What is the translation of " WEAK POSITION " in Chinese?

• 弱势地位
• 弱势的立场
• 薄弱的地位

Examples of using Weak position in English and their translations into Chinese

You are in a weak position.
你就处在了弱劣的位置。

It seems to me that too often mere book education leaves the Negro young man or woman in a weak position.
在我看来，仅仅接受书本教育往往会使黑人青年处于弱势地位。

Second is the weak position of the coal industry.
二是煤炭行业形势低迷。

However, I think this is a weak position.
但我认为，这一点是一个薄弱项。

For the Kim dynasty, exploiting the North's weak position for maximum gain has long been a hallmark of their foreign policy.
对金氏王朝来说，利用朝鲜的弱势地位争取最大的收益，一直是其外交政策的特色。

Fiscal policy is in a similarly weak position.
财政政策同样处于弱势地位。

Tuvalu and many island States are in a particularly weak position to take advantage of the opportunities presented by globalization.
图瓦卢和许多岛屿国家处于特别虚弱的地位，无法利用全球化提供的机会。

Consumers are in a politically and morally weak position.
消费者处于政治上与道德上软弱的地位。

We investigated management systems that put workers in a weak position, provide advice to the government, enterprises, investors and other stakeholders for continuous improvement.
我们调查那些使工人处于弱势地位的管理体制，为政府、企业、投资者和其他利益相关者提供建议，以便朝着持久改善的方向前进。

Individual consumers often find themselves in a weak position.
那就是消费者经常处于弱势地位。

In a sense, questioning can put you in a weak position, and problems will be defensive.
从某种意义上说，提问让你处于弱势地位，问题会让人产生防备。

In business development, China Mobile is not only not a single large, the opposite has been in a weak position.
在业务发展方面，中国移动不仅不是一家独大，相反已经处于弱势地位。

Iran"arrived at the negotiating table in a weak position, and has emerged victorious.
他说：“伊朗在谈判桌上处于弱势地位，已经取得了胜利。

Unlike China, which demands all sorts of concessions and generally gains them, Russia is in a comparatively weak position.
与要求各种让步并普遍获得优惠的中国不同，俄罗斯处于相对弱势的地位。

He criticized the attorney general's"VERY weak position on Hillary Clinton crimes.".
总统指责塞申斯“对希拉里克林顿的罪行采取非常弱势的立场”。

There were fears that a disputed result could spark bitterness and recrimination and put the new president in a weak position.
有人担心有争议的结果会引发怨恨和指责，并使新总统处于弱势地位。

Appliance manufacturers in dialogue with the store, has been in a weak position, with the Wuhan words it is to be"pinch back out.".
家电生产企业在与卖场的对话中，一直处于弱势地位，用武汉话说就是被“掐倒搞”。

When compared to Chine, which demands quite a few concessions and generally gains them, Russia is in a weak position.
与中国不同的是，中国要求做出各种让步，并普遍获得让步，而俄罗斯则处于相对薄弱的地位。

Among all these concerns, asymmetries in the level of development and the weak position of many developing countries in the global services trade are the most important problems to be addressed.
在所有这些令人关注的问题中，发展水平的不对称和许多发展中国家在全球服务贸易中的弱势地位是有待解决的最重要的问题。

It's natural that America and the Zionist regime are angry with our missile program, because they want Iran to be in a weak position.'.
美国、以色列等国“对我们的导弹项目感到生气，这很自然，他们想要让伊朗处于弱势地位”。

He tweeted that America's top prosecutor had“taken a VERY weak position on Hillary Clinton crimes”.
总统指责塞申斯“对希拉里克林顿的罪行采取非常弱势的立场”。

The developing countries were in a particularly weak position to withstand the consequences of the current crisis, since their economies were more vulnerable to external shocks than the advanced economies.
发展中国家处于特别脆弱的地位，无法承受当前危机的后果，因为其经济比发达国家经济更容易受到外部震荡的伤害。

He highlighted the wide disparities in access to services mentioned in document TD/B/COM.3/16 and the especially weak position of African countries.
他着重强调了TD/B/COM.3/16号文件中提到的取得服务方面的差别和非洲国家极其薄弱的地位。

Efforts towards the globalization of economic policies have not recognized the weak position of underdeveloped countries, which suffer grave disadvantages in participating and competing in the so-called globalization of the world.
经济政策全球化的努力没有确认不发达国家的脆弱地位，这些国家在所谓世界全球化的参与和竞争中处于严重弱势地位。

With regard to civil society as a whole, the Special Rapporteur notes that non-governmental organizations are in a generally weak position and new initiatives cannot benefit from such a situation.
对于所有的民间团体来说，特别报告员注意到，非政府组织普遍处于弱势地位，这种情况不利于采取新的主动行动。

This has been the weakest position group on the roster for a number of years.
这是红军多年来最弱的后卫位置。

It was replied that Basel II was not a stabilized system and involved many constraints, especially for weaker positions.
专题小组的回答是，巴塞尔II协定不是一个稳定的系统，其中包括许多的制约因素，尤其是对处于弱势地位的一方而言。

In the Caribbean region women are seen as the focal point of the family and are often in the weakest position financially and physically.
在加勒比地区，妇女被视作家庭的协调人，但是无论是在经济上还是在体质上，她们都往往处于最弱势的地位。

In addition to the previous options for spouses, an additional option would offer the same tax advantages without leaving women in a weaker position.
除了以往向配偶提供的选择之外，还将提供一项额外的选择----在不使女性处于弱势地位的情况下提供同等的税收惠益。

States are in a weaker position with respect to assessing how gender is an underlying factor in patterns of not just victimization and offending, but also the processing and outcome of cases.
国家处于一个较弱的地位，无法评估在这种暴力形态下，不仅仅是被害和迫害方面，而且还在案情的诉讼和结案方面，性别如何成为一个根本性的因素。