What is the translation of " 的战略文件 " in English?

• strategy paper
• strategic document
• strategy document
• strategy papers
• strategic documents
• strategy documents

Examples of using 的战略文件 in Chinese and their translations into English

本方案预算是一个注重目标和成果的战略文件。
The present programme budget is a strategic document focusing on objectives and results.

在此框架内，还制订了生态旅游业的战略文件。
Within that framework, it has also developed an ecotourism strategy document.

您的战略文件必须拥有无懈可击的品质。
Your strategic documents must be of irreproachable quality.

在爱沙尼亚，已经通过了若干有关儿童的战略文件。
In Estonia, several strategy documents on children have been adopted.

报告所涉期间通过了大量的战略文件。
A number of strategic documents were adopted in the period concerned.

它注意到通过了关于增长与减贫的战略文件。
It noted the adoption of a strategy paper on growth and poverty reduction.

在《增长与减贫的战略文件》中，政府申明有决心恢复妇女在决策和发展过程中的应有地位。
In its Poverty Reduction and Growth Strategy Paper, the Government affirms its intention to restore women to their rightful place in the decision-making and development processes.

该国政府目前正在与发展伙伴最后确定的减贫战略文件，将为这一行动方针提供一个框架。
The poverty reduction strategy paper, which is currently being finalized by the Government in consultation with its developmental partners, would provide the framework for this course of action.

国家儿童行动计划》是一个政府2004年通过的战略文件，它确定了2015年之前国家儿童总政策。
The National Plan of Action for Children is a strategic document adopted by the Government in 2004, identifying the overall national policy targeting children until 2015.

中国的AIDP战略文件指出，中国将“推动各种人工智能技术迅速融入国防创新领域”。
China's AIDP strategy document states that China will“Promote all kinds of AI technology to become quickly embedded in the field of national defense innovation.”.

优先事项》是政府层面上性别平等领域的根本战略文件。
The Priorities are a fundamental strategic document in the field of gender equality at the government level.

在我们的减贫战略文件和所有的发展计划中，一向本着团结精神考虑次区域问题。
In our poverty reduction strategy paper, and in all of our development plans, the subregional dimension has always been taken into account in a spirit of solidarity.

年，乌兹别克斯坦在亚洲开发银行的支助下，编制了关于提高居民生活水平的战略文件。
In 2004, with support from the Asian Development Bank, Uzbekistan prepared a strategic document on raising living standards.

规定需要为妇女拟订平等权利行动的另一份官方文件是上面提到的临时性的减贫战略文件。
Another official document where the need for affirmative action for women is stipulated is the interim poverty reduction strategy paper mentioned above.

特朗普的新战略文件在解决朝鲜和伊朗等其他持久威胁时也考虑到了现实。
Trump's new strategy document also takes reality into account when addressing other enduring threats like North Korea and Iran.

若干国家的减贫战略文件是以联合国协助制定的国家减贫计划为基础的。
In several countries, the poverty reduction strategy papers has been built on national poverty plans developed with United Nations assistance.

苏丹代表团赞同由日本代表团编写并得到其他成员国支持的战略文件。
His delegation endorsed the strategy paper which had been prepared by the delegation of Japan with the support of other Member States.

五角大楼自己的战略文件，包括其年度中国军力报告，都把中国视为华盛顿的头号目标。
The Pentagon's own strategic documents, including its annual report on the Chinese military, all identify China as the US's number one target.

国家行政机关及其他利益攸关方实施的《儿童问题国家行动计划》是这方面的战略文件。
The National Action Plan for Children, performed by state administration authorities and other stakeholders, represents a strategic document in this respect.

(d)只有少数的减贫战略文件考察了性别层面以及土著和部落贫穷的动态发展。
(d) Only a few poverty reduction strategy papers examine the gender dimensions and dynamics of indigenous and tribal impoverishment.

文件根据联合国发展援助框架或等同的战略文件，概述结果、伙伴的贡献以及相关联合国组织的指示性资源。
It outlines the results, partner contributions and indicative resources of relevant United Nations organizations, in line with the United Nations Development Assistance Framework or equivalent strategy document.

五角大楼发布了一份涵盖整个美国防部的战略文件，阐述了在未来战争中开发和使用人工智能的广泛原则。
It has released a Defense Department-wide strategy document that articulates broad principles for the development and use of AI in future warfare.

文章指出，美国和中国的高层战略文件预示着在全球层面的领导力和影响力的竞争加剧。
Dueling high-level strategy documents in both the United States and China portend an intensifying competition for leadership and influence at the global systemic level.

将性别观点纳入防治荒漠化的主流全国行动纲要：指导环境管理机构将性别观点纳入主流活动的战略性文件.
National Action Programme for Mainstreaming of Gender in Combating Desertification: a strategic document to guide the gender mainstreaming activities of the Environmental Authority.

另外，开发署/非洲发展东京国际会议(非发东京会)非洲特别股请贸发会议编写一个关于非洲私人部门发展的战略文件。
In addition, the special UNDP/TICAD unit for Africa requested UNCTAD to prepare a strategy paper on private-sector development in Africa.

五角大楼自己的战略文件（包括每年的《涉华军力报告》）都认为，中国是美国的头号对手。
The Pentagon's own strategic documents, including its annual report on the Chinese military, all identify China as the US's number one target.

中国政府在「数字丝绸之路」的战略文件中提及了海底光缆的重要性，以及华为在其中所发挥的作用。
Chinese government strategy papers on the Digital Silk Road cite the importance of undersea cables, as well as Huawei's role in them.

根据这项关于合作社问题的战略文件的展望，将设立若干基金，其中包括一个技术支持基金，向合作社部门提供援助。
The strategy document on cooperatives envisages the creation of several funds, including a technical support fund, to aid the cooperatives sector.

它还制定了题为"增强非洲本国私营部门对发展的贡献：亚非合作的挑战和机会"的战略文件。
It also developed the strategy paper entitled Enhancing the Contribution to Development of the Indigenous Private Sector in Africa: Challenges and Opportunities for Africa- Asia Cooperation.