Supervision of construction projects related to the above-mentioned petrol storage facilities.
申请人提出这是一个分四个阶段的建设项目。
Applicant submits it is a construction project in four phases.
新建、改建、扩建的建设项目应当优先使用获得绿色评价标识的绿色建材。
For new, reformed and expanded construction projects, priority shall be given to the use of green building materials with green evaluation marks.
支持发展中国家缔约方制定并实施涉及《公约》和本议定书各方面的能力建设项目、方案和活动;.
(b) to support developing country Parties in formulating andimplementing capacity building projects, programmes and activities related to all aspects of the Convention and this Protocol;
我们将继续接受政府和私营部门的建设项目,这是公司获得固定收入的地方。
We will continue accepting construction projects from the government and private sector, which is where the company receives regular income.
一、主题:世界遗产领导力---关于人、自然、文化的能力建设项目.
World Heritage Leadership- A capacity building programme on people, nature, culture.
强有力的领导,稳定招生,学生重新关注开发和教学,以及最近完成的建设项目有几个是大学的生命力指标。
Strong leadership, steady enrollment, a focus on student development and teaching,and several recently completed building projects attest to the College's vitality.
The Budget funds 25 construction projects, consisting of 14 flood risk management projects, seven aquatic ecosystem restoration projects, and four commercial navigation projects..
他负责公司有关新的建设项目、资本改善、技术咨询服务、室内设计和施工方面的全球工作。
He oversees the company's global efforts regarding new build projects, capital improvements, technical advisory services, interior design and construction.
二级保护区内:不准新建、扩建向水体排放污染物的建设项目。
The 12th article of the secondary reserve"no new, expanded building projects discharging pollutants into the water body.
主题:世界遗产领导力---关于人、自然、文化的能力建设项目.
World Heritage Leadership- A capacity building programme on people, nature, culture.
随着楼价暴跌了50-75%,迪拜许多宏伟的建设项目,不是被取消就是被无限期的搁置了。
With property prices crashing by 50 to 75 percent,many of Dubai's spectacular construction projects have been put on indefinite hold if not canceled outright.
据彭博社报道,中国批准了25个新的地铁建设项目,相关投资估计超过8400亿元。
According to Bloomberg,China approved 25 new subway construction projects, with related investments estimated to be more than 840 billion yuan.
在欣克利角项目之后,英国政府将在未来所有的新核电站建设项目中占据特别股份,”他还表示。
After Hinkley, the UK government“will take a special sharein all future nuclear new build projects” under the new legal framework, it said.
这项服务提供各国家和组织以往、现行或计划执行的能力建设项目的信息获取。
This service provides access to information on past,on-going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations.
该中心已制定两个不同的能力建设项目,以加强联合国经请求向各国提供适当援助能力。
Two separate capacity-building projects have been developed by the Centre to enhance the capacity of the United Nations to properly provide assistance to States upon request.
在这方面,荷兰很自豪的承担了联合国教科文组织-水教育学院(unesco-ihe)的能力建设项目”。
In that respect the Netherlands is proud to host the capacity building programme of the UNESCO-IHE Institute for Water Education.
凡不涉及秘密的林业建设项目,应当按照国家有关规定对相关内容和信息予以公开。
Every forestry construction project does not involve secret, shall, in accordance with the relevant provisions of the relevant content and information be made public.
诸如大学宿舍或医院扩建等大规模的建设项目,可能需要在单一位置铺设成千上万条线缆。
Large-scale construction projects, such as college dormitories or hospital extensions, can involve thousands of cable drops at a single location.
在欣克利角项目之后,英国政府将在未来所有的新核电站建设项目中占据特别股份,”他还表示。
After Hinkley, the British Government will take a special sharein all future nuclear new build projects.
每天都有越来越多的建设项目涌现出来,但能完成这项工作的劳动力数量却在下降。
More and more construction projects are popping up every day but the number of laborers able to complete the work is going down.
妇女发展部的能力建设项目(2005年至2009年12月)的重点是人力资源开发和政策规划。
The MoWD Capacity Building Project(2005 to December 2009) focuses on human resource development and policy planning.
美国:FirstEnergy投资2200万美元的建设项目,旨在提高洛雷恩县南部地区的电力可靠性。
US: A $22 million construction project by FirstEnergy aims to make power more reliable in the southern reaches of Lorain County.
一个多世纪以来,市立经历了最宏大的建设项目。
The Stedelijk has undergone its most ambitious building project in more than a century.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt