What is the translation of " 的必要前提条件 " in English?

• necessary precondition
• necessary prerequisite
• a necessary pre-condition
• an essential prerequisite

Examples of using 的必要前提条件 in Chinese and their translations into English

构建专家系统的必要前提条件是拥有专家。
The essential prerequisite for building an expert system is to have an expert.

这些是成功执行灵活工作场所的必要前提条件。
These are prerequisites for successful flexible workplace implementation.

自决权是享有所有人权的必要前提条件。
The right to self-determination was a necessary precondition for the enjoyment of all human rights.

政治进程反应了人民的政治愿望，同时也是促进和保护人权的必要前提条件。
While reflecting the political will of the people, it is also a necessary precondition for the promotion and protection of human rights.

各国也有责任通过和平手段解决争端；遵守这些原则是国际上实行法治的必要前提条件。
States also had an obligation to settle their disputes by peaceful means; adherence to those principles was a necessary prerequisite for the rule of law at the international level.

本理事会认为，维护牢固的家庭结构是可持续增长、社会政治平等和经济发展的必要前提条件。
It believes that the maintenance of strong family structures is a necessary precondition for sustained growth, sociopolitical equality and economic development.

作为制定综合方案的必要前提条件，正在筹组派往另10个最不发达国家的拟订方案工作团。
As an essential prerequisite to the development of integrated programmes, preparations are under way for formulation missions to a further 10 LDCs.

应该向非理事国充分提供信息，这是评估安理会如何处理各项政治问题的必要前提条件。
An adequate flow of information towards non-members is a necessary prerequisite to assessing how the Council is dealing with political issues.

消除一切形式的暴力侵害少女和妇女的行为是实现千年发展目标和顺利执行《北京行动纲要》的必要前提条件。
Eliminating all forms of violence against girls and women is an essential prerequisite to achieving the Millennium Development Goals and to successfully implementing the Beijing Platform for Action.

(b)如何满足投资的必要前提条件，反映投资者与社会在不同时期对基于森林的各种效益的偏向。
(b) How the necessary preconditions for investment can be met, reflecting the different time preferences of investors and society related to various forest-based benefits.

仅仅作为一种存在的生活一直是从事生产活动的必要前提条件，但是到了资本主义社会，它成了社会运转的动机。
Living, mere existence, has always been a necessary pre-condition for engaging in productive activity, but in capitalism it becomes the operative motive.

清洁空气是一项人权，也是应对气候变化以及实现多项可持续发展目标的必要前提条件。
Clean air is a human right, and a necessary pre-condition for addressing climate change as well as achieving many Sustainable Development Goals.

普遍管辖的存在不是引渡或起诉义务的必要前提条件。
The existence of universal jurisdiction was not a necessary precondition for the obligation to extradite or prosecute.

索马里首都和各州的各政治行为体实现和解是最终敲定包容各方的宪法的必要前提条件。
Reconciliation among political actors in the capital of Somalia and in the regions is a prerequisite for the finalization of an inclusive constitution.

一个重要经验就是要有一个由国家推动的自主参与进程，这是顺利实施各项政策方案的必要前提条件。
One important lesson is the need for a participatory process that is country-driven and that promotes ownership as a necessary precondition for the successful implementation of policies and programmes.

我也坚信积极的政治进展和暴力的减少是这一举措取得成功的必要前提条件。
I also strongly believe that positive political progress and a reduction of violence are essential preconditions for the success of this initiative.

在不列颠，完善的儿童保育服务被政府视为这类法律的必要前提条件。
In Britain, enhanced childcare provision was seen by Government as a necessary precondition for such legislation.

更为全面的减少胁迫或剥削行径的方法在多大程度上是在打击以剥削劳动为目的的人口贩运方面取得更有效成果的必要前提条件？?
To what extent is a more holistic approach to reducing coercive and exploitative practices a necessary precondition to achieving more effective outcomes in combating trafficking in persons for labour exploitation?

关于选举进程：总统和立法选举是时间表上的下一个重要项目，而且是巩固国家权力的必要前提条件。
With respect to the electoral process: Presidential and legislative elections represent the next major item on the timetable and they are a necessary precondition for the consolidation of State authority.

乌克兰还着手开展大量工作，以便制定和最终通过执行立法，这是议会批准《规约》的必要前提条件。
Extensive work was also begun in Ukraine to develop, and eventually adopt, implementing legislation, which is the necessary prerequisite to the parliament' s ratification of the Statute.

这些是促进《条约》普遍性、可信性及有效性的必要前提条件。
Those steps are a necessary precondition in order to promote the universality, credibility and effectiveness of the Treaty.

终止暴力和双方达成长期解决是使占领区人权状况好转的必要前提条件。
Halting violence and achieving a long-term settlement between the parties is a necessary precondition for improving the situation in the area of human rights on the occupied territories.

因此，国际合作和协调乃是采取有效行动的必要前提条件。
International cooperation and coordination is therefore a vital prerequisite for effective action.

这项评估还着重指出，充足和稳定的投资，是DMFAS方案长期发展成功的必要前提条件。
It also underlines that sufficient and stable funding is a necessary precondition for the successful, long-term development of the DMFAS Programme.

建立信任是一切和平进程与和平共存的必要前提条件，相互孤立与建立信任的目的背道而驰。
Mutual isolation was antithetical to building the trust necessary to any peace process and peaceful coexistence.

在你完成此任务之前，不要进行下一步，因为这将是完成大部分接下来的两个步骤的必要前提条件。
Do not proceed until you have this as it will be essential for making the most of the next two steps.

而“工业4.0”所需的许多必要前提条件已经成为了现实。
Many of the factors which are seen as prerequisites for Industry 4.0 are already a reality.

而“工业4.0”所需的许多必要前提条件已经成为了现实。
Many of the factors which are seen as prerequisites for Industry 4.0 are reality already today.

这是工业革命的必要的前提条件。
This was a necessary precondition for the Industrial Revolution.