What is the translation of " 的所需经费减少 " in English?

• to reduced requirements
• to decreased requirements

Examples of using 的所需经费减少 in Chinese and their translations into English

出现差异是由于材料和展览费的所需经费减少。
The variance is attributable to reduced requirements for materials and exhibition fees.

差异是培训费和用品的所需经费减少造成的。
The variance is attributable to decreased requirements for training fees and supplies.

差异是培训费和用品费的所需经费减少造成的。
The variance is attributable to decreased requirements for training fees and supplies.

用于配件的所需经费减少和人员配置需求减少。
Reduced requirements for spare parts and reduced staffing needs.

非员额经费略有减少的原因是公务旅行的所需经费减少。
The minor decrease under non-post resources reflects reduced requirements under official travel.

所需经费净减少的主要原因是，家具和设备的所需经费减少，但其他业务所需经费增加又部分抵消了减少的数额。
The net decrease is due mainly to reduced requirements for furniture and equipment, partly offset by additional requirements for other operational costs.

出现未用余额主要是运费和相关费用的所需经费减少，因为特派团之间的货运数量低于预期。
The unspent balance is attributable mainly to reduced requirements for freight and related costs owing to a lower quantity of inter-mission shipments than anticipated.

由于这一期间医疗用品的所需经费减少，以及利用了上一期间的剩余库存而得到了27200美元的节省。
Owing to reduced requirements for medical supplies during the period and the utilization of remaining stock from the prior period, savings of $7,200 were realized.

产生未用余额也是因为死亡和伤残偿金的所需经费减少。
The unspent balance was also attributable to reduced requirements for death and disability compensation.

(e)通信(1555200美元)：主要因为商业通信、通信设备采购、零部件和新闻服务的所需经费减少。
(e) Communications($1,555,200): attributed primarily to reduced requirements for commercial communications, the acquisition of communications equipment, spare parts and public information services.

(f)特种装备(1991300美元，29.8%)，因为向派遣国政府偿还自我维持费用的所需经费减少；.
(f) Special equipment($1,991,300, or 29.8 per cent), owing to reduced requirements for reimbursements to contributing Governments for self-sustainment;

在此项下的未使用余额主要是由于特派团每日生活津贴的所需经费减少。
The unutilized balance under this heading was primarily due to reduced requirements for mission subsistence allowance.

出现未用余额的主要原因是用于支付净薪和一般工作人员费用的所需经费减少。
The unutilized balance was attributable primarily to reduced requirements with respect to net salaries and common staff costs.

主要原因是购置预制建筑物、设备和用品的所需经费减少。
Due mainly to reduced requirements for acquisition of prefabricated buildings, equipment and supplies.

预计出现节余是因为机场服务和燃料合同领域法律专门知识的所需经费减少。
Projected savings due to reduced requirement of legal expertise in the areas of airfield services and fuel contracts.

本次预算报告显示，更换车辆后，备件的所需经费减少27.3%，维修和保养的所需经费减少28.9%。
The current budget submission reflects a decrease in requirements of 27.3 per cent for spare parts and of 28.9 per cent for repair and maintenance services following the replacement of vehicles.

(d)用于支付国际工作人员费用的所需经费减少，原因是这部分人员的空缺率高于预算.
(d) Reduced requirements under international staff costs which stemmed from a higher vacancy rate than budgeted.

报告的所需经费减少部分是由于对特遣队自备设备实行湿租赁和自行维持的安排。
The reported reduced requirements were in part attributable to the implementation of the wet-lease and self-sustainment arrangements for contingent-owned equipment.

其他杂项服务项下的所需经费减少，因为根据2000/2001年的经验预期银行手续费项下的费用较少。
The reduced requirements under miscellaneous other services is owing to lower projections under bank charges and is based on the experience gained in 2000/01.

其他用品、服务和设备项下的所需经费减少，是因为取消了为支助划界而提供探雷和排雷服务的所需经费.
Reduced requirements under other supplies, services and equipment resulting from the elimination of a provision for mine detection and mine-clearance services in support of demarcation.

出现未使用余额的主要原因是：(a)需要医疗服务的工作人员数量较少；(b)疫苗的所需经费减少。
The unspent balance was attributable mainly to(a) the lower number of personnel requiring medical treatment; and(b) reduced requirements for vaccines.

合并物资、运输、工程、通信和信息技术仓库，使警卫、养护用品和清洁物品的所需经费减少.
Consolidation of the supply, transport, engineering and communications and information technology warehouse, resulting in reduced requirements for security guards, maintenance supplies and sanitation materials.

出现差异的主要原因是与企业资源规划有关的所需经费减少。
The variance is mainly attributable to the reduced requirements related to enterprise resource planning.

该差异额因购置发电机、维修用品和预制设施的所需经费减少而部分抵消。
The variance is offset in part by reduced requirements for the acquisition of generators, maintenance supplies and prefabricated facilities.

此外，差异反映了根据区域信息和通信技术概念采取集中采购办法，因此采购设备的所需经费减少。
In addition, the variance reflects reduced requirements for the acquisition of equipment as a result of the centralized acquisition approach under the regional information and communications technology concept.

(d)没有采购在崎岖地区处理集装箱的设备，因此采购备件和车间设备的所需经费减少；.
(d) The non-acquisition of rough-terrain container-handling equipment and reduced requirements for the acquisition of spare parts and workshop equipment;

减少的原因主要是用于一般临时人员以及信息和通信技术的所需经费减少。
The decrease is owing primarily to decreases in requirements for general temporary assistance and communications and information technology.

产生差异的最大原因是，根据实际签署的《谅解备忘录》，特遣队所属装备自行维持项下的所需经费减少。
The most significant factor contributing to the variance is the reduced requirements for contingent-owned equipment under self-sustainment in accordance with signed memorandums of understanding.

差异反映顾问费包括与训练有关的顾问费的所需经费减少。
The variance reflects reduced requirements for consultancies, including those related to training.

因此，预算经费反映了特派任务生活津贴和服装津贴的所需经费减少.
Accordingly the budgeted provisions reflect reduced requirements for mission subsistence allowance and clothing allowance.