Examples of using Weak position in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The European Union cannot continue to maintain a weak position.
This put the EU at a weak position vis-à-vis the other countries.
EU hamnar därmed i en svag ställning i förhållande till andra länder.Older people, when faced with new technologies, can find themselves in a relatively weak position.
Inför ny teknik kan äldre personer stå i relativt svag ställning.Now it is those around the world who are in a weak position who need our support and knowhow.
Nu behöver de som har det sämst ställt i världen vårt stöd och kunnande.Weak position of the EC in implementing European rules
Svag ställning för kommissionen i genomförandet av europeiska bestämmelser
a crow" is a person with a weak position in life, a dependent person.
en kråka" är en person med en svag ställning i livet, en beroende person.The weak position of young people and of immigrants in the labour market deserve close attention.
Ungdomars och invandrares svaga ställning på arbetsmarknaden behöver ägnas stor uppmärksamhet.The price crisis in 2007-2008 highlighted the weak position of consumers with regard to price volatility.
Priskrisen 2007-2008 tydliggjorde konsumenternas svaga ställning i fråga om prisvariationer.In the curves I present in my diagram, the turnout in Vic is a bit higher than what can be predicted from the unionist parties' weak position.
I kurvan jag presenterar är valdeltagandet i Vic lite högre än vad som kan förutsägas utifrån de unionistiska partiernas svaga position.So they have a rather weak position because they are so dependent on the EU for revenue.
De befinner sig därför i en ganska svag sits, eftersom de är så beroende av EU för intäkter.youth have a relatively weak position compared with the EU average.
ungdomar en relativt svag ställning jämfört med EU-genomsnittet.The tenant has a weak position in the subletting market and fraud or other abuse is all too common.
Hyresgästen har en svag ställning på andrahandsmarknaden och det är vanligt med bedrägerier.Hence, the number of patents is also influenced by the strong or weak position of certain industries in Member States.
Antalet patent påverkas således också av om en viss bransch har en stark eller svag ställning i medlemsstaterna.Of course, today we are in a weak position because we were already in a weak position when we entered negotiations.
I dag befinner vi oss naturligtvis i en svag ställning eftersom vi redan gjorde det när förhandlingarna inleddes.other groups with a weak position in the labour market to find work.
andra grupper med svag ställning på arbetsmarknaden att få jobb.You're also in a weak position pre-flop and need to really outplay your opponents, which is harder work than it looks.
Du befinner dig också i en svag position före floppen och behöver verkligen spela ut dina motståndare vilket är jobbigare än det ser ut.have been in a weak position since the recapture of Aleppo in December 2016.
s marionetter, HTS och dess allierade, befunnit sig i en svag position.Third, it highlights the weak position of Europe due to increasing energy dependence on Russia
För det tredje tydliggör det EU: svaga ställning till följd av det tilltagande beroendet av Ryssland i energihänseendeThe political clout of the Länder should, therefore, not be underestimated, despite their relatively weak position under the constitution.
De österrikiska delstatemas politiska tyngd får därför totalt sett inte underskattas trots deras relativt svaga ställning i grundlagen.The Committee thus has a rather weak position in the structures of the Foundation
Kommittén har således en relativt svag ställning i fondens organisationCommissioner Patten, I believe that the real reason why the European Union finds itself in a weak position is because we have waived our own rules.
Kommissionär Patten! Jag tror att det verkliga skälet till att EU befinner sig i en försvagad position är att vi har satt oss över våra egna lagar.Madam President, ladies and gentlemen, the weak position of Parliament within the legislature is the main flaw in the EU's democratic structure.
Fru ordförande, mina damer och herrar! Parlamentets svaga ställning när det gäller lagstiftning är kärnan i Europeiska unionens demokratiska underskott.A specific objective is the promotion of employment among the young and other groups that are in a weak position in the labour market specific objective 6.1.
Ett specialmål är att främja sysselsättningen bland unga och andra som befinner sig i en svag ställning på arbetsmarknaden specialmål 6.1.The weak position of the Roma is a Europe-wide human rights
Romernas svaga ställning är ett människorätts- och utvecklingsproblem som omfattar hela Europa",as the appointee of obama, had weak stance on protecting the borders and a very weak position on immigration control.
som tillsatt av obama hade en There are employers who directly exploit the weak position of migrant workers by treating them worse than they are obliged to do in accordance with national employment legislation.
Det finns arbetsgivare som direkt utnyttjar de invandrade arbetstagarnas svaga ställning genom att ge dem en sämre behandling än som krävs enligt nationell arbetsrätt.central for education records, has in reality a weak position.
centralt i utbildningsdokument har den i realiteten en svag position.Today, the members of parliament from the different countries represented are pointing out their weak position and their marginalisation in the current type of political system.
I dag framhåller parlamentsledamöter från de olika representerade länderna sin svaga ställning och sin marginalisering i det nuvarande politiska systemet.appreciate others putting themselves in a weak position.
som enligt min erfarenhet inte uppskattar att andra försätter sig i en svag ställning.Passengers and especially persons with disabilities and with reduced mobility are in a weak position if bus and/or coach undertakings fail to meet their obligations.
Passagerare, särskilt personer med funktionshinder och nedsatt rörlighet, befinner sig i en svag ställning om busstransportföretag underlåter att fullgöra sina skyldigheter.
