What is the translation of " 的战略机遇 " in English?

• strategic opportunity
• strategic opportunities

Examples of using 的战略机遇 in Chinese and their translations into English

不容错失的战略机遇.
Missed strategic opportunities.

这是一个非常重要的战略机遇。
This is a very strategic opportunity.

G是一次难得的战略机遇。
G is a rare strategic opportunity.

我们抓住了对所有各方来说都是独一无二的战略机遇。
We are seizing a unique strategic opportunity for all parties.

这是一个巨大的战略机遇。
It's a massive strategic opportunity.

本轮融资将为我们带来新的战略机遇，并提高我们投资增强现实和Niantic现实世界平台的能力。
This round enables new strategic opportunities and enhances our ability to make long term investments in augmented reality and the Niantic real-world platform.”.

我们将有一些新的战略机遇,我们将进入收购模式,”他说。
We will have some new strategic opportunities, and we will go into acquisition mode,” he said.

在全球关注“高峰”的背景下油'和递减原油油储备，储罐是一个独特的战略机遇。
In the context of global concern for‘peak oil' and decreasing crude oil reserves, storage tanks pose a unique strategic opportunity.

Google也一再重申，未来最大的战略机遇是将其在线广告业务扩展到移动手机上来。
Google, for its part, has said repeatedly that one of its biggest strategic opportunities is to expand its online advertising empire into mobile phones.

随着公司运营持续向外拓展，科瑞再次获得重要的战略机遇。
Accompany with the continuous outward expansion of company operations, Creat acquired another important strategic opportunity.

机器学习和人工智能的出现为加速营销过程提供了新的战略机遇。
The emergence of machine learning and artificial intelligence presents new strategic opportunities to accelerate marketing processes.

探索建设自由贸易港区”是滨海新区的重大战略机遇。
Exploring and constructing free trade port area" is a great strategic opportunity for Binhai new area.

例如，和平进程是接触已表示愿意讨论政治承诺的武装团体的战略机遇。
Peace processes, for example, have provided strategic opportunities to reach armed groups that have already showed a willingness to discuss political commitments.

这份战略协议突出了工业物联网的变革性，也为我们带来了重大的战略机遇。
This strategic agreement highlights the transformative nature of IIoT and represents a substantial strategic opportunity for us.

我们认识到它们具有破坏性的潜力，并期待着能够找到无数的战略机遇，并且最终将会出现。
We recognized their disruptive potential and looked to the horizon to find innumerable strategic opportunities they could- and eventually would- present.

随着数字技术的高速发展，智能包装迎来全新的战略机遇。
With the rapid development of digital technology, intelligent packaging welcomes a new strategic opportunity.

与教务长兼研究副总裁总统合作，他还将领导基于研究的特殊项目和新的战略机遇。
Working with the President, Provost, and Vice President for Research, he also will lead research-based special projects and new strategic opportunities.

巨大的市场需求孕育出中国民用航空工业的战略机遇。
The huge market demand has given birth to the strategic opportunities of China's civil aviation industry.

报告还称，中国领导人认为，这个时代是推进国家发展的战略机遇期。
Chinese leaders, the report said, see this era as a�??period of strategic opportunity�?� to advance national development.

它说，这项合作将为“两家公司带来新的战略机遇，因为它将为亚洲的消费者和卖方提供跨境机会”。
The collaboration, it had said, would bring"new strategic opportunities for both companies as it opens up cross-border opportunities for consumers and sellers across Asia".

毒品和犯罪问题办公室找到了继续支持改革的战略性机遇，这些机遇可能包括较小的地方试点方案，以期证明此类改革对于国家当局的有效性。
The Office found strategic opportunities to continue to support reform, which will likely include smaller, local pilot programmes to demonstrate the usefulness of such reforms to national authorities.

贸发会议投资和企业司司长在结束语中指出，在全球制造业活动重组的大背景下，孟加拉国面临吸引外国直接投资的战略机遇。
In his closing remarks, the Director of the UNCTAD Division of Investment and Enterprise noted the strategic opportunity for Bangladesh to attract FDI in the context of the global restructuring of manufacturing activities.

(c)建立一个应急基金，进一步提高开发署的灵活性，以响应方案国的突发紧迫需求、高度优先的新挑战和方案活动的战略机遇；.
The establishment of a contingency fund to further improve the flexibility of UNDP responses to compelling, unforeseen programme country demands, high-priority emerging challenges and strategic opportunities for programmatic activities;

该基金将进一步提高开发署的能力，以响应方案国的突发紧迫需求、高度优先的新挑战和方案活动的战略机遇。
This fund will further improve the ability of UNDP to respond to compelling, unforeseen programme country demands, high-priority emerging challenges and strategic opportunities for programmatic activities.

关于农发基金和全球机制之间的合作，值得指出的是，全球机制请尤尼斯法拉国际中心对全球机制的战略机遇进行外部评估。
Concerning the collaboration between IFAD and the GM, it is worth noting that the GM requested Unisféra to undertake an external evaluation of the strategic opportunities of the Global Mechanism.

行业的发展正面临着重要的战略机遇。
The industry is now faced with great strategic opportunities.

也难怪中国在南太平洋看到了新的战略机遇。
No wonder China sees a new strategic opening in the South Pacific.

中国仍在并将长期处于一个重要的战略机遇时期.
China is still in and will be in a period of important strategic opportunities.

中国仍在并将长期处于一个重要的战略机遇时期.
China is still and will be in the period of development of important strategic opportunities.

研讨会最后指出，必须采取若干具体步骤解决这些理念问题，利用即将出现的战略机遇。
The seminar concluded that several concrete steps must be taken to tackle these conceptual problems and capitalize on upcoming strategic opportunities.