What is the translation of " 的或法律 " in English?

• or legal
• or laws
• or law
• or legislative

Examples of using 的或法律 in Chinese and their translations into English

博茨瓦纳没有缔结关于移管囚犯的协议或法律。
Botswana has not concluded agreements or laws on the transfer of prisoners.

实在的或法律的权利是由立法者的意志规定的。
Positive or Statutory Right is what proceeds from the Will of a Legislator.

铭记联合国各次会议的行动纲领中所指出的父母或法律监护人的权利、义务和责任.
Bearing in mind the rights, duties and responsibilities of parents or legal guardians, as noted by the programmes of action of various United Nations conferences.

任何企图利用制裁去改变一个国家的政治或法律秩序的做法都是对国际法的违反。
Any attempt to use sanctions to change the political or legal order of a State was a breach of international law.

在这一领域的政策或法律有必要明确工商企业应通报哪些信息和如何通报，帮助确保通报内容的公开性和准确性。
Policies or laws in this area can usefully clarify what and how businesses should communicate, helping to ensure both the accessibility and accuracy of communications.

任何企图利用制裁完全改变或变更一国的政治或法律制度都是非法和违反国际法的。
Any attempt to use sanctions to completely change or modify the political or legal system of a country was illegal and a violation of international law.

在有关建立国家人权机构的宪法或法律体制及其性质、职能、权力和责任等方面，提供恰当咨询。
Tailored advice is provided on constitutional or legislative frameworks regarding the establishment of NHRIs, as well as on their nature, functions, powers and responsibilities.

年，项目厅支持了23项关于两性平等的政策或法律的工作。
In 2010 UNOPS supported work on 23 gender policies or laws.

申请出口许可证的个人或法律实体必须向主管当局提供所有资料，并提交全面鉴定或管制所需的文件。
Individuals or legal entities who apply for an export licence have to provide all information to the authorities and submit the necessary documentation for a comprehensive evaluation or control.

种族在美国的生活或法律中没有一席之地，也绝不应该在华盛顿出现。
Race has no place in American life or law and certainly not in Washington,” Connerly said.

它提供有关建立国家人权机构的宪法或法律框架及其性质、职能、权力和责任等方面的咨询。
It provides advice on constitutional or legislative frameworks regarding the establishment of NHRIs and on their nature, functions, powers and responsibilities.

他们强烈的价值体系要求他们的决定要经过他们主观信仰的评估，而不是通过客观的规则或法律来推敲。
Their strong value systems demand that decisions are evaluated against their subjective beliefs, rather than against some objective rules or laws.

然而，现在并不是开始一连串的官方或法律通信的好时机，这是最好的，直到逆行期结束。
It's not, however, a good time to begin a chain of official or legal correspondence, which is best left until the retrograde period is over.

条文草案暗示，一项单方面行为完全是自愿的计谋或法律，是一种承诺或者是一种单方面的宣告。
The draft articles suggested that a unilateral act was to be taken as a fully voluntary scheme or law, a kind of promise or unilateral declaration.

巴拉圭充分遵守大会第63/7号决议，没有实施该决议中所指类型的措施或法律。
Paraguay fully complies with General Assembly resolution 63/7 and has not applied measures or laws of the kind indicated in that resolution.

存在国家机构工作的政策或法律框架本身并不足以取得成果。
The existence of a policy or legal framework for the work of the national machinery was in itself not sufficient to achieve results.

到目前为止，还没有关于虚拟货币的立法或法律允许可以在埃及进行电子流通。
So far there is no legislation or law on virtual currencies that allows electronic circulation in Egypt.

应该有关于谁可以发送消息以及他们可以说什么的规则或法律。
There should be rules or laws about who can send messages and what they can say.

复审如果只限于定罪的形式或法律方面而不给予事实任何考虑，在《公约》之下是不够的。
A review that is limited to the formal or legal aspects of the conviction without any consideration whatsoever of the facts is not sufficient under the Covenant.

宪法》是马拉维的最高权威，因此，任何与之不符乃至于矛盾的法案或法律均属无效。
The Constitution is supreme authority in Malawi and as such, any act or law that is inconsistent with it is to the extent of the inconsistency, invalid.

经济、社会和文化权利委员会关切地注意到，毛里求斯没有通过任何保护难民和寻求庇护者的政策或法律。
CESCR was concerned that Mauritius had not adopted any policies or laws to protect refugees and asylum-seekers.

进一步加强两性平等，包括采取适当的行政或法律措施以及分配足够的资源，赋予妇女权力(泰国)；.
Further enhance gender equality, including by taking appropriate administrative or legal measures, as well as allocating adequate resources to empower women(Thailand);

毛里求斯作为一个人口密度高的小岛屿，资源有限、紧张，尚未通过对外国人难民身份的政策或法律。
Mauritius, being a small and densely-populated island with stretched limited resources, has not yet adopted a policy or laws to grant refugee status to foreigners.

您”"（或“"您的"”）系指行使本许可所授予许可权的个人或法律实体。
You”(or“Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

另外，虽然以社区为基础的自然资源管理项目已经实现，但没有公布这种做法的政策或法律。
Also, while pilot projects in the area of Community Based Natural Resource Management(CBNRM) have being realized, there was no policy or law to promulgate the practice.

此外，固执的儿女只愿意遵守他们理解的规则或法律。
Also, a strong-willed child will only willingly comply with rules or laws when they make sense to him.

该公司表示，“作为一家私营公司，PurduePharma的长期政策是不对我们的财务或法律战略发表评论。
As a privately-held company, it has been Purdue Pharma's longstanding policy not to comment on our financial or legal strategy,” Purdue said in a statement.

几乎所有国家统计局都颁布了编制官方统计数据的法案或法律。
Almost all national statistical offices have an act or law governing the production of official statistics.

委员会请缔约国在下次定期报告中纳入与种族歧视有关的申诉或法律程序的资料。
The Committee requests the State party to include in its next periodic report data on complaints or legal proceedings relating to racial discrimination.

当我们这样做，我们使用了各种法律来实现传输机制（如您的同意或法律合同）。
When we do so, we use a variety of legal mechanisms to effectuate the transfer(such as your consent or legal contracts).