The impact studies carried out in the context of the preparation of the present report indicate linkages in this respect.
目前正在对酚类和对羟基苯甲酸酯的影响进行研究,一些潜在的担忧影响仍在科学界进行调查。
There is ongoing research on the effects of phenols and parabens, and some potentially worrysome effects that are still being investigated by the scientific community.
杨的最近的项目包括奥运会的影响研究中,家庭办公和turas的预防项目。
Yang's recent projects include Olympic Games Impact Studies, the Prevent Project of the Home Office and TURaS.
她的合成农药的影响研究,在书中记载寂静的春天,带动了最终的禁止化学滴滴涕。
Her study of the effectsof synthetic pesticides, documented in the book Silent Spring, led to the eventual banning of the chemical DDT.
关于苦荞茶对怀孕和哺乳期妇女的影响研究不够,所以一般不推荐。
There is not enough research on the effects of this tea on pregnant and nursing women, so it is generally not recommended.
她指出,美国正在开展的影响研究很可能是为其自身利益服务的。
She pointed out that the impact studies being conducted by the United States were likely to be self-serving.
影响评估也很重要,因此瑞士资助了有关实施情况的广泛的影响研究。
Impact assessment was also important,so Switzerland financed extensive impact studies on implementation.
这一问题的一个重要方面就是对强制性经济措施对第三国的影响进行研究。
One important aspect of this problem is research on the effects of coercive economic measures on third countries.
调查人员亦要求福克公司对于冰层污染对于机师驾驶所造成的影响进行研究。
The investigators also requested that Fokker conduct a study of the effectsof ice contamination and pilot technique on the F28 aircraft.
Lockman目前正在进行的伊朗对以色列和阿拉伯世界的关系上升的影响研究。
Lockman is currently conducting research on the impact of the rise of Iran on Israeli-Arab relations.
Marc-Antoine Pouliot, a spokesperson for Hydro-Québec, assured me that full environmental impact studies are completed before any new dam construction is begun.
继续就技术转让对贸易和发展的影响开展研究;.
(c) Continue to undertake research on the impact of transfer of technology on trade and development;
尽管技术在大学环境中无处不在,但技术干预对学生成果的影响研究仍然有限。
Despite technology's ubiquity in college settings, rigorous research on the effects of technological interventions on student outcomes is rather limited.
为了降低风险,发展者们开展了一项为期四年的环境影响研究,并计划了一项不间断海洋生活监控项目。
To mitigate that risk, the developers conducted a four-year environmental impact study, and are planning an ongoing marine life monitoring program.
关于他未来的工作,独立专家指出有意从事委员会要求他进行的影响研究。
With regard to his future work,the independent expert pointed out that he intended to undertake the impact study requested of him by the Commission.
理想的是对双边条约和多边条约所受的影响进行研究,并区分武装冲突中的交战国和第三国。
It would be desirable to examine the effects on bilateral treaties and on multilateral treaties and to make the distinction between belligerent States and third States in armed conflicts.
一个路网改进的影响研究发现,区域范围的城市交通缓和措施能够降低伤害事故数量大约15%。
One study of the impactsof modifications found that Area-wide urban traffic-calming schemes reduce the number of injury accidents by about 15 percent on average.
对心脏复极(QT/QTc间期)的影响研究已经证实了伐地那非对QT/QTc间期无明显影响。
Studies on the effects of cardiac repolarization(QT/QTc interval) have confirmed that vardenafil has no significant effect on the QT/QTc interval.
上文提到的影响研究调查指出,接受人类发展倡议支持村庄的贫穷率比未接受人类发展倡议支持村庄低7%。
The survey conducted for the impact study mentioned above noted that poverty in HDI villages is 7 per cent lower than in nonHDI villages.
空气污染对劳动力供给的影响研究--基于健康人力资本视角.
A study on the influence of air pollution on labor supply: Based on the perspective of healthy human capital.
对热量对健康的影响许多研究都在温带和工业化国家已经完成。
Many studies on the effects of heat on health have been done in temperate and industrialised nations.
它下令政府对这一习俗的影响进行研究,提高人们的认识,并采取措施消除这一传统。
It ordered the Government to conduct a study on the impact of the practice, to create awareness and to take measures to eliminate the tradition.
维罗尼卡·卡茨经常坐火车到华盛顿与学校官员会面,讨论的影响研究。
Veronica Katz frequently took the train toWashington to meet with school officials to discuss the IMPACT research.
为关于人类健康、人类住区、陆地生态系统和旅游业的影响研究提供方法和模型。
To provide methodologies and models for impact studies on human health, human settlements, terrestrial ecosystems and tourism.
(c)对贫穷和就业问题的影响进行研究和分析;.
(c) Examine the influence of the problems on poverty and employment;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt