What is the translation of " 的恐怖主义攻击 " in English?

• terrorist attacks
• terrorist attack

Examples of using 的恐怖主义攻击 in Chinese and their translations into English

造成他死亡的恐怖主义攻击行动使整个文明世界感到愤怒。
The terrorist attack that caused his death has outraged the entire civilized world.

谴责美利坚合众国境内的恐怖主义攻击.
Condemnation of Terrorist Attacks in the United States of America.

只要黎巴嫩非法支持从其领土上对以色列的无端和残酷的恐怖主义攻击,它就不是无辜地来到联合国求告。
As long as Lebanon illegally supports unprovoked and relentless terrorist attacks against Israel from its territory, it does not come to the United Nations with clean hands.

Aileone先生（新西兰）说，最近的恐怖主义攻击突出了展开国际反恐运动的极端重要性。
Mr. Aileone(New Zealand) said that recent terrorist attacks had underlined the critical importance of the international campaign against terrorism.

我们强烈谴责这一卑鄙的恐怖主义攻击，重申我们致力于支持联合国为伊拉克的稳定、安全与主权铺平道路。
We strongly condemn that cowardly terrorist attack and reaffirm our commitment to supporting the United Nations in paving the way for the stability, security and sovereignty of Iraq.

最近，随着对美国的恐怖主义攻击，国际社会面临着可怕的新的安全挑战。
And most recently, with terrorist attacks on the United States, the international community had been confronted with terrible new security challenges.

两个月前，纽约市遭受世界史上最恐怖、最可鄙的恐怖主义攻击的荼毒。
Only two moths ago, this city fell victim to the most dreadful and despicable terrorist attack in world history.

在反恐领域，南非在2001年9月的恐怖主义攻击之后并未受到恐怖主义行动的影响。
In the field of counter-terrorism, South Africa has not in the period following the terrorist attacks of September 2001 been affected by terrorist acts.

也谴责对任何平民的一切恐怖主义攻击以及一切暴力和破坏行为；.
Condemns also all terrorist attacks against any civilians as well as all acts of violence and destruction;

俄罗斯城市别斯兰发生的悲剧和近来其他的恐怖主义攻击表明，打击恐怖主义的斗争无疑是重中之重。
The tragedy in the Russian city of Beslan and other recent terrorist attacks leave no doubt that fight against terrorism is truly the major priority.

联合国应不遗余力地谋求实现我们的共同目标，这就是预防和制止任何地方的恐怖主义攻击。
The United Nations should spare no effort towards achieving our common goal of preventing and suppressing terrorist attacks wherever they might occur.

我们不应忽略，2001年9月11日的恐怖主义攻击并非事情的开始。
We should not lose sight of the fact that the terrorist attacks of 11 September 2001 were not the starting point.

月11日的悲惨事件还表明，使用核武器、化学武器和生物武器的恐怖主义攻击威胁切实存在。
The tragic events of 11 September have also demonstrated that the threat of nuclear, chemical and biological terrorist attacks is real.

令人遗憾的是，正当阿尔及利亚民主化和经济改革全面展开时，却遭受不分青红皂白和野蛮的恐怖主义攻击。
Regrettably, at the height of its democratization and economic reform process his country had had to suffer indiscriminate and barbarous terrorist attacks.

并强烈谴责一切暴力行为，包括一切恐怖、挑衅、煽动和破坏行为，尤其是过去几星期来滥杀滥伤平民的恐怖主义攻击行动；.
(c) And strongly condemns all acts of violence, including indiscriminate terrorist attacks killing and injuring civilians, provocation, incitement and destruction;

去年9月11日对美国故意恶毒发动的有组织的恐怖主义攻击对全球都产生了影响。
The vicious and deliberately organized terrorist attacks against the United States on 11 September of last year have had global implications.

博迪尼先生（圣马力诺）（以英语发言）：首先，我要谴责最近发生在约旦的恐怖主义攻击。
Mr. Bodini(San Marino): Let me begin by condemning the terrorist attacks that recently took place in Jordan.

在2001年9月的恐怖主义攻击以后，这一点更加显而易见。
This is evident not least after the terrorist attacks in September 2001.

月11日的恐怖主义攻击已表明亟须防止这类武器落入恐怖集团之手。
The terrorist attacks of 11 September have pointed to the urgent need to prevent such weapons from reaching the hands of terrorist groups.

自2001年9月11日对美国的恐怖主义攻击以来，国际上对通过多边办法推动裁军日益感兴趣。
Since the terrorist attacks on 11 September 2001 in the United States, there is increasing international interest in advancing disarmament by multilateral means.

里约集团昨天就美国发生的恐怖主义攻击发表了公报，内容如下：.
The Rio Group issued a communiqué yesterday on the terrorist attacks perpetrated in the United States, which reads as follows:.

巴基斯坦人民和政府对在纽约和华盛顿遭受的恐怖主义攻击中前所未见的大量无辜人民丧生表示深切的哀悼。
The people and the Government of Pakistan deeply mourn the unprecedented loss of innocent lives in the terrorist attacks in New York and Washington.

在2001年9月11日的恐怖主义攻击之后，这种制裁制度的重要性已经获得普遍认识。
The importance of such a sanctions regime has been generally recognized in light of the impact of the terrorist attacks of September 2001.

就安曼遭受的恐怖主义攻击向约旦政府和人民表示慰问。
Expression of sympathy to the Government and the people of Jordan in connection with the terrorist attacks in Amman.

但是特别报告员很快就排除了来自这些地区的恐怖主义攻击。
But the terrorist attacks emerging from these areas are quickly dismissed by the Special Rapporteur:.

政府在答复中着重谈到了与恐怖主义的斗争，以及针对以色列公民的数量日增的恐怖主义攻击。
In its response the Government emphasizes the struggling with terrorism and the growing numbers of terrorist attacks targeting Israeli civilians.

根据该条恐怖主义的定义仅限对南非以及对宪政秩序的恐怖主义攻击。
In this context terrorism is defined with reference only to terrorist attacks on South Africa and on the constitutional order.

因此，爱沙尼亚《刑法》中有关恐怖主义的条款并非仅限于针对爱沙尼亚的恐怖主义攻击。
Thus, the articles of terrorism in the Estonian Penal Code are not limited to the terrorist attacks against Estonia.

关于恐怖主义的条款不仅适用于针对丹麦国家和当局的恐怖主义攻击。
The provision on terrorism is not limited to terrorist attacks against the Danish State and authorities.

阿根廷共和国重申，它强烈谴责针对无辜平民的恐怖主义攻击行为。
The Argentine Republic reiterates its strenuous condemnation of terrorist attacks against innocent civilians.