What is the translation of " 的对话与合作 " in English?

• dialogue and cooperation
• dialogue and cooperative

Examples of using 的对话与合作 in Chinese and their translations into English

地方级的对话与合作；.
Sub-national dialogue and cooperation;

(一)建立有效的社会对话与合作；.
(i) Establishing effective social dialogue and cooperation;

中方愿与美方保持密切的对话与合作。
China is willing to maintain close dialogue and cooperation with America.

卢森堡指出，加纳的对话与合作精神值得欢迎。
Luxembourg indicated that the spirit of dialogue and cooperation shown by Ghana was welcomed.

为增进这些严肃问题方面的对话与合作，我国充当了除杀伤人员地雷外别类地雷协调人的角色。
With a view to promoting dialogue and cooperation on those serious problems, my country has assumed the role of coordinator on mines other than anti-personnel mines.

就蒙古而言,它也努力积极促进不同领域的区域对话与合作,包括在加强和平与安全方面者。
On its part, Mongolia also strives to actively promote regional dialogue and cooperation in different fields, including in strengthening peace and security.

该会议旨在促进该地区的旅游业政策的对话与合作。
The meeting aims to promote tourism policy dialogue and cooperative activities in the region.

PirezPerez先生(古巴)说，真正的对话与合作是在任何地点增进人权的最佳途径。
Mr. Pirez Perez(Cuba) said that genuine dialogue and cooperation were the best way to promote human rights anywhere in the world.

这也进一步体现了蒙古在审议期间展现出的对话与合作态度。
This also reinforced the dialogue and cooperative approach demonstrated by Mongolia during the review process.

我们认为，密切的对话与合作为高效、灵活的项目流程提供了坚实的基础，并为之提供最佳解决方案。
We believe that close dialogue and cooperation provide a firm foundation for an efficient and flexible project process and result in the best solutions.

荷兰继续促进关于不扩散的对话与合作，以应付核生化武器及其运载工具的扩散所构成的威胁。
The Netherlands continues to promote dialogue and cooperation on non-proliferation to address the threat posed by proliferation of nuclear, chemical, or biological weapons, and their means of delivery.

此类以区域为重点的对话与合作，应当被视为全球综合计划的一部分。
Such regionally focused dialogue and cooperation should be seen as part of the comprehensive global scheme.

然而，该国认为，这些努力应当以相互尊重和真正的国际对话与合作为基础。
It believed however that such efforts should be based on mutual respect and genuine international dialogue and cooperation.

他大力鼓励所有有关方面在双边和多边场合作出承诺，帮助增加关于人权的对话与合作。
He strongly encourages all parties concerned to commit themselves in bilateral and multilateral settings to facilitating increased dialogue and cooperation on human rights.

小组成员还提请注意在促进有关移徙问题的对话与合作方面取得的进展。
Panellists drew attention to the progress made in fostering dialogue and cooperation on migration.

经过20多年发展，东盟地区论坛已成为亚太地区最具包容性和影响力的安全对话与合作机制。
After more than 20 years' development, the ARF has become Asia Pacific region's most inclusive and influential security dialogue and cooperation mechanism.

但是，这些努力应以相互尊重和名副其实的国际对话与合作为基础。
However, those efforts should be based on mutual respect and genuine international dialogue and cooperation.

年1月19日至22日在阿布扎比举行的世界未来能源峰会也将寻求促进该领域的对话与合作。
The World Future Energy Summit, to be held in Abu Dhabi from 19 to 22 January 2015, would also seek to foster dialogue and cooperation in that area.

牙买加作为联合国的一员，支持努力促进讨论不扩散事项的对话与合作。
As a member of the United Nations, Jamaica is in favour of efforts to promote dialogue and cooperation to discuss non-proliferation matters.

鼓励斯里兰卡政府加强与高级专员办事处的对话与合作，包括有关技术援助的对话与合作，.
Encouraging the Government of Sri Lanka to increase its dialogue and cooperation with the Office of the High Commissioner, including with regard to technical assistance.

通过透明的对话与合作，我们可以产生积极的影响-通过促进社会变革建立信任。
Through transparent dialogue and collaboration, we can make a positive impact- building trust by promoting social change.

本国际年取得了众多成就，其中之一是在各个层次为加强利益相关者间的对话与合作提供了一种手段。
Among many of the goals achieved, the Year has provided a means to strengthen the dialogue and cooperation with key stakeholders, at all levels.

维持这些单方面措施违反了国际关系中应有的对话与合作精神。
The maintenance of these unilateral measures is contrary to the spirit of dialogue and cooperation that should prevail in international relations.

要化解无人驾驶车辆安全难题，意味着与之有关的全球机构间应更加开放的对话与合作。
That means solving autonomous vehicles' security nightmares will require far more open conversation and cooperation among companies.

Jaeger先生(卢森堡)说，卢森堡政府充分参与残疾人的直接对话与合作。
Mr. Jaeger(Luxembourg) said that his Government was fully engaged in direct dialogue and cooperation with persons with disabilities.

鼓励各国推动在防扩散方面的对话与合作，以应对核生化武器及其运载工具以及相关材料的非法贩运所造成的威胁.
Encourage States to promote dialogue and cooperation to address the threat posed by illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, and related materials.

吁请所有国家促进关于不扩散的对话与合作，以应对核生化武器及其运载工具的扩散所构成的威胁。
Calls upon all States to promote dialogue and cooperation on non-proliferation so as to address the threat posed by proliferation of nuclear, chemical, or biological weapons, and their means of delivery.

经社部的支助预期将加强公民与政府的对话与合作进程，并有助于推出作为发展管理常用方法的"参与性施政"概念。
The support of the Department is expected to strengthen the dialoguing and partnering process between citizens and Governments and help introduce the concept of" engaged governance" as a regular methodology in development management.