of 7.9 per cent and 5.3 per cent of the 2004 and 2005 expenditure subject to audit certification, respectively.

收到的审计证明书内含保留意见，分别涉及2490万美元和1640万美元，占2004年和2005年需提交审计证明书的支出的7.9％和5.3％。
The audit certificates received contained qualified opinions in respect of $24.9 million and $16.4 million, or 7.9 per cent and 5.3 per cent, of its 2004 and 2005 expenditure subject to audit certification, respectively.

这项建议涉及由全球环境基金供资的环境署项目。审计委员会获悉，并非总是能在下一年的6月份之前收到执行伙伴的外部审计证明书。
The recommendation relates to UNEP projects financed by the Global Environment Facility, and the Board was informed that external audit certificates of the implementing partners are not always available by June of the following year.

在第123段，审计委员会重申其建议，即难民署应继续努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴提交的审计证明书。
In paragraph 123, the Board reiterated its recommendation to UNHCR that it continue its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April of each year.

到2005年4月6日，对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出，难民专员办事处收到了77%的审计证明书。
By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002.

委员会建议难民署加强对实施伙伴支出的审计证明书的监督，确保迅速制定一切适当工具(管理系统更新项目)。
The Board recommends UNHCR to enhance monitoring of audit certificates covering expenditures incurred by its implementing partners and ensure that all appropriate tools(MSRP) are developed promptly.

年3月31日之前应提交的有关2003-2004年支付情况的审计证明书显示，49.46％的支付（总价值的79％）没有任何证明书。
A report on the audit certificates due by 31 March 2005 in respect of 20032004 payments showed that 49.46 per cent of the payments(and 79 per cent in value) were not covered by any certificates..

年3月，难民署指出，截至2005年，对于涉及2004年支出的审计证明书，关于附条件的意见和负面意见的统计数据都可以统一提供。
In March 2005, UNHCR indicated that as of 2005, i.e., for audit certificates covering 2004 expenditure, statistics on qualified and negative opinions would be centrally available.

委员会建议难民署加强对实施伙伴支出的审计证明书的监督，确保迅速制定一切适当工具(管理系统更新项目)。
The Board recommends that UNHCR enhance the monitoring of audit certificates covering expenditure incurred by its implementing partners and ensure that all appropriate tools(MSRP) are developed promptly.