Examples of using 的慷慨捐赠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您的慷慨捐赠使我们可以继续工作。
您的慷慨捐赠使我们可以继续工作。
Your generous donation will help us continue our mission.您的慷慨捐赠使我们可以继续工作。
您的慷慨捐赠使我们可以继续工作。
Your generous donation helps us continue this work.您的慷慨捐赠使我们可以继续工作。
Your generous donation will enable us to continue our work.Combinations with other parts of speech
这个项目依赖于您的慷慨捐赠。
This letter acknowledges your generous donation.了解我们的慷慨捐赠，以及如何能够产生影响。
Find out about our generous donors and how you can make an impact.我们非常感谢诺曼福斯特基金会和Foster+Partners的慷慨捐赠。
We are extremely grateful to the Norman Foster Foundation andFoster+ Partners for their generous donations.我在这里也再次感谢Belfer家族的慷慨捐赠。
I also would like totake this opportunity to thank the Stiffler Family for their generous donation.OpenSSL的资金主要来自赞助商的慷慨捐赠。
OpenSSL is funded mostly through the generous donations of sponsors.您的慷慨捐赠使我们能够向捍卫人权和公民自由的组织提供预配置的，随时可用的私有云。
Your generous donation makes it possible for us to provide pre-configured, ready to use private clouds to organizations that defend human rights and civil liberties.约翰河罗兹奖学金是通过朋友的慷慨捐赠和家庭已故的约翰·罗德成立于1979年。
The John R.Rhodes Scholarship was established in 1979 through generous donations from friends and family of the late John Rhodes.您的慷慨捐赠给女儿生命基金将帮助支付学生的学费，食宿，书籍和生活费用。
Your generous donation to the Daughters for Life Fund will help cover the students' tuition, room and board, books and living expenses.得益于他的慷慨捐赠，世界上最杰出的一家研究机构现在配备了世界一流的设施。
Thanks to his generous donation, one of the world's preeminent research institutions now has world-class facilities to match.我们帮助校友保持连接到伯克贝克和我们管理他们的慷慨捐赠，沿着那些企业合作伙伴和其他人。
We help alumni remain connected to Birkbeck and we manage their generous donations, alongside those of corporate partners and others.作为非盈利组织，我们的成功取决于来自与您一样的数学建模爱好者的慷慨捐赠。
As a non-profit organization, we depend on generous donations from math modeling enthusiasts such as yourself.对此项为帮助发展缅因州的慷慨捐赠，我们极度感激，也十分兴奋。
We are extremely grateful and excited about this generous grant to help grow Maine.约翰河罗兹奖学金是通过朋友的慷慨捐赠和家庭已故的约翰·罗德成立于1979年。
The John R. RhodesScholarship was established in 1979 thanks to generous contributions from friends and family of the late John R. Rhodes.他们的慷慨捐赠提供了资金，建立和/或改建多校园的主教学楼的一半。
Their generous giving has provided the funds to build and/or renovate more than half of the main school buildings on campus.我们非常感谢嘉吉的慷慨捐赠，使我们的世界级家禽科学家能够进一步推动最健康家禽的科学研究。
We are most appreciative of this generous donation from Cargill to enable our world-class poultry scientists to further advance the science for the healthiest poultry.”.雨果先生感谢所有拯救圣母院的慷慨捐赠，并建议他们也对‘悲惨世界'做同样的事。
Victor Hugo thanks all the generous donors ready to save Notre Dame and proposes that they do 感谢您的慷慨捐赠，2015年期间，世界粮食计划署为81个国家的7670万人提供了援助。
Thanks to our generous donors, WFP assisted 76.7 million people in 2015 in 81 countries.WeeksHall于1957年开始营业，原因是来自维克斯工程公司的慷慨捐赠，这家工程公司受益于受过帝国培训的学生。
Weeks Hall was begun in 1957 due to the generosity of a donation from Vickers 通过他在奖学金和导师方面的慷慨捐赠，许多蒙古学生得以出国留学并达到梦想。
Through his generous gifts in scholarship funding and mentorship, many Mongolian students were enabled to study abroad and reach their dreams.这些奖学金得益于德国企业家，女商人和慈善家Susanneklatten的慷慨捐赠。
These scholarships have been made possible thanks to a generous gift from German entrepreneur, businesswoman and philanthropist, Susanne Klatten.截至目前，NSIA得到了瑞士、美国和加拿大政府的慷慨捐赠。
To date, NSIA has been supported by generous contributions from the governments of Switzerland, The United States, and Canada.沿海山学院很高兴能够提供价值$500助学金，由海岸山脉大专以上员工的慷慨捐赠成为可能。
Coast Mountain College is pleased to offer a bursary valued at $500,made possible by generous donations from Coast Mountain College staff.该博物馆来自詹姆斯•凯尔德爵士（SirJamesCaird，1864年至1954年）的慷慨捐赠。
It is based on the generous donations of Sir James Caird(1864- 1954).在赞扬他的魅力、才华和对哈佛大学的慷慨捐赠的同时，她说，那些接受她采访的人“都顺便提到了这些女孩”。
While praising his charm, brilliance and generous donations to Harvard, those she spoke to, she said,“all mentioned the girls, as an aside.”.这个项目依赖于您的慷慨捐赠。
