What is the translation of " 的悲惨后果 " in English?

• tragic consequences

Examples of using 的悲惨后果 in Chinese and their translations into English

整个星球迅速认识到切尔诺贝利灾难性事件的悲惨后果。
The entire planet quickly recognised the tragic consequences of the catastrophic events in Chernobyl.

下一篇：墨西哥未能解决有组织犯罪的悲惨后果.
The tragic consequences of Mexico's failure to tackle organised crime.

墨西哥未能解决有组织犯罪的悲惨后果.
The tragic consequences of Mexico's failure to tackle organised crime.

上一篇：墨西哥未能解决有组织犯罪的悲惨后果.
The tragic consequences of Mexico's failure to tackle organised crime.

并且流感可能会带来真正的悲惨后果。
And influenza can have really tragic consequences.

我谨在此回顾这一事故的悲惨后果。
I would like to once again recall the tragic consequences of this accident.

去年自然灾害的悲惨后果又是非常瞩目。
The tragic consequences of natural disasters were once again visible during the past year.

俄亥俄州了解这场危机的悲惨后果。
Ohio knows all about the tragic consequences of this crisis.

圣经描绘了这第一次背命的悲惨后果。
Scripture portrays the tragic consequences of this first disobedience.

法西斯主义和纳粹意识形态的问世所产生的悲惨后果，超越了现代文明史上所有已知的动乱。
The appearance of fascism and Nazi ideology had tragic consequences that transcended all known upheavals in the history of modem civilization.

伊拉克和黎巴嫩的灾难表明了过度信奉武力可以达成目标的悲惨后果。
The disasters in Iraq and Lebanon show the tragic consequences of an excessive faith in what armed force can achieve.

红十字委员会的代表见证了平民车辆遭遇此种地雷时的悲惨后果。
ICRC delegates had witnessed the tragic consequences when civilian vehicles encountered such mines.

我赞成秘书长的观点，即对于冲突我们必须采取预防方式，而不是等冲突爆发后再来处理它的悲惨后果。
We agree with the Secretary-General that we need to deal with conflict by preventing it rather than to face its tragic consequences once it has erupted.

这种妥协给刚果人民的自由和独立事业带来了尽人皆知的悲惨后果。
This compromise brought tragic consequences to the cause of freedom and independence of the Congolese people, as everybody now knows.

年12月海啸的悲惨后果表明这一点，当时亚洲海啸致使许多人死亡、无家可归和失去他们的原来的生计。
This fact was demonstrated with tragic consequences in December 2004 when the Asian Tsunami left many people dead, homeless and without their former livelihoods.

卢旺达的悲惨后果，还特别表明有必要确保司法有效且迅速。
The tragic legacy of Rwanda also underlines the need to ensure that justice is delivered efficiently and expeditiously.

需要通过教育让公众充分了解使用核武器带来的悲惨后果以及核裁军和不扩散的重要性。
Through education, the general public needs to be made well aware of the tragic consequences of the use of nuclear weapons and the significance of their disarmament and nonproliferation.

作为一个深受自然灾害的悲惨后果所害的国家，土耳其热烈支持在克服此类紧急状况时增加国际合作。
As a country that has suffered from the tragic consequences of natural disasters, Turkey is a keen supporter of increased international cooperation in the countering of such emergencies.

通过教育提高对使用核武器的悲惨后果的认识非常重要。我们需要获得公众支持以推进裁军和不扩散议程。
Raising awareness of the tragic consequences of the use of nuclear weapons through education was very important and public support was needed to move forward the disarmament and non-proliferation agenda.

我们鼓励所有缔约国帮助提高人们特别是年轻一代，对使用核武器的悲惨后果的认识。
We encourage all States parties to contribute to raising awareness, in particular among younger generations, of the tragic consequences of the use of nuclear weapons.

在本报告所述期间，8月和9月通过海地的飓风和热带风暴的悲惨后果占据了主要部分。
The reporting period was dominated by the tragic aftermath of the hurricanes and tropical storms that passed through Haiti in August and September.

伊朗完全赞同和理解国际社会对杀伤人员地雷造成的悲惨后果的关注。
Iran fully shares and sympathises with the concern of the international community over the tragic consequences of anti-personnel mines.

普京指出：“亲爱的总统先生，请接受我对贵国城市一系列行为的悲惨后果，表示最诚挚的哀悼。
Dear Mr. President, please accept my most sincere condolences over the tragic consequences of a series of terrorist acts in the cities of your country.

我们在那一天重申我们全国决心尽可能使所有生命免遭公路事故的悲惨后果，并举行全国范围的提高认识活动。
On that day we reaffirm our national resolve to save every life possible from the tragic consequences of road accidents and hold country-wide awareness programmes.

如果各国更坚决支持这些原则,尤其是不驱回难民的原则,就可能不会发生4月战乱之后利比里亚难民海上大逃亡的悲惨后果。
Had there been a greater commitment to those principles, particularly that of non-refoulement, the tragic consequences of the exodus of Liberian refugees by sea following the April fighting might not have occurred.

驻科部队未能关闭边界,从根本上说就严重违反了安理会第1244(1999)号决议,并违反了《军事技术协定》,造成了非常严重的悲惨后果。
KFOR' s failure to close the border essentially represents a very serious violation of resolution 1244(1999) and of the Military Technical Agreement, which has very hard and tragic consequences.

但缅甸迫切需要的却不仅只是同情而已，因为缅甸军政府的无能和残酷压迫已经进一步恶化了这次自然灾害的悲惨后果。
But more than sympathy is needed, because the Burmese military junta's incompetence and brutal oppression are further aggravating the tragic consequences of this natural disaster.

亚洲和非洲国家极其关心的另一个问题是造成人口流离失所的内战和兄弟之间互相残杀的冲突产生的悲惨后果。
Another area of utmost concern to the Asian and African States is the tragic consequences of civil wars and fratricidal conflicts, resulting in the displacement of populations.

秘书长借此机会再次提醒世界注意核试验的悲惨后果，并鼓励国际社会支持哈萨克斯坦政府加快塞米巴拉金斯克地区的发展。
The Secretary-General takes this opportunity to remind the world once again of the tragic consequences of nuclear testing and to encourage the global community to support the Government of Kazakhstan in accelerating the development of the Semipalatinsk region.

人类在经历了两次世界大战可怕的大屠杀后,继续遭受暴力和武装冲突的悲惨后果,这实在是一种讽刺。
It is ironic that mankind continues to suffer from the tragic consequences of violence and armed conflict even after the terrible bloodshed of the two World Wars.