What is the translation of " 的慷慨捐助 " in English?

• generous contributions
• generous donations
• generous contribution
• generosity

Examples of using 的慷慨捐助 in Chinese and their translations into English

以及来自我们社区的慷慨捐助。
And generous contributions from our loving community.

谢谢大家给予的大力支持和您迄今为止的慷慨捐助。
Thank you for your continued support and your generous donations to date.

谢谢大家给予的大力支持和您迄今为止的慷慨捐助。
Thank you for all your support and generous donations to date.

Quite说，约旦的慷慨捐助。
Quite the generous donation by Jordan.

感谢公众的慷慨捐助。
Thanks to generous donations from the public.

我们由衷地感谢欧盟的慷慨捐助。
We are extremely grateful to the EU for this generous contribution.

我感谢会员国对该基金的慷慨捐助。
I am grateful to Member States for their generous contributions to the Fund.

维拉执事的慷慨捐助，帮助挖掘，抢救和恢复当地的历史收藏.
Vera Deacon's generous contributions helping to unearth, rescue and restore local historical collections.

在世界各地，你的慷慨捐助可以帮助孩子们在信仰上坚定成长，并向他们灌输分享耶稣的热情。
All over the world, your generosity can help children grow up strong in their faith and instil in them a passion to share Jesus.

小组成员对经常捐助者的慷慨捐助表示感谢，建议持续努力，并在可能时增加自愿捐款数额。
The members of the Group expressed their gratitude for the regular donors' generous contributions and recommended a sustained effort and, if possible, an increase in the voluntary contributions..

您的慷慨捐助体现了你的富民不仅是收件人，而且还会对社会的承诺。
Your generous contribution exemplifies your commitment to enriching not only the recipient but also to the community.

我们呼吁增加对全球卫生基金的慷慨捐助，以使我们能够战胜这一灾难。
We appeal for increased and generous contributions to the Global Health Fund to enable us to fight the scourge.

未履行承诺的国家应该认识到，其自身利益要求它们提供更多、更有适当针对性的慷慨捐助。
Those who had fallen short of their commitments should recognize that their own self-interests dictated a greater and more appropriately targeted generosity.

我感谢欧洲联盟在最近这次访问中非共和国期间宣布提供新的慷慨捐助。
I thank the European Union for announcing its latest generous contribution to the Central African Republic during this trip.

董事会的成员们对捐助人的慷慨捐助表示感谢，提出继续尽力，如有可能的话，增加他们的捐助。
The members expressed their gratitude for the donors' generous contributions, recommended a sustained effort and, if possible, an increase in the contributions..

表示赞赏捐助伙伴参加第四次政府专家会议,并感谢其为促进发展中内陆国参与而提供的慷慨捐助.
Expressing its appreciation to donor partners for participating in the fourth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of landlocked developing countries.

与私营部门的密切合作以及私营部门的慷慨捐助，在这方面十分重要。
Close cooperation with, and generous contributions from, the private sector are critical in that regard.

会员国对基金的慷慨捐助使我们能够开展电子工作文件等项目。
Generous contributions from Member States to the fund has enabled us to undertake, among others, the electronic working paper project.

在这方面，我赞赏对达尔富尔重建和发展基金的慷慨捐助。
In that regard, I appreciate the generous contribution made to the Darfur Reconstruction and Development Fund.

维拉执事的慷慨捐助有助于挖掘，拯救和恢复当地的历史收藏品.
Vera Deacon's generous contributions helping to unearth, rescue and restore local historical collections.

就在圣地的费奥菲尔三世在一份声明中补充说，阿卜杜拉的慷慨捐助是穆斯林和基督徒合一的证明。
Theopolis III, who has his headquarters at the site, added in a statement that Abdullah's generous contribution is evidence of unity between Muslim and Christians.

我欢迎区域国家和更广泛的国际社会为支持索马里警察和安全部队的发展所做的慷慨捐助。
I welcome the generous contributions of regional States and the broader international community to support development of the Somali police and security forces.

我以法庭的名义，希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢。
On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution.

巴基斯坦提到，沙特阿拉伯在发展中国家的投资和对各种联合国项目的慷慨捐助是其致力于促进人权的事例。
Pakistan mentioned that Saudi Arabia' s investments in the developing world and generous contributions to various United Nations projects were examples of its commitment to promote human rights.

他们欢迎卡塔尔国的巨额捐款，欢迎印度和中华人民共和国的慷慨捐助。
They welcomed the substantial contribution made by the State of Qatar and the generous contributions by India and the People' s Republic of China.

强烈呼吁基金的所有捐款人继续并且如果可能的话增加他们对基金的慷慨捐助，最好每年捐献；.
Strongly appeal to all donors to the Fund to continue and, if possible, increase their generous contributions to the Fund, preferably on an annual basis;

我们也很高兴，在我们亲眼目睹了一些国家对该基金的慷慨捐助后更是如此。
We, too, rejoiced, especially when we witnessed some countries' generous contributions to the Fund.

大厦重新装修多亏了奥斯卡奖获奖女演员克莱尔·特雷弗的慷慨捐助，并在她的荣誉改名当更新已经完成。
The edifice was renovated thanks to a generous contribution by Academy Award-winning actress Claire Trevor and renamed in her honor when the updates were completed.

还应特别提到日本与瑞士的慷慨捐助对筹备进程的关键作用。
Special mention should be given to the generous contributions of Japan and Switzerland, which were critical to the preparatory process.

由于个人，社会组织，企业和产业的慷慨捐助，我们能够筹集资金，为我们的学生。
Thanks to the generous contributions of individuals, community organizations, businesses and industry we are able to raise funds for our students.