These efforts are not part of a master plan drafted in Beijing.
更好地联系和交流我们的总体规划如何影响该地区和区域.
Better connect and communicate how our master planning affects the area and region.
放开那个控制,以及你必须执行的总体规划。
Letting go of that control and thatmaster plan that you have to execute.
二的,但它们都知道身体的总体规划。
Every one of them is aware of the general planof the body.
他们有一个好的总体规划。
It has a good overall design.
它标志着东盟共同体的总体规划2015-25的中期审查,而越南将庆祝其25周年作为集团的一员。
It marked the mid-term review of the Asean Community's Master Plan 2015-25, while Vietnam would celebrate its 25th anniversary as a member of the bloc.
根据日本国际协力机构的总体规划,到2023年,柬埔寨物流业的规模预计将翻一番。
According to the Japan International Cooperation Agency's master plan, by 2023, the size of the country's logistics sector is expected to double.
如果你设计一个拥有1,000栋别墅的总体规划,这将等同于占地1,000公顷,只种植一种种子。
If you design a masterplan that has 1,000 villas, it would be synonymous with taking 1,000 hectares and only planting one type of seed.
可扩展性原则:网站的总体规划和框架设计是可扩展的。
Scalability principle: The overall planning and framework design of the website is extensible.
悉尼机场将在8月公布新的长期总体规划,将包括管理道路交通的建议。
The airport's new long-term masterplan will be released in August, and will include proposals for managing road traffic.
最近启动的草案总体规划旨在指导新加坡未来10至15年的发展需求和土地使用。
The recently launched Draft Master plan sets out to guide Singapore's development needs and land use over the next 10 to 15 years.
必须将防治荒漠化纳入消除贫困、发展经济的总体规划,才能在发展中国家实现可持续发展的目标。
Efforts in that area must therefore be integrated into the overall plan on poverty elimination and economic development in order to achieve sustainable development in the developing countries.
SOM's masterplan will transform a 486-acre former military base into a hub for tourism, trade, culture, and innovation.
该大型项目的总体规划包括五星级酒店、办公楼、大部分的高层公寓和现存的购物中心。
The master plan of the mega project includes a five star hotel, office buildings, most apartments in height and the existing mall.
有关商业政策和战略及一个组织的总体规划、结构设置和控制的咨询、指导和业务协助服务。
Advisory, guidance and operational assistance services concerning business policy andstrategy and the overall planning, structuring and control of an organization.
简而言之,这是业主新房子的总体规划。
In a simple way,it is for the owner of the new house to do the overall planning.
年交付的SOM总体规划和建筑设计导则将该所大学定位为可持续增长的典范。
Delivered in 2002, SOM's master plan and architectural guidelines have positioned the university as a model for sustainable growth.
Furthermore, the masterplan for Legoland Deutschland went on to serve as the template for some of the newer parks developed by Merlin Entertainments.
巴拿马的太平洋塑造成为一个最大的和最完整的总体规划的社区在巴拿马,并以极大的价值。
Panama Pacifico is shaping up to be one of the largest andmost complete master-planned communities in Panama, and with great value for money.
在修正药业的总体规划中,重点突出了发展现代中药的主要方向和特点。
In revising the overall plan of the pharmaceutical industry,the main directions and characteristics of the development of modern Chinese medicine were highlighted.
奥林匹亚城综合体的总体规划设计了13栋建筑,包括酒店,公寓,办公室和多层次的购物中心。
The master plan of the Olympia City complex envisions a total of 13 buildings including hotels, condominiums, offices and a multi-level shopping mall.
一项为期30年的10亿英镑的总体规划正如火如荼的进行中,新一代得以在这座城市中继续蓬勃发展。
A 30-year, £1 billion masterplan is underway to ensure that the city continues to flourish further with each new generation.
资本主义中,对生产的总体规划是出自大小企业的资本家的个人计划组成的。
Within capitalism, the overall plan for production is composed of individual plans from capitalists in large and small enterprises.
凭借物流,出口和旅游业的总体规划,该国旨在增加收入和支持发展。
With master plans for logistics, exports, and tourism, the country aims to increase revenues and support development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt