What is the translation of " 的常规武器 " in English?

• of conventional weapons
• of conventional arms
• of conventional weapon

Examples of using 的常规武器 in Chinese and their translations into English

文书所涵盖的常规武器和弹药的定义.
Definition of the conventional arms and ammunition to be covered by the instrument.

报告称，中国是巴基斯坦主要的常规武器供应商。
China is held to be Pakistan's main conventional arms supplier.

第三：尽早实施裁军审议委员会先前届会通过的常规武器领域商定指导方针和建立信任措施。
Third: Early implementation of the agreed guidelines and confidence-building measures in the field of conventional weapons adopted by the Disarmament Commission at its previous sessions.

无管制的常规武器转让以及转入非法市场，对和平、安全、尊重人权和可持续的发展，造成负面的影响。
Unregulated transfers of conventional weapons and their diversion to the illicit market have a negative impact on peace, security, respect for human rights and sustainable development.

所有符合本《条约》的常规武器出口核准文书都必须列出详情，在出口前签发。
All authorizations for an export of conventional arms in accordance with this Treaty must be detailed and issued prior to the export.

所有形式的常规武器，包括小武器和轻武器，以及制造这些设备的技术；.
All forms of conventional weapons, including small arms and light weapons, as well as the technology to manufacture such equipment;

然而，与使用任何其他类型的常规武器一样，对它的使用也要适用国际法的一般规定和限制。
However, general provisions and restrictions of international law apply on its use as on the use of any other type of conventional weapon.

该条约的目标应该是减少非法和不负责任的常规武器转让，以及常规武器从合法贸易转入非法市场。
The goal of the treaty should be to curtail illicit and irresponsible transfers of conventional arms, and their diversion from legal trade into the illicit market.

同时，恐怖分子寻找各种各样的常规武器----从枪支、炸弹到导弹不等----以实施其卑鄙的攻击行为。
Meanwhile terrorists seek every kind of conventional weapon- from guns to bombs to missiles- for use in their despicable attacks.

深切关注世界多个地区的常规武器非法贩运和向非法市场的流入，.
Deeply concerned about illicit trafficking and the diversion of conventional arms to illicit markets in many regions of the world.

关于其他类型的可能产生人道主义影响的常规武器，我们国家欢迎在日内瓦就某些常规武器公约取得的进展。
Concerning other types of conventional weapons that have humanitarian implications, my country welcomes the progress made in Geneva in the context of the Convention on Certain Conventional Weapons..

拟列入条约的常规武器定义必须具有灵活性，能适应武器工业今后的技术发展。
The definition of conventional arms to be included in the treaty must be flexible and adaptable to future technological developments in the arms industry.

多年来，摩尔多瓦政府不断采取行动稳定该区域的局势，缩小其军事能力并销毁过剩的常规武器库存。
For years, Moldovan authorities consistently took actions to stabilize the situation in the region, reducing its military capabilities and destroying excessive stocks of conventional weapons.

我国代表团希望本委员会采取关于包括小武器和轻武器在内的常规武器领域中军备控制的进一步步骤。
My delegation expects this Committee to take further steps on arms control in the field of conventional weapons, including small arms and light weapons..

就一项有效、平衡且具有法律约束力的常规武器转让最高共同国际标准文书必备要素提出建议。
Recommendations on the elements that would be needed to attain an effective and balanced legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer of conventional arms.

研讨会与会者还承认，未来的条约应该涵盖各种各样的常规武器，包括小武器、轻武器和弹药。
It was also acknowledged at the seminar that a wide spectrum of conventional weapons, including small arms and light weapons and ammunition, should be covered by the future treaty.

标准为负责任及合法的常规武器和弹药转让确定充分的标准，是武器贸易条约的核心内容。
The determination of adequate criteria for responsible and legal transfers of conventional arms and ammunition constitutes the core of an arms trade treaty.

美洲获取常规武器透明度公约》也是一项涉及特定种类的常规武器的重要的区域安排。
The Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions is also an important regional arrangement that deals with specific types of conventional weapons.

列入条约的常规武器的定义应该灵活，并与军火工业未来的技术发展相适应。
The definition of conventional arms to be included in the treaty should be flexible and adaptable to future technological developments in the arms industry.

该报告说，从1991年至2010年期间，中国进口的常规武器90%以上是由俄罗斯提供的。
The report said, from 1991 to 2010, China's imports of conventional weapons 90% is supplied by Russia.

古巴认为，任何最终的具有法律约束力的常规武器转让文书都应在非歧视、透明和逐步的基础上加以谈判。
Cuba believes that any eventual legally binding instrument on the transfer of conventional arms should be negotiated on a non-discriminatory, transparent, multilateral and step-by-step basis.

最近的事态不仅表明必须促进核不扩散制度，还表明必须在一些地区防止破坏稳定的常规武器的集结。
The latest events show us not only the importance of promoting the nuclear non-proliferation regime but also the necessity of preventing a destabilizing build-up of conventional weapons in some regions.

专家组讨论了现有的类别与可能制订的常规武器、包括小武器和轻武器的新类别之间的关系。
The relationship between existing categories and possible new categories of conventional arms, including small arms and light weapons, was discussed.

首先，各方达成协议，只涉及联合国会员国的国际常规武器转让应当向登记册报告。
Firstly, it has been agreed that international transfers of conventional arms involving only Member States of the United Nations should be reported to the Register.

为负责任和合法的常规武器和弹药进出口和转让确定适足的标准，是武器贸易条约的核心作用。
The determination of adequate criteria for responsible and legal export, import, and transfer of conventional arms and ammunition constitutes the core of an arms trade treaty.

白俄罗斯共和国认为，建立信任措施是区域和分区域一级的常规武器控制的一个关键要素。
The Republic of Belarus believes that confidence-building measures constitute a key element of conventional arms control at the regional and subregional levels.

首先，有人建议，应当向登记册报告只涉及联合国会员国的国际常规武器转让。
First, it has been recommended that international transfers of conventional arms involving only United Nations Member States should be reported to the Register.

我们高兴地注意到，许多会员国已自愿提供1992至2001年期间它们的常规武器进出口的资料。
We are pleased to note that a large number of Member States have voluntarily provided information on their exports and imports of conventional arms during the period from 1992 to 2001.

从联合国常规武器登记制度中可以看到，主要类别的常规武器转让都已涵盖在内，其中大多都是公开透明的。
As can be seen by the United Nations Register system for conventional arms, major categories of conventional arms transfers are covered by the Register and are mostly transparent.

尤其是落入未获授权者之手的常规武器正在世界许多地区增加人类的痛苦。
Conventional arms, in particular in unauthorized hands, are increasing human suffering in many parts of the world.