What is the translation of " 的手段之一 " in English?

• one of the means
• as one of the tools
• one of the instruments

Examples of using 的手段之一 in Chinese and their translations into English

加密货币只是拥有更多国际化人民币的手段之一。
Digital currency is just one of the means to have a more internationalized renminbi.

资助确实是参与共同犯罪的手段之一。
Financing is indeed one of the means by which an accomplice offender participates in an offence.

保留是为了实现这种调和的手段之一。
Reservations are one of the means intended to bring about this reconciliation.

确保成效的手段之一是避免职位和活动出现重复。
One means of ensuring effectiveness would be to avoid duplication of posts and activities.

战胜贫穷的手段之一就是贸易自由化。
One of those tools is trade liberalization.

粉丝经济也是名人赚钱的手段之一。
Advertising is also one of the ways celebrities earn money.

卫生宣传是健康教育的手段之一。
Health education is one of the tools of health promotion.

抄袭，则是市场竞争的手段之一。
Litigation is one of the means of market competition.

拟讨论的手段之一是，在贸易主流中引入"公平贸易"的原则。
One of the means to be explored is the introduction of some" fair trade" principles into mainstream trade.

首脑会议确认《公约》是消除贫困的手段之一，通过了加强《公约》执行的其他措施。
The Summit acknowledged the UNCCD as one of the tools for poverty eradication and adopted other measures aimed at strengthening its implementation.

化妆是美容的手段之一，出于礼仪、令愛美者更有自信。
Make-up is one of the means of beauty, out of courtesy and more confident.

干预和控制的手段之一就是宗教事务委员会。
One of the instruments of this interference and control has been the Directorate of Religious Affairs.

和平解决争端的手段之一就是将争端提交国际法院处理。
One of the means of pacific settlement of disputes is to bring disputes before the International Court of Justice.

世界首脑会议成果中与《荒漠化公约》相关的内容包括承认《荒漠化公约》是根除贫穷的手段之一。
The outcomes of the WSSD relevant to the UNCCD included the acknowledgement of the Convention as one of the tools for poverty eradication.

劳工组织努力实现这一目标的手段之一就是在三方背景下拟订载有劳工标准的国际公约。
One of the means by which ILO seeks to achieve this goal is through the development, in a tripartite context, of international conventions containing labour standards.

污染物释放和转移登记册是用于提供一致、综合的化学品数据的手段之一。
Pollutant release and transfer registers are one of the instruments used to produce consistent, integrated data on chemicals.

首脑会议通过的《执行计划》第7段(1)分段承认，《公约》是消除贫穷的手段之一。
In paragraph 7(l) of the Plan of Implementation adopted by the Summit, the Convention is acknowledged as one of the tools for poverty eradication.

随着技术进步,自动化和智能化成为提高产品质量和生产效率的手段之一。
With the technical progress, automation and intelligence has become one of the means to improve product quality and production efficiency.

诉诸司法权也包括按照国际法获得有效司法补救的权利，并是了解真相的手段之一。
The right to have access to justice also includes the right to an effective judicial remedy pursuant to international law and represents one of the means of seeking the truth.

互联网和大数据只是提升智能化的手段之一。
The Internet and big data are just one of the means to improve intelligence.

如果这样看待艺术，我们就不能不认为艺术是人们相互交际的手段之一。
Viewing it in this way, we cannot fail to observe that art is one of the means of intercourse between man and man.

数字货币只是让人民币更加国际化的手段之一。
Digital currency is just one of the means to have a more internationalized renminbi.

分析人士认为，走向仲裁、将矛盾公开化，也是贾跃亭想要保住控制权的手段之一。
Analysts believe that moving toward arbitration and making contradictions public is also one of the means by which Jia Yueting wants to retain control.

透明度是武器控制的手段之一，有利于在各国间建设信任。
Transparency is one of the means of weapons control and contributes to confidence-building among States.

版权保护版权保护是高于一切的手段之一，促进，丰富和传播民族文化遗产。
Protection on the basis of copyright is primarily one of the methods of stimulating the creation, enrichment and dissemination of national cultural heritage.

当年对付苏联，西方敌对势力采取的手段之一就是意识形态领域的网络渗透。
Back in the day, to tackle the Soviet Union, one method Western hostile forces adopted was online infiltration in the ideological area.

达到持久成果的手段之一是力求地方、国家和国际组织之间的密切互动。
One means of achieving enduring outcomes is to facilitate the close interaction of local, national and international organisations.

版权保护版权保护是高于一切的手段之一，促进，丰富和传播民族文化遗产。
Copyright protection is above all one of the means of promoting, enriching and disseminating the national cultural heritage.

解决这个问题的手段之一就是设立一个援助受影响国家的信托基金。
One way to solve that problem would be to establish a trust fund to assist the affected States.