What is the translation of " 的巴勒斯坦土地 " in English?

• of palestinian land

Examples of using 的巴勒斯坦土地 in Chinese and their translations into English

年以来，东耶路撒冷三分之一的巴勒斯坦土地被没收，用于为以色列定居者建造了数千的公寓。
A third of Palestinian land in East Jerusalem had been expropriated since 1967, and thousands of apartments for Israeli settlers had been built on it.

据估计，大约10%的巴勒斯坦土地将纳入隔离墙的以色列一侧。
It was estimated that some 10 per cent of Palestinian land would be included on the Israeli side of the wall.

年以来，东耶路撒冷三分之一的巴勒斯坦土地被没收，并且数千所定居者公寓建造在这些土地上。
A third of Palestinian land in East Jerusalem had been expropriated since 1967, and thousands of settlement housing units had been built on it.

这将使大约10%的巴勒斯坦土地被划入以色列(先前的路线要占有12.7%的西岸土地)。
This will result in some 10 per cent of Palestinian land being included in Israel(the previous route resulted in the seizure of 12.7 per cent of the West Bank).

不过，15平方公里的巴勒斯坦土地仍在隔离墙的以色列一边。
However, 15 square kilometres of Palestinian land remained on the Israeli side of the wall.

这一计划如果得到执行，隔离墙将夺取约13%的巴勒斯坦土地。
If this plan is implemented some 13 per cent of Palestinian land will be seized by the wall.

这项工作完成后，有10%左右的巴勒斯坦土地将被划入以色列境内。
When this occurs, some 10 per cent of Palestinian land will be included within Israel.

然而，因为新路线距绿线以东3公里左右，另有1280德南的巴勒斯坦土地将为隔离墙所阻断。
However, as the new route is located some 3 kilometres east of the Green Line, it will leave another 1,280 dunums of Palestinian land isolated by the Wall.

自从发生占领以来，超过10亿平方米的巴勒斯坦土地已被以色列没收。
Over 1 billion square metres of Palestinian land has been seized by Israel since the onset of the occupation.

年，按照联合国的授权，根据第1947年的分治计划，以色列拥有26%的巴勒斯坦土地。
In 1948, Israel had 26 per cent of Palestinian land, as granted by the United Nations under the Partition Plan of 1947.

而且，占领国继续没收更多的巴勒斯坦土地，疯狂实行其非法的定居者殖民主义。
The occupying Power continues to confiscate more Palestinian land and to pursue its illegal settler colonialism at a feverish pace.

(四)将公共和私人的巴勒斯坦土地和财产归还给其合法的拥有者；.
Restoration of public and private Palestinian land and properties to their rightful owners;

吞并成千上万德南的巴勒斯坦土地，用以在巴勒斯坦被占领土内修建隔离墙。
Annexing thousands of dunums of the Palestinian lands to build the wall inside the Occupied Palestinian territory.

年9月18日的一项军事命令征用了al-Khader和Artas村的巴勒斯坦土地，用于正在进行的隔离墙的建设。
By a military order dated 18 September 2007, Palestinian lands of the al-Khader and Artas villages were appropriated for the ongoing construction of the Wall.

我们必须对朱迪亚和撒马利亚实行主权，”她说，指的是使用圣经名称的巴勒斯坦土地。
We have to apply sovereignty to Judea and Samaria," she said, referring to the Palestinian land using biblical designations.

继以色列发动1967年的侵略后，以色列占领了绿线以东所有其余的巴勒斯坦土地。
Subsequent to the Israeli aggression of 1967, Israel occupied all the remaining Palestinian land to the east of the Green Line.

新闻稿,1998年1月25日:"以色列占领军铲平了KhanYounis的巴勒斯坦土地,并朝巴勒斯坦人开枪";
(ii) Press release, 25 January 1998:“The Israeli occupation forces bulldoze Palestinian land in Khan Younis and open fire on Palestinians”;

此外，正在修建的隔离墙促进了定居点的扩张和巩固，并且事实上其打算吞并更多的巴勒斯坦土地。
Moreover, ongoing construction of the separation wall facilitated settlement expansion and entrenchment, as well as attempts to de facto annex more Palestinian land.

人权组织称，该团队所在的部分领土实际上是私人拥有的巴勒斯坦土地。
Rights groups say part of the territory the teams play on is actually privately-owned Palestinian land.

年10月至2004年6月期间，以色列政府没收的巴勒斯坦土地总面积达到50万平方米。
The total Palestinian land confiscated by the Israeli Government during the period from October 2003 to June 2004 has reached 500,000 square metres.

此外，占领国摧毁和没收了有碍扩大非法定居点的巴勒斯坦土地和财产。
Additionally, the occupying Power has destroyed and confiscated Palestinian land and property that were in the way of the expanding illegal settlements.

在大多数情况下，定居点或者是围绕巴勒斯坦的社区，从而阻碍它们的自然增长，或者是没收了大片的巴勒斯坦土地供今后扩建定居点之用。
In most cases, settlements either surround Palestinian communities, and therefore prevent their natural growth, or huge tracts of Palestinian land are confiscated for future settlement expansion.

月20日，以色列高等法院修正了隔离墙的路线，使其更接近绿线，但仍兼并了大面积的巴勒斯坦土地。
On 20 February, the Israeli High Court of Justice amended the route of the wall to bring it closer to the Green Line, though a large area of Palestinian land was still included.

在这方面，占领国以色列建造深入被占领巴勒斯坦领土的非法围墙，事实上等于没收了数千德南的巴勒斯坦土地。
In this regard, the building by Israel, the occupying Power, of an illegal wall that cuts deep into the Occupied Palestinian Territory has led to a de facto confiscation of thousands of dunums of Palestinian land.

Ma'aleAdumim定居点是例外。该定居点修建于耶路撒冷以东，占用1970年代以公共需要为由征用的约3500公顷的巴勒斯坦土地。
An exception is the Ma' ale Adumim settlement, which was established east of Jerusalem on approximately 3,500 hectares of Palestinian land expropriated for public needs in the 1970s.

年6月26日宣布了再征用西岸2%土地的意图，即征用约旦河谷地区138000多德南(34600英亩)的巴勒斯坦土地。
On 26 June 2009, a declaration was issued regarding the intention to expropriate another 2 per cent of West Bank land, amounting to more than 138,000 dunums(34,600 acres) of Palestinian land in the Jordan Valley area.

在"拉玛特·什洛莫"非法定居点修建这1500个单元，将把这一定居点向巴勒斯坦舒法特镇进一步推进，导致580德南的巴勒斯坦土地被没收。
The construction of these 1,500 units in the illegal settlement of" Ramat Shlomo" will expand this settlement further towards the Palestinian town of Shu' fat, causing the confiscation of 580 dunams of Palestinian land.

年8月31日，以色列政府发布命令，没收西岸伯利恒和哈利勒之间的一个地区内近4000德南的巴勒斯坦土地，约合1000英亩。
On 31 August 2014, the Government of Israel issued orders for the seizure of nearly 4,000 dunums of Palestinian land, constituting approximately 1,000 acres, in an area between Bethlehem and Al-Khalil in the West Bank.

之后，以色列政府于2004年6月宣布了在位于拜特贾拉（西岸）西部的GivatYael建立定居点的计划，并没收了411公顷的巴勒斯坦土地。
Thereafter, in June 2004, the Israeli Government revealed plans for Givat Yael, west of Bayt Jala(West Bank), entailing the confiscation of 411 hectares of Palestinian land.

除了隔离墙之外，以色列定居点继续扩大到西岸的巴勒斯坦土地，其中包括耶路撒冷，联合国的其他报告和决议对这一进程都作了详细地叙述。
In addition to the Barrier, Israeli settlements continue to expand on Palestinian land in the West Bank, including Jerusalem, a process fully documented elsewhere in United Nations reports and resolutions.