What is the translation of " 的慷慨支持 " in English?

• generous support
• generously supported
• unstinting support

Examples of using 的慷慨支持 in Chinese and their translations into English

通过斯特拉特福镇信托基金的慷慨支持.
Generously supported by Stratford Town Trust.

卡尔和露丝夏皮罗家庭基金会的慷慨支持。
Generously supported by the Carl and Ruth Shapiro Family Foundation.

这只有在他们的慷慨支持下才有可能。
This is only possible with your generous support.

由于捐助方的慷慨支持，该目标已超额完成。
Thanks to the generous support of donors, that target had been exceeded.

我们非常感谢以下个人和组织的慷慨支持.
We are extremely grateful for the generous support of the following organisations and individuals.

联合发布会得到以下单位的慷慨支持：.
The trip has been generously supported by the following organisations:.

Airbnb的慷慨支持帮助我们完成了今年及以后的预算，我们对此非常感激。
Airbnb's generous support helps us meet our budget this year and beyond and we are very grateful for it.

年10月，外联方案在芬兰政府的慷慨支持下，成功地完成了第二期青年教育项目。
In October 2013, the outreach programme successfully completed the second cycle of its youth education project, generously supported by the Government of Finland.

庆祝活动是在瑞士政府的慷慨支持下，由秘书处与巴塞尔城市州联合举办的。
It was jointly organized by the Secretariat and the canton of Basel-City with the generous support of the Government of Switzerland.

没有你的慷慨支持，捐赠，礼品，我们不能为我们社区的依赖于我们的需求。
Without your generous support, donations, and gifts, we cannot serve the needs of our communities that depend on us.

年12月，外联方案在芬兰政府的慷慨支持下，推出了开拓性的青少年教育项目。
In December 2011, the Outreach Programme launched a pioneering youth education project, generously supported by the Government of Finland.

在太长的时间里，给予以色列的慷慨支持导致了僵局。
For far too long, the unstinting support given to Israel has resulted in an impasse.

赫拉斯说，审议方式也是为了加大对弗拉基米尔普京的压力，结束他对阿萨德的慷慨支持。
Heras said that the deliberative approach is also aimed at ratcheting up pressure on Vladimir Putin, to end his unstinting support of Assad.

大会的慷慨支持对它成长成为我们所需要的促进两性平等和妇女赋权的实体具有至关重要的意义。
The Assembly' s generous support is essential for it to grow up to be the champion for gender equality and the empowerment of women we need.

您的慷慨支持，可以帮助保持和扩大我们的计划，准备明天的工程领导。
Your generous support can help to sustain and expand our programs to prepare tomorrow's engineering leaders.

在FolliFollie的慷慨支持下，我们将能持续把光明、希望与爱心带给接受帮助的儿童”。
With Folli Follie's generous support, we can continue to bring light, hope and love to the children that we work with.".

没有学院的慷慨支持，我将无法进行这项激动人心的研究。
Without the College's generous support, I would be unable to conduct this exciting research.

讲习班的举办得益于与妇女署的合作以及开放社会司法倡议、东非共同体和卢旺达政府的慷慨支持。
The workshop was made possible with the partnership of UN-Women and the generous support of the Open Society Justice Initiative, the East African Community and the Government of Rwanda.

贾米尔图书馆获得了国内外许多机构和个人的慷慨支持。
The Jameel Library has received generous support from many institutions and individuals based locally and abroad.

我国代表团相信，这一重要倡议将得到国际捐助界的慷慨支持并将实现为非洲复兴确立的目标。
My delegation is confident that this important initiative will receive the generous support of the international donor community and will achieve the targets set for the African renaissance.

总统引述20世纪70年代建成的坦赞铁路证明中国的慷慨支持，那时中国自己甚至也不繁荣。
The president cited the Tanzania-Zambia Railway built in the 1970s as an evidence of China's generous support even when China was by then not so prosperous itself.

我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持。
We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support.

在国家复苏的初期阶段，我国人民和我国得到了国际社会的慷慨支持和援助。
In the early phase of that national recovery, our people and our nation received generous support and assistance from the international community.

我们希望，这一重要的主动行动将获得国际社会的慷慨支持，以期实现非洲复兴的雄心勃勃的目标。
We hope that that important initiative will receive the generous support of the international community with a view to attaining the ambitious goal of an African renaissance.

拟议的案文参考了以往关于这个问题的决议，因此寻求会员国的慷慨支持和参与提案。
The proposed text follows from previous resolutions on this issue, and hence seeks the generous support and sponsorship of Member States.

我也会诚实地告诉你们，美国人民有时会质疑他们对联合国的慷慨支持。
But I will be honest with you: there are times when the American people question their generous support to the United Nations.

他感谢所有捐助国和组织所给予的慷慨支持，并诚挚地希望今后还将提供更多的援助。
Expressing gratitude to all donor countries and organizations for their generous support, he earnestly hoped that greater aid would be forthcoming.

感谢赞助商的慷慨支持和远见，我们能够提供出色的内容。
Thanks to the generous support and vision of our sponsors we are able to deliver excellent content.

苏珊博士阿尔贝蒂交流的慷慨支持，使维多利亚大学建立苏珊阿尔贝蒂女子运动座椅。
The generous support of Dr Susan Alberti AC has enabled Victoria University to establish the Susan Alberti Women in Sport Chair.

年11月成立于北京，由李嘉诚基金会的慷慨支持，长江商学院是一个独立的，非营利性的商学院。
Established in Beijing in November 2002 with generous support from the Li Ka Shing Foundation, CKGSB is an independent, nonprofit business school.