Prolonged loose monetary policy has made the financial system extraordinary large relative to the real economy.
持续的宽松货币政策,加上金融市场的改善,可能会进一步支持非OPEC供应的持续增长,”OPEC表示。
The continued accommodative monetary policies, coupled with an improvement in financial markets, could provide further support to ongoing increases in non-OPEC supply,” OPEC said.
并补充称欧洲央行的宽松货币政策,以及德国政府增加开支的计划,都将带来额外刺激。
They said that the European Central Bank's loose monetary policy and the government's plans to increase state spending will provide additional stimulus.
Price instability hasalso resulted from low interest rates and loose monetary policy adopted by major central banks over the past five years.
OPEC表示:“持续的宽松货币政策,加上金融市场的改善,可能会进一步支持非OPEC供应的持续增长。
It mentions that“continued accommodative monetary policies, coupled with an improvement in financial markets, could provide further support to ongoing increases in non-OPEC supply.”.
此外,若干经济体的宽松货币政策一直持续到2019年下半年。
Moreover, monetary policy easing continued into the second half of 2019 in several economies.
但该地区许多经济体强劲的经济增长已消除了闲置产能,持续的宽松货币政策有可能再度推升通膨。
But robust growth in many economies in the region has eliminated slack productive capacity,and continued loose monetary policy risks reigniting inflation.
Shelton has been a longtime advocate for the gold standard, which strictly pegs a currency's value to gold,and has opposed the Fed's easy-money policies.
大多数经济学家预计,10月和12月还会有更多的宽松货币政策出台。
Most economists expect additional monetary policy easing in October and December.
但持续的宽松货币政策加上金融市场的改善,或为非OPEC国家持续增加的供应量提供进一步的支持。
The continued accommodative monetary policies, coupled with an improvement in financial markets, could provide further support to ongoing increases in non-OPEC supply.
不受约束的经济全球化和多年的宽松货币政策,提振了资产价格,并似乎无限期地偏爱资本而非劳动力。
Unfettered economic globalisation and years of easy monetary policy have buoyed asset prices and favoured capital over labour, seemingly indefinitely.
它得益于世界各国中央银行实施的宽松货币政策。
It has benefitted from a loose monetary policy which has been put in place by central banks across the world.
此次反弹的催化剂很明显:全球央行的宽松货币政策。
The catalyst for the rally has been clear: easy-money policies from global central banks.
期权交易者可能因多年的宽松货币政策,错误地产生过度的自信。
Options traders mayhave been lulled into complacency by years of easy monetary policy.
发达国家的宽松货币政策可能导致更大债务流入,因为投资者试图避免金融市场的风险。
Loose monetary policies in the developed countries could result in an even larger influx, as investors attempt to insulate themselves against risks in financial markets.
Loose monetary policies in the developed countries could result in an even larger influx, as investors attempt to insulate themselves against risks in financial markets.
Then, loose monetary policies pursued by the Federal Reserve and the Bank of Japan brought large capital inflows into emerging markets, especially Asia.
然而,分析师警告说,过度激进的宽松货币政策也可能“引发对当局承诺减少债务的疑虑”。
However, the analysts warned that easing monetary policy too aggressively could also“raise doubts about the commitment of the authorities" to reduce debt.
他认为,全球央行的宽松货币政策不利于纸币,而有利于黄金。
He thinks the world's central banks easy money policy is not good for paper currencies and therefore will benefit gold.”.
通过国家实行的宽松货币政策和开支,我们可以抵消周期性的需求下降,重新实现充分就业。
Through loose monetary policy and spending by the state, we could counter the cyclical waning of demand, restoring full employment.
对他们来说,任何形式的宽松货币政策都是影响股市和整体经济的唯一因素。
To them, easier monetary policy of any form is the only thing that matters when it comes to the stock market and broader economy.
美联储的宽松货币政策使银行储备愈加膨胀,贷款总量却几乎没有增加。
The Federal Reserve's monetary easing has inflated bank reserves, but lending has barely increased.
首先,伯南克并未表示会实施任何进一步的宽松货币政策来支持停滞不前的复苏(或者还不如说是复而不苏)。
First of all, Bernanke did not propose any further easing of monetary policy to support the stalled recovery- or, rather, the non-recovery.
因此,随着时间的推移,这些回报应该能获得我们现有的宽松货币政策的支持。
Thus, these returns should be supported, over time, by the accommodative monetary policy that we have in place.".
Trump seems to have believed that he couldeasily manipulate Powell into embracing an aggressively easy monetary policy whose main objective was Trump's reelection.
明年1月伯南克的继任者上任之时,长时期的宽松货币政策可能将逐渐收尾。
By next January, when Mr Bernanke's successor takes over,the long phase of monetary easing is likely to be tapering off.
It mentions that“continued accommodative monetary policies, coupled with an improvement in financial markets, could provide further support to ongoing increases in non-OPEC supply.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt