Are we living in historically unprecedented times for job loss?
今年4月,美国经济创造的就业岗位可能比预期的要少,但失业率仍处于历史低位。
In April, the jobs created by the US economy may be less than expected, but the unemployment rate is still at a historic low.
美国损失的就业岗位总计达250万,为1929年以来最严重的失业情况。
Job losses in the United States total 2.5 million, the worst loss since 1929.
例如,我们得知9月份新增的就业岗位比预期的要少,但股市上涨了,石油也随之上涨。
For example, we learned that less jobs were added in September than predicted, but the stock market jumped, and oil followed suit.
农业和其他行业都不能创造足够的就业岗位吸纳失业人员或即将进入劳动力市场的新增就业人口。
Neither the agriculture northe other sectors have generated sufficient jobs to absorb the unemployed or the growing population of new entrants into the labor market.
大众汽车首席执行官赫伯特·迪斯公开发出严厉警告,并预言汽车业的就业岗位将大幅减少。
VW boss Herbert Diess has issued a sharp public warning andpredicts dramatic job cuts in Europe's car industry.
据报道,2013年全球650万个与可再生能源相关的就业岗位中,太阳能占230万。
Solar energy accounted for 2.3 million of theworld's 6.5 million renewable energy-related jobs in 2013, according to the report.
尽管外界呼吁放松这些规定,但政府声称这样做是为了保护英国的就业岗位和劳动者。
Despite calls to loosen the rules,the government argues it is taking these steps to protect British jobs and British workers.
月和7月的工作预估被下调,显示创造的就业岗位比最初报告的少了50,000。
Job estimates for June and July were revised down, showing that 50,000 fewer jobs were created than initially reported.
在未来的几年里,最大的问题将是:AI创造的就业岗位是否会多于它所消除的。
In the coming years, the big question willcontinue to be whether AI will generate more jobs than it disrupts.
例如,2018年4月至2019年3月,美国经济创造的就业岗位比最初报道的少了50万个。
Between April 2018 and March 2019, for example,the economy created 500,000 fewer jobs than had originally been reported.
这里,我想请外国记者朋友能够多报道中国的就业岗位是靠自己创出来的。
Here I would like to ask reporters, including foreign journalists,to focus more on the fact that China's jobs are created on its own.
这个过程会产生调整费用,但同时也会出现新的市场机会,并产生新的就业岗位和收入。
In this process, adjustment costs will occur, but, at the same time,new market opportunities will arise and new jobs and incomes will be generated.
HfS预计,到2022年,自动化将使印度IT服务业的整体就业岗位减少7.5%。
By 2022, HfS predicts that automationwill cause overall Indian IT services jobs to drop by 7.5 percent.
劳动力的公正转型及创造体面工作和高质量的就业岗位((g)方面b).
Just transition of the workforce, and the creation of decent work and quality jobs(area(g)b).
然而,自动化的崛起意味着工业化为新兴经济体下一代创造的就业岗位很可能明显减少。
Yet the rise of automation means that industrialisationis likely to generate significantly fewer jobs for the next generation of emerging economies.
但事实是,在固定数目的就业岗位上,他们并没有相互竞争的必要。
But, in fact,workers do not compete against each other for a fixed number of jobs.
工业产业定位(在该地区的就业岗位占19.6%)高于法国平均两个点。
Industry(19.6% of jobs in the region) is two points above the French average.
但事实是,在固定数目的就业岗位上,他们并没有相互竞争的必要。
In reality,workers do not necessarily compete against each other for a fixed number of jobs.
月份增加的就业岗位数量可能会从9月份增加的148,000人减缓至约120,000人。
The number of jobs added in October could slow to roughly 120,000 from the 148,000 added in September.
伊利诺伊州的跨院招聘平台,数以万计的就业岗位和实习在这里每年公布。
Illinois' campus-wide recruiting platform, tens of thousands of jobs and internships are posted here annually.
OECD国家中仅14%左右的就业岗位是“高度自动化的”。
Only 14pc of jobs in OECD countries are“highly automatable”.
而在3月之前,劳动市场提供的就业岗位数量在过去的17年当中从未超过失业人数。
Until this past March, the number of job openings had never exceeded the numberof unemployed in the 17 years in which it had been measured.
艾伯塔省在1995-2000年间创造的就业岗位中,超过60%都要求接受过某种形式的中学后教育。
Of the jobs created in Alberta during 19952000, more than 60 percent required some form of postsecondary learning.
市场上新增的就业岗位大多是制造业和服务业的普通工人和服务员。
Most of the jobs added in the market are ordinary workers and waiters in the manufacturing and service industries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt