What is the translation of " 的弱势地位 " in English?

• the vulnerable position
• vulnerable status
• weakening position
• at the disadvantaged position

Examples of using 的弱势地位 in Chinese and their translations into English

常设论坛注意到非洲土著妇女的弱势地位。
The Permanent Forum notes the vulnerable position of indigenous women in Africa.

看到在该国的弱势地位是没有君主制，西班牙葡萄牙入侵。
Seeing the vulnerable position that the country was in without a monarchy, Spain invaded Portugal.

然而，他们的弱势地位也构成对我们对世界海洋的轻率剥削的起诉。
However their vulnerable status also constitutes an indictment of our thoughtless exploitation of the world's seas.

活动聚焦于在艾滋病毒/艾滋病问题上妇女的弱势地位以及妇女在生殖健康方面的权利。
Activities are focussing on the vulnerable position of women related to the HIV/AIDS problem and the rights of women in reproductive health.

然而，它们的弱势地位也导致我们对海洋世界无止境的剥削。
However their vulnerable status also constitutes an indictment of our thoughtless exploitation of the world's seas.

荷兰的外国人政策和做法考虑了未成年人，特别是无人陪伴的未成年的弱势地位。
Dutch aliens policy and practice take into account the vulnerable position of minors, especially unaccompanied minors.

此外，美国的弱势地位也使得许多美国人更加害怕国际行动主义的附加效应。
And America's weakening position has had the additional effect of making many Americans more fearful of international activism.

消除对妇女歧视委员会对农村和边远地区妇女的弱势地位再次表示关注，吁请哥斯达黎加特别关注这些妇女的需求。
CEDAW reiterated its concern at the disadvantaged position of women in rural and remote areas, and called upon Costa Rica to pay special attention to their needs.

消除对妇女歧视委员会关注农村和偏远地区妇女的弱势地位。
CEDAW was concerned at the disadvantaged position of women in rural and remote areas.

对金氏王朝来说，利用朝鲜的弱势地位争取最大的收益，一直是其外交政策的特色。
For the Kim dynasty, exploiting the North's weak position for maximum gain has long been a hallmark of their foreign policy.

本组织的主要目标是与妇女合作，因为她们的弱势地位使其成为所有各种暴力的目标。
The main objective of the organization is to work with women, since their vulnerable status allows them to be targets of all kinds of violence.

然而，由于市场的转变，这使得福特处于一个至今未完全恢复的弱势地位。
Because of the way the market had shifted, however, it left Ford in a weakened position that it has never fully recovered from.

布雷弗曼进一步提出了观点，他认为这种劳动力的定义是相对于资本的弱势地位。
This argument was furthered by Braverman who contended that such a labor force was defined by a weakened position relative to capital.

加强了政治努力，以改变妇女在劳动力市场上的弱势地位。
Intensified political efforts have been made in order to eliminate the disadvantaged status of women in the labour market.

女工主张其优先事项和需求及诉求权利的能力，往往因她们在劳动力市场上的弱势地位而受到削弱。
The capacity of women workers to articulate their priorities and needs and demand their rights is often undermined by their vulnerable position in the labour market.

它建议采取全面的做法和制定出打击种族袭击和种族歧视的具体方案，特别是针对移民的弱势地位的方案。
It recommended considering a comprehensive approach and specific programmes to combat racist attacks and discrimination, especially with regard to the vulnerable position of migrants.

在移徙者的情况下，特别报告员特别关注的是他们在获得住房和租用保障方面面临的困难，因为他们处于非国民的弱势地位。
In the context of migrants, the attention of the Special Rapporteur had been drawn to challenges in accessibility and the security of tenure, owing to migrants' vulnerable status as non-nationals.

协调男女的职业和家庭角色"----该项目的实施预计会提高有子女妇女在劳动力市场中的弱势地位。
(b)" Reconciling professional and family roles of women and men"- its implementation is expected to improve the disadvantaged position of women with children in the labour market.

巴勒斯坦妇女特有的弱势地位显然被忽视了。
It appeared that the specific vulnerability of Palestinian women was being neglected.

由于自身的弱势地位，难民依靠移动网络躲开劳工贩卖和其他侵犯人权的行为。
Because of their vulnerable status, refugees rely on mobile networks to stay safe from labor trafficking and other human rights violations.

对于司法缺乏独立与效力及人权捍卫者的弱势地位的报告，它保持关注。
It remained concerned about reports of a lack of judicial independence and effectiveness, and the vulnerable situation of human rights defenders.

尼泊尔还有60多个不同的土著民族即Janajatis也处于类似的弱势地位。
Nepal also has over 60 different indigenous nationalities, or Janajatis, who are similarly disadvantaged.

有几起案件中，人们指责政府官员威胁人权维护者并造成他们的弱势地位。
In several cases, the threats against and the vulnerability of human rights defenders were blamed on public officials.

相反，它清楚自己在印度面前的弱势地位，一直在寻求让美国充当调解者。
Instead, recognizing its weakness vis-à-vis India, it has constantly sought to bring in the United States as a mediator.

在许多国家的人口中有相当数量的迁徙工人，他们所处的弱势地位特别需要注意。
The population of many countries features a considerable number of migrant workers and their vulnerable situation requires special attention.

这一发现与其他来源的一些证据相呼应，反映出小型经济在美国的弱势地位。
This finding echoes growing evidence from other sources that small businesses are disadvantaged in America.

但不可忽视的是，内陆发展中国家在世界经济体系中的弱势地位并未根本改观。
What cannot be ignored, however, is the fact that there has not been a fundamental change in those countries' disadvantaged position in the world economic system.

微软在移动应用领域的弱势地位与它在PC时代对开发商的影响力形成鲜明对比。
Microsoft's weak position in mobile apps is in stark contrast to the clout it had with developers in the heyday of the PC era.

她再次提醒国际社会尤其关注发展中世界的人口所处的弱势地位。
She again reminded the international community of the particular vulnerability of populations in the developing world.