What is the translation of " 的影响微乎其微 " in English?

• minimal impact

Examples of using 的影响微乎其微 in Chinese and their translations into English

长时间的裁员对威廉姆斯的影响微乎其微，因为她很快就回到了比赛中。
Lengthy layoffs have had minimal impact on Williams, as she's been quick to get back in a groove.

DollarTree(DLTR.O)上涨6.1%，此前该折扣零售商表示，关税对今年的影响微乎其微。
Dollar Tree rose 6.1 percent after the discount retailer said tariffs would have a minimal impact this year.

总体来讲，仅仅关灯一个小时对于全球用电量的影响微乎其微。
Turning off lights for an hour globally has a minimal impact on the total energy consumption.

其实，仅仅关灯一个小时对于全球用电量的影响微乎其微。
Turning off lights for an hour globally has a minimal impact on the total energy consumption.

这是“股息无关性理论”，它推断股息支付对股票价格的影响微乎其微。
This is the"dividend irrelevance theory," and it infers that dividend payouts have minimal impact on stock price.

到目前为止，联邦层面的监管行动对大科技的影响微乎其微。
So far, regulatory action on the federal level has had a minimal impact on Big Tech.

到目前为止，联邦政府的监管行动对大型科技公司的影响微乎其微。
Regulatory action at the federal government level to date has had a minimal impact on big tech companies.

官员们周一表示，制裁对美国汽油价格的影响微乎其微。
Officials said Monday that the sanctions would have a minimal impact on U.S. gasoline prices.

他在一份声明中说：“他相信有效和负责任地使用材料，而这些建筑应该对环境的影响微乎其微.
He believed in making efficient, responsible use of materials, and that architecture should make a minimal impact on the environment.

列入报告但不以防治荒漠化为目标的活动(里约标值0)很少，认为这些活动对总数的影响微乎其微。
Activities that were included in the reporting activity but did not target desertification(Rio marker 0) were minimal, and considered as having a negligible impact on the total.

在你的工作日中排除掉那些无关紧要的事情――它们对你整体工作效率的影响微乎其微。
Eliminate the things that don't matter during your workday, they have a minimal effect on your overall productivity.

业内联系人将德国9月的大选称为一次意料之中的事件，对黄金需求的影响微乎其微。
Contacts in the industry described the German election in September as a non-event, with minimal impact on gold demand.

SCP-2363-A的眼部患有白内障并因此失明，尽管这似乎对SCP-2363感知环境能力的影响微乎其微。
SCP-2363-A's eyes are severely cataracted, rendering it blind, although this appears to have a negligible effect on SCP-2363's ability to perceive its environment.

因此，到目前为止，各特设小组在其报告中所作的分析和建议，对《公约》的实施的影响微乎其微。
As a result, the usefulness of ad hoc panels has been questioned, given that the analysis and recommendations of their reports to date seem to have had minimal impact on the implementation of the Convention.

包括必和必拓集团(BHPGroupLtd.)、英美资源集团(AngloAmericanPlc)和泰克资源有限公司(TeckResourcesLtd.)在内的大多数智利私营矿业公司周四表示，它们的运营受到的影响微乎其微。
Most of Chile's private miners, including BHP Group Ltd, Anglo American Plc and Teck Resources Ltd, reported minimal impacts to their operations on Thursday.

申诉人的被驱逐对其家庭生活的影响微乎其微，远远不及他所犯的罪行和他对加拿大公共治安构成的威胁严重。
The author' s removal would represent a minimal disruption to his family life and is outweighed by the gravity of his crimes and the danger he poses to public security in Canada.

俄罗斯紧急服务部表示，对土地的影响微乎其微.
Russia's Emergency Services Ministry said the impact on land had been minimal.

到目前为止，贸易战争对经济的影响微乎其微。
So far, the economic impact of a trade war has been minimal.

RIM公司CEO吉姆贝尔斯利（JimBalsillie）：iPhone对我们业务的影响微乎其微。
RIM CEO Jim Balsillie:“The iPhone's impact on our business will be minimal.”.

事实上，它是最大的国际组织，其中西方列强的影响微乎其微。
It is, in fact, the largest international organisation in which the influences of the Western powers are minimal.

尽管截至目前，特朗普的贸易政策和嘲弄对经济全局的影响微乎其微。
So far, Trump's trade strategies and taunting have done little to derail the economy as a whole.

预计这笔税款对于空运业的业务及其收益的影响微乎其微。
The contribution is expected to have little impact on utilization and revenues in the air transportation industry.

过往车辆的数量对人们接触到的PM2.5颗粒数量的影响微乎其微。
The volume of cars that went past had very little impact on people's exposure to PM2.5.

在采用之初，预期这些标准对财务报表的影响微乎其微，因为工发组织使用的金融工具有限。
On initial application of the Standards, the expected impact on financial statements is minimal, due to limited usage of financial instruments by UNIDO.

不过，据IHSMarkit统计，在2018年的手机基站出货额中，5G产品的影响微乎其微。
However, according to IHS Markit, the impact of 5G products in the 2018 mobile phone base station shipments is minimal.

第一次世界大战德国战败后，德语几近消亡，对当地语言的影响微乎其微。
Since the demise of Germany's colonial empire during World War I, the German language is all but gone, leaving little impact on the local languages.

耶伦也开始撤出危机时期的刺激政策，但对金融市场或经济增长的影响微乎其微。
Yellen also began the exit from crisis-era stimulus with little effect on financial markets or economic growth.

虽然特斯拉从丰田那里抢走了最多的客户，但对这家日本汽车制造商的影响微乎其微。
While Tesla took the largest number of customers from Toyota, it affects the Japanese automaker very little.

因此，它对方案内容的影响微乎其微。
Thus, it had little impact on the contents of the programme.

虽然律师对社会的影响微乎其微。
While lawyers only have a marginal impact on the society.