Examples of using
的对策是
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
华盛顿的对策是把太平洋地区军事化。
Washington's response is to militarize the Pacific.
越南的对策是依靠科学。
Vietnam's strategy is to rely on science.
面对这种前景,华盛顿的对策是把太平洋地区军事化。
Washington's response is to militarize the Pacific.
美国财政部的对策是“压力测试”。
The US Treasury's response is its"stress-testing" exercise.
他的对策是互联网。
Their answer is the Internet.
唯一有效的对策是为所有工人争取平等的权利和平等的待遇。
The only effective response is to fight for equal rights and equal treatment for all workers.
面对艰巨的任务,Greene的对策是主推AI云服务,以便在云计算的竞争中抢得先机。
In the face of daunting tasks, Greene's strategy is to promote AI cloud services so as to take the initiative in cloud computing competition.
适当的法律对策是特别报告员在本报告中建议的方法的一个基本支柱。
An appropriate legal response is a fundamental pillar of the approach recommended by the Special Rapporteur in the present report.
一个有创意的对策是推广"绿色经济"或"绿色增长"。
One innovative response is the promotion of a" green economy", or" green growth".
我们采取的对策是,加大品牌支持力度,加速创新,并确保定价紧跟消费者需求。
Our response was to increase brand support, accelerate innovation, and to ensure our pricing was sensitive to consumer needs.
世界银行的对策是:其援助战略更加注重贫穷问题并更加重视对公益活动和基本社会服务的贷款。
The Bank is responding by sharpening the poverty focus of its assistance strategy and by an increased emphasis on lending for public goods and basic social services.
也许最重要的对策是采用合理的会计理论和会计实践。
Perhaps the most important of these antidotes is the use of sound accounting theory and practice.
奥巴马的对策是走中间道路,将现实主义与国际主义相结合,重塑美国作为具有号召力的大国的角色。
Mr Obama's response has been a middle way, marrying realism to internationalism and recasting the US role as that of a convening power.
The most likely counter-measures would be infecting computers with disruptive viruses, and perhaps the assassination of key scientists, something difficult to do for many reasons.
正确的对策是在国际层面采取协调的方针。
The right response is a coherent approach at the international level.
今天,我们的对策是使我国民主更为强壮。
Our response today is to make our democracy even more robust.
因此,只采取医疗保的对策是不够的。
A health-care response alone is therefore not adequate.
反政府分子的对策是将行动扩展到先前无争议地区。
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas.
的确,很多国家更合理的对策是鼓励游客呆在离家更近的地方。
Indeed, the more likely response in many countries will be to encourage tourists to stay closer to home.
相应的对策是开展镇压叛乱行动,导致对左派活动分子的法外处决。
One response has been counter-insurgency operations that result in the extrajudicial execution of leftist activists.
在这种情况下,合适的对策是使用如下所述的多线技术。
A suitable counter measure in this case is the use of multiwire techniques as described below.
对非洲来说,最安全和最有效的对策是统一认识、联合行动。
The safest and most effective response for Africa was collective awareness and joint action.
目前应付全球金融危机的对策是不够的,并具有双重标准的特征。
The policy responses to the global financial crisis had been inadequate and characterized by double standards.
最好的对策是严格控制预算,并辅之以提振增长的结构性改革。
The best response would be to enact strong controls on budgets, together with structural reforms to promote growth.
面对非洲饥饿难民,欧洲的对策是将移民问题军事化和加强边境巡逻。
The response of the European Union to African refugees from hunger is increasingly to militarize immigration procedures and border patrol.
本国应付这种严重威胁的对策是加强包括计划生育在内的生殖保健工作。
The thrust of the country' s policies for addressing this serious threat is reproductive health care, including family planning.
最安全的对策是摒弃RSA密钥交换,转而使用(椭圆曲线)Diffie-Hellman加密算法……”.
The safest counter-measure is to deprecate the RSA key exchange and switch to(Elliptic Curve) Diffie-Hellman…”.
我的对策是一次至少接两个兼职项目,而不是单单一个全职项目。
My countermeasure to protect myself is to work on at least two part-time projects at once, rather than on a single full-time project.
俄罗斯联邦的对策是与格鲁吉亚多年来实行的不友好政策相对应的。
The Russian Federation' s response had been commensurate with the unfriendly policy Georgia had been conducting for years.
政府的对策是采取一些财政调整措施。
The Government responded by undertaking fiscal adjustment measures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt