Many delegations welcomed the work of the inter-agency audit group, chaired by UNICEF and encouraged UNICEF to advance the discussion on internal auditing.
一些发言者对于毒品和犯罪问题办公室在刑事司法程序期间向恐怖主义受害人提供援助的工作表示欢迎。
A few speakers welcomed the efforts of UNODC in providing assistance to victims of terrorism during criminal justice procedures.
谨慎的协调尤其重要,美国代表团对建设和平委员会的工作表示欢迎,特别是关于具体国家的研究。
Careful coordination was especially important and his delegation welcomed the work of the Peacebuilding Commission, particularly on the country-specific studies.
欧洲联盟对现存伙伴关系领域的工作表示欢迎,并敦促合作伙伴继续努力。
The European Union welcomes the work of existing partnership areas and urges the partners to continue the efforts.
土耳其代表对贸发会议迄今就反倾销问题着手的工作表示欢迎。
The representative of Turkey welcomed the work that had been done on anti-dumping issues in UNCTAD so far.
在随后的讨论中,多名代表对详细报告中介绍的工作表示欢迎。
In the ensuing discussion many representatives welcomed the work that had gone into the very detailed report.
PéanMevs女士(海地)对现任海地人权状况独立专家的工作表示欢迎,同时期待与其继任者合作。
Ms. Péan Mevs(Haiti) welcomed the work of the current independent expert on the situation of human rights in her country, and looked forward to cooperating with his successor.
代表某区域经济一体化组织发言的一位与会代表对编制计划的成果框架方面的工作表示欢迎。
One representative,speaking on behalf of a regional economic integration organization, welcomed work in crafting the results framework for the plan.
The Working Group welcomed the work being undertaken by the International Chamber of Commerce, which was considered to complement usefully the work being undertaken in the Working Group to develop an international convention.
一组缔约方的代表对已开展的工作表示欢迎,并提议在审查技术准则的基础上,对指导文件做出一定的修正。
One representative, speaking on behalf of a group of Parties, welcomed the work carried out and proposed amendments to the guidance document, based on the review of the technical guidelines.
The Commission welcomes the work of the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA) and calls for continued collaboration with WAIPA in promoting the exchange of experiences on investment promotion practices.
She welcomed the work of the Inter-Agency and Expert Group on MDG Indicators; a concerted approach was essential in order to compile an evidence base of disability indicators.
She welcomed the work done on the draft convention on assignment of receivables, and supported the Commission' s decision to delete the reference to receivables financing in the title of the instrument.
Some members welcomed the work planned by UNIDIR on the subject of the costs of disarmament, while others questioned the need for such a study, whose objectives and potential benefits were not clear.
Several speakers welcomed the work of UNODC to develop a set of criminal justice assessment tools, which would allow a systematic determination of which issues should be selected for the focus of technical assistance.
In that regard, his delegation welcomed the work of the Ad Hoc Committee and wished to stress that its success depended largely on the support and cooperation of Member States.
The Committee welcomed the work of the Technical Advisory Group in proposing a core set of economic statistics and recognized its importance as a framework for capacity-building in the region.
Further, OIC understood that welcoming the work of the Special Rapporteur in the draft resolution did not preclude the possibility of disagreeing with her conclusions and recommendations.
Those organizations had welcomed the work of the Committee and asked it to continue its efforts to help civil society strengthen its coordination internationally and with the Palestinian Authority.
咨询委员会对审计委员会在该领域的工作表示欢迎。
The Advisory Committee welcomes the Board' s work in this area.
Shin女士对巴拉圭加强家庭暴力立法的工作表示欢迎。
Ms. Shin welcomed the efforts undertaken in Paraguay to strengthen legislation on domestic violence.
在这方面它对该部审查联合国图书馆的工作表示欢迎。
In that regard, it welcomed the Department' s efforts to undertake a review of United Nations libraries.
她对协商小组的工作表示欢迎,并称高级别小组将聆听协商小组发出的信号。
She welcomed the work of the Consultative Group, saying that the Panel would be listening to the signals that it sent.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt