What is the translation of " 的巴勒斯坦妇女 " in English?

• palestinian woman
• palestinian women

Examples of using 的巴勒斯坦妇女 in Chinese and their translations into English

被占领剥夺权利和边缘化的巴勒斯坦妇女.
Palestinian women disenfranchised and marginalized by occupation.

目前在关押中的巴勒斯坦妇女有7名。
At present, there are seven female Palestinian prisoners.

确保遭受到暴力的巴勒斯坦妇女能够求助于足够多的庇护所，及在必要时得到财务和法律援助；.
(d) Ensure that Palestinian women who are victims of violence have access to a sufficient number of shelters as well as financial and legal assistance, where necessary;

生活在非法村庄里的巴勒斯坦妇女的房屋被拆毁，水电供应被切断。
Palestinian women living in illegal villages had their houses demolished, their drinking water and electricity supplies cut off.

遇难者中包括一名33岁的巴勒斯坦妇女NoohaSwidanAl-Makadmeh，她已怀孕9个月。
Among those killed was a 33-year-old Palestinian woman, Nooha Swidan Al-Makadmeh, who was in her ninth month of pregnancy.

为了弥补丧失的家庭收入，更多的巴勒斯坦妇女在小额信贷机构的支助下，开始从事各种创收活动。
To compensate for lost household income, more Palestinian women were initiating various types of income-generating activities with the support of microcredit institutions.

大多数正式就业的巴勒斯坦妇女在教育和教学、文秘工作和服务等领域从事非全时工作。
The majority of formally employed Palestinian women worked in part-time positions, in fields such as education and teaching, clerical work and services.

来自加沙Jablaiya难民营的巴勒斯坦妇女WafaSamirIbrahimal-Bis告诉我她被关押在以色列监狱中的岁月。
Wafa Samir Ibrahim al-Bis, a Palestinian woman from Jabalia refugee camp in Gaza, told me about the years she was held in Israeli jails.

小额贷款方案应当加以推广并且尤其应当侧重于帮助增强贫穷的巴勒斯坦妇女的能力。
It should be extended and should focus especially on empowering poor Palestinian women.

未遂自杀炸弹手是一个21岁的巴勒斯坦妇女，她是持医疗许可证进入以色列的。
The would-be bomber was a 21-year-old Palestinian woman who had been entering Israel on a medical permit.

作为一项临时安排，联合国应努力保护占领区的巴勒斯坦妇女。
As a provisional arrangement, the United Nations should endeavour to undertake to protect Palestinian women in the occupied area.

S"居住在东耶路撒冷的Silwan地区，持有西岸证件，与一个居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦妇女结婚。
Living in the Silwan area of East Jerusalem and a holder of West Bank papers, married a Palestinian woman with East Jerusalem residency.

特别报告员高兴地注意到最近以色列政府释放了关押的所有巴勒斯坦妇女。
The Special Rapporteur notes with satisfaction the recent decision by the Government of Israel to release all Palestinian women prisoners.

月5日安全部队扣留了一名被查出带有左轮手枪的巴勒斯坦妇女并把她带去审问。
On 5 January, security forces detained a Palestinian woman who was found in possession of a revolver and took her in for interrogation.

嫁给西岸男子的巴勒斯坦妇女和住在东耶路撒冷而丈夫在加沙的巴勒斯坦妇女无法与配偶相互探访。
Palestinian women married to husbands in the West Bank or Palestinian women living in East Jerusalem with husbands in Gaza were unable to visit each other.

呼吁以色列根据有关的联合国决议促进所有难民的流离失所的巴勒斯坦妇女和儿童返回其家园；.
Calls upon Israel to facilitate the return of all refugees and displaced Palestinian women and children to their homes and properties, in compliance with the relevant United Nations resolutions;

由于受到我的同事谴责的安全程序，以色列部队逮捕了一些打算制造自杀爆炸事件的巴勒斯坦妇女。
Thanks to the security procedures that my colleague decries, Israeli forces have arrested Palestinian women intent on carrying out suicide bombings.

越来越多的巴勒斯坦妇女心理恐慌，担心得不到充分的医疗服务，因而请求剖腹产。
A growing number of Palestinian women were requesting Caesarean deliveries as a result of psychological apprehension and the fear of not receiving adequate medical care.

委员会将提请关注因占领而饱受苦难的巴勒斯坦妇女和儿童等巴勒斯坦社会最弱势群体所处的困境。
It will draw attention to the plight of Palestinian women and children, the most vulnerable segment of Palestinian society, who are suffering as a result of the occupation.

国际社会应一视同仁地保卫妇女的权利，不应忽视权利遭到侵犯的巴勒斯坦妇女。
The international community should not be selective in defending women' s rights, and should not overlook the Palestinian women whose rights were being violated.

委员会将特别重视提高国际社会对尤其受当地局势影响的巴勒斯坦妇女和儿童的困境的认识。
It will lay special emphasis on raising international awareness of the plight of Palestinian women and children, who are particularly affected by the situation on the ground.

有人表示关切阿尔及利亚和巴勒斯坦境内妇女和儿童的境况,并表示关切一直是难民的巴勒斯坦妇女无法回归家园。
Concern was expressed about the situation of women and children in Algeria and Palestine and for Palestinian women, who remained refugees and were unable to return to their homeland.

联合国各实体继续向住在难民营和贫困村庄里的巴勒斯坦妇女提供人道主义援助。
United Nations entities continued to provide humanitarian assistance to Palestinian women living in refugee camps and disadvantaged villages.

该组织说，有三分之二以上的巴勒斯坦妇女和儿童受到创伤。
More than two thirds of Palestinian women and children suffered from trauma.

它申明，国际社会有必要负起责任，保护被占领土上的巴勒斯坦妇女的权益。
It affirmed the need for the international community to take responsibility and protect the rights of Palestinian women in the occupied territories.

该次会议举行15年后，巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦妇女继续生活在外国占领之下，她们的人权仍然不断被侵犯。
In the occupied Palestinian territory, 15 years on from the Conference, Palestinian women continue to live under foreign occupation and to live with ongoing violations of their human rights.

吁请以色列遵守联合国各项有关决议，为所有难民和流离失所的巴勒斯坦妇女和儿童重返家园和产业提供便利；.
Calls upon Israel to facilitate the return of all refugee and displaced Palestinian women and children to their homes and properties, in compliance with the relevant United Nations resolutions;

今天，一名以色列士兵不分青红皂白地开枪射击，打死一名95岁的巴勒斯坦妇女FatimaHassan，她当时正从拉马拉市的一家诊所出来乘出租车回家。
Today, an Israeli soldier, indiscriminately shooting, killed a 95-year-old Palestinian woman, Fatima Hassan, who was taking a taxi home from a visit to a medical clinic in Ramallah.

吁请以色列遵守联合国各项有关决议，为所有难民和流离失所的巴勒斯坦妇女和儿童重返家园和重获财产提供便利；.
Calls upon Israel to facilitate the return of all refugees and displaced Palestinian women and children to their homes and properties, in compliance with the relevant United Nations resolutions;