What is the translation of " 的性质和影响 " in English?

• the nature and impact
• the nature and effect
• of the nature and implications

Examples of using 的性质和影响 in Chinese and their translations into English

全球化的性质和影响44-626.
The nature and impact of globalization.

美国消费者道德考量的性质和影响.
The nature and impact of ethical considerations among U.S. consumers.

兵库行动框架》有助于强调减少风险的性质和影响，这一第一阶段的工作很重要。
The Hyogo Framework for Action has been instrumental in highlighting the nature and impact of reducing risk-- a crucial first stage.

从短期来看，英国英国退出欧盟的性质和影响仍然非常不明朗。
In the near term, the nature and impact of the UK's departure from the European Union remain highly uncertain.

新会计政策的有关情况以及关于以前年度会计政策变更的性质和影响载列如下：.
The details of new significant accounting policies and the nature and effect of the changes to previous accounting policies are set out below.

虽然心理学的证据可以帮助指导城市的积极变化，但这些变化的性质和影响将取决于关键的政治选择。
While evidence from psychology could help to guide positive change in cities, the nature and impact of these changes will hinge on key political choices.

把主导语言作为教育媒介的性质和影响----从社会学和教育学方面进行洞察.
The nature and effects of dominant language-medium education- sociological and educational insights.

忏悔圣事的仪式和公式被改变，这圣事的性质和影响，以提供更清晰的表达。
The rite and formula for the Sacrament of Penance are to be altered, to give clearer expression to the nature and effects of this sacrament.

托克劳特派团的报告建议就自决的三个备选办法的性质和影响进行研究。
The report on the Tokelau mission recommended that a study should be prepared on the nature and implications of the three options for self-determination.

报告于2006年2月发表，目标是促进关于有罪不罚现象的性质和影响开展对话和采取措施加以制止。
The report became public in February 2006. Its aim is to promote dialogue on the nature and impact of impunity and the adoption of measures to end it.

这解释了不同的反对那些法利赛谁持有不同意见的性质和影响。
This opposition has been explained differently by those who hold differing views on the nature and influence of the Pharisees.

整个二十世纪的技术创新改变了通信监控的性质和影响。
Innovations in technology throughout the twentieth century changed the nature and implications of communication surveillance.

在这方面的高优先领域包括继续接触有害材料的影响以及青年间剥削犯罪的性质和影响。
High-priority areas in this respect include the impact of continued exposure to harmful material, as well as the nature and effect of youth-on-youth exploitation offences.

然而，地方分权以及密切与此相联的对"分散"和"地区化"的概念的理解，将制约此种行动的性质和影响。
However, the way in which decentralization and the closely related concepts of" de-concentration" and" regionalization" are understood will condition the nature and impact of such initiatives.

在所报告的虐待儿童案例中虐待儿童行为的性质和影响"，载于《韩国儿童权利委员会期刊》(2003年，合著).
The nature and effect of child abuse in reported child abuse cases", Journal of Korean Council for Children' s Rights(2003)(co-authorship).

为了有效地行使这一职能，必须向有关法院或法庭说明《盟约》的性质和影响，以及司法补救措施在《盟约》执行中的重要作用。
In order to perform that function effectively, the relevant courts and tribunals must be made aware of the nature and implications of the Covenant and of the important role of judicial remedies in its implementation.

该法律于2008年12月生效以来，巴哈马政府在提高公众对该法的性质和影响的认识方面迈出了一大步。
Since its entry into force in December 2008, the Government of the Bahamas has made significant strides in heightening public consciousness of the nature and implications of the Act.

报告的目的是要鼓励柬埔寨国内开展广泛而富有建设性的对话，探讨有罪不罚的性质和影响，以及可能采取的应对措施。
The intention of the report is to encourage broad and constructive dialogue within Cambodia about the nature and impact of impunity and the measures that can be taken to overcome it.

柬埔寨在国内必须开展普遍的和有建设性的对话，明确有罪不罚的性质和影响，以及要解决问题所必须采取的措施。
There is a need for a broad and constructive dialogue within Cambodia about the nature and impact of impunity and the measures that must be taken to overcome it.

本报告突出强调一些遗留问题。这些问题并不是2008-2009两年期产生的，但却是理解项目厅所面对的一些挑战的性质和影响的关键。
The report highlights some residual issues which do not have their source in the biennium 2008-2009, but which are nevertheless key to an appreciation of the nature and impact of some of the challenges UNOPS faced.

透明度公约相对于现行投资条约的性质和影响.
Nature and effect of the transparency convention in relation to existing investment treaties.

不过，既然事件的性质和影响极小，所提议的制裁显然过份，因此罗马尼亚将弃权。
However, given the nature and the minimal effects of the incident, the sanction proposed was clearly disproportionate and Romania therefore would abstain from the vote.

尽管这些罪行的性质和影响极其严重，但没有为追究实施者的责任作出足够努力。
Despite the serious nature of these crimes and their repercussions, insufficient attempts have been made to hold perpetrators accountable.

委员会关切《刑法》第115条所立恐怖主义罪的定义偏泛，不足以界定恐怖主义行为的性质和影响后果(第二条)。
The Committee is concerned that the definition of a terrorist crime, as laid down in article 115 of the Penal Code, is broad and does not adequately define the nature and consequences of the acts(art. 2).

最后，经验表明，各发展中国家的需要和对限制性商业惯例的性质和影响的理解方面差异甚大。
Finally, experience indicates the great diversity in the needs of developing countries and in their understanding of the nature and effects of restrictive business practices.

的性质和宗教经验的影响;
The nature and influence of religious experience;

提供额外披露，以便使用者能够评价投资活动的性质和财务影响.
Additional disclosures to enable users to evaluate the nature and financial effects of its investment activities.

开展有关对妇女的暴力行为的性质、程度和影响的研究。
Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.

这些因素具有不同的性质和影响，需要知道哪些因素在起主导作用。
Are of a different nature and impact of these factors, you need to know which factors play a leading role in.

若是，如何影响的？(d)涉及技术的案件和不涉及技术的案件在伤害行为的性质和影响方面有无区别？?
(d) Are there differences between the nature and impact of victimization in cases where technologies are involved and cases where they are not?