What is the translation of " 的巴勒斯坦经济 " in English?

• palestinian economy

Examples of using 的巴勒斯坦经济 in Chinese and their translations into English

东耶路撒冷的巴勒斯坦经济.
The Palestinian economy in East Jerusalem.

从救济到发展阶段的巴勒斯坦经济.
Chapter i the palestinian economy from relief to development.

年饱受战争摧残的巴勒斯坦经济.
THE WAR-TORN PALESTINIAN ECONOMY, 2000- 2003.

从救济到发展阶段的巴勒斯坦经济.7.
THE PALESTINIAN ECONOMY FROM RELIEF TO DEVELOPMENT 5.

蒙受战争创伤的巴勒斯坦经济.
THE WAR-TORN PALESTINIAN ECONOMY.

日益削弱的巴勒斯坦经济和巴勒斯坦人民恶劣的生活条件加剧了不确定感、吞噬了收入，以及使粮食不安全恶化。
The weakening Palestinian economy, and the harsh conditions in which people lived, had increased a sense of uncertainty, eroded incomes and exacerbated food insecurity.

脆弱的巴勒斯坦经济这么快和这么全面地被以色列的措施所摧毁并不是令人惊讶的事。
It came as no surprise that the vulnerable Palestinian economy had been shattered so swiftly and comprehensively by Israeli measures.

年9月以来，西岸和加沙地带的巴勒斯坦经济经历了严重的下滑，本报告所述期间这一情况又加剧了。
The severe economic downturn that the Palestinian economy in both the West Bank and the Gaza Strip had been experiencing since September 2000 intensified during the reporting period.

贸发会议旨在为一个有力和独立的巴勒斯坦经济打下基础的许多项目遭到了以色列的破坏。
Israel had aborted many UNCTAD projects that aimed to provide the foundation for a strong and independent Palestinian economy.

他希望仍然十分脆弱的巴勒斯坦经济能够进行重组，并发展该地区的贸易联系。
He hoped that the Palestinian economy, while still very vulnerable, could be restructured and that trade exchanges within the subregion could be developed.

所有这一切对被占领领土的社会经济和文化生活造成不良后果，尤其是进一步动摇了本来就发展缓慢的巴勒斯坦经济。
All that had negative implications for socio-economic and cultural life in the occupied territories and particularly undermined the already poorly developed Palestinian economy even more.

因此，捐助者的援助对于改善巴勒斯坦人民的经济和社会条件、对于建立一个有活力的巴勒斯坦经济极为重要。
Donor assistance, therefore, is vital for the improvement of the economic and social conditions of the Palestinian people and for creating a viable Palestinian economy.

以色列实施的严格限制自由行动对业已脆弱不堪的巴勒斯坦经济造成灾难性影响。
Israel' s imposition of severe restrictions on freedom of movement carries a devastating impact on the already fragile Palestinian economy.

否则，多年的体制建设努力将徒劳无功，建立一种有活力的巴勒斯坦经济的前景将遭到破坏。
Otherwise, years of institution-building efforts will have been in vain and the prospects of establishing a viable Palestinian economy undermined.

一揽子政策办法预期了一种与基线情景很不相同的巴勒斯坦经济。
The policy package projects a very different Palestinian economy from the one in the baseline scenario.

最近发生的危机给巴勒斯坦经济造成了灾难性的影响，使几年来的重建和取得的进展前功尽弃。
The recent crisis had had a catastrophic effect on the Palestinian economy, reversing the achievements of several years of recovery and progress.

自从1993年以来，好几个资料来源发表了根据不同方法和假定制订的巴勒斯坦经济的统计数据系列。
Since 1993, several sources have issued statistical series on the Palestinian economy based on different methodologies and assumptions.

此外，报告将最近骚乱之前的巴勒斯坦经济增长降级。
In addition the report downgraded the growth of the Palestinian economy prior to the recent riots.

年，脆弱的巴勒斯坦经济不得不应付捐助方援助的大幅度减少，体制基础设施被侵蚀和机能紊乱的威胁。
In 2006 the vulnerable Palestinian economy has had to cope with a significant reduction in donor aid, and its institutional infrastructure has been at risk of erosion and dysfunction.

四方的特使詹姆斯·沃尔芬森曾强调说，如果不在西岸内恢复行动自由，就不可能有一个可以生存下去的巴勒斯坦经济。
Quartet Special Envoy James Wolfensohn has emphasized that without the re-establishment of free movement inside the West Bank, a viable Palestinian economy is not possible.

他指出,从经济上来说,在该地点建立定居点预计会对被占领土已遭受打击的巴勒斯坦经济产生破坏性的影响。
He indicated that, economically, the establishment of a settlement on the site was expected to have damaging effects on an already devastated Palestinian economy in the occupied territories.

对一些巴勒斯坦居民区的封锁使得整个巴勒斯坦领土和社会更加支离破碎，并对已经非常脆弱的巴勒斯坦经济产生负面影响。
The besieging of several Palestinian communities has resulted in further fragmentation of the territory and society as a whole and is having a negative impact on the already fragile Palestinian economy.

以色列严格限制行动自由，已经造成严重的经济、社会和心理上的困境，对本已脆弱的巴勒斯坦经济造成致命的打击。
Israel' s relentless restrictions on freedom of movement had created severe economic, social and psychological hardship, with devastating consequences for the already fragile Palestinian economy.

在撤出方法、资产处置以及所设想的巴勒斯坦经济（包括投资和资金筹措）在撤出后实现复兴方面，特使将发挥具体作用。
The special envoy is to play a specific role in the methodology of withdrawal, the disposition of assets, and the envisaged post-withdrawal revival of the Palestinian economy, including investment and financing.

国际社会应该竭尽全力结束以色列的占领，拯救衰败的巴勒斯坦经济，使巴勒斯坦人民重新收回在尊严中生活的权利。
The international community must take urgent measures to halt the destruction of the Palestinian economy and ensure a sustainable life with dignity and rights for the Palestinian people by striving to end the Israeli occupation.

此外，报告并未考虑到，C区的各项限制对A区、B区和加沙的巴勒斯坦经济有着严重的制约。
Furthermore, the report does not consider that the restrictions in Area C have serious constraints on the rest of the Palestinian economy in Areas A and B, and Gaza.

但以色列作为占领国对和平进程的打击也就是对已经承受了32年破坏性政策的巴勒斯坦经济和基础设施的打击。
But the blow struck by Israel, the occupying power, against the peace process was also a blow against the Palestinian economy and infrastructure, which had suffered from 32 years of destructive Israeli policies.

遭受战争蹂躏的巴勒斯坦经济面临新挑战：.
New challenges for the war-torn palestinian economy:.

它们将促进独立的巴勒斯坦经济决策和管理，而不是损坏它。
They should bolster independent Palestinian economic policy-making and management, rather than undermine it.