What is the translation of " 的手段和方法 " in English?

• means and methods
• tools and methodologies

Examples of using 的手段和方法 in Chinese and their translations into English

打败敌方的手段和方法并非不受限制。
The means and methods of defeating the enemy are not unlimited.

推动和开发有关技术，以加强信息安全的手段和方法。
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security.

很难发现腐败的手段和方法。
The difficulty was finding the means and method of corruption.

通过什么样的手段和方法达到这个目标？?
Through what methods and means can this be achieved?

二、促进和平解决国家间争端的手段和方法.
II. PROMOTION OF MEANS AND METHODS FOR THE PEACEFUL SETTLEMENT.

对此他们正在使用各种肮脏的手段和方法。
These measures have been taken in a wide variety of dirty forms and methods.

所使用的手段和方法以及攻击的性质已在上文作了详细描述，受害者数以百计。
The means and methods used and the nature of the attacks are described in detail above and the victims numbered in the hundreds.

应做出一切努力，寻求可行的手段和方法来达到这一目的。
Every effort should be made to find viable means and methods of achieving that end.

销售管线是一个科学有效的管理手段和方法，尤其对直销模式的销售管理能够带来极大的帮助。
Sales pipeline is a scientific and effective means and methods of management, especially for direct sales, it can bring great help.

尽管如此，协调员回顾，战争的手段和方法不是无限制的。
The Coordinator nevertheless recalled that means and methods of warfare were not unlimited.

它保护没有参与或不再参与敌对行动的人，并对作战的手段和方法加以限制。
It protects persons who are not or are no longer participating in hostilities and restricts the means and methods of warfare.

随着以电脑为中心的多媒体技术的普及和提高，给会议工作带来了新的手段和方法，尤其?
With the popularization and improvement of computer-centered multimedia technology, it has brought new means and methods to conference work?

根据攻击/行动时的主要形势所采用的手段和方法是否合法？?
(iv) Are the means and methods to be applied lawful under the circumstances ruling at the time of attack/ action?

它保护没有或不再参与敌对行动的人，并对作战的手段和方法加以限制。
It aims to protect people who are not or are no longer participating in the hostilities and limits the means and methods of warfare.

它保护没有或不再参与敌对行动的人，并对作战的手段和方法加以限制。
It protects persons who do not or do no longer participate in hostilities and restricts the means and methods of a warfare.

随着多媒体技术的普及和提高，给会议工作带来了新的手段和方法。
With the popularization and improvement of computer-centered multimedia technology, it has brought new means and methods to conference work.

(b)提高保安人员的业绩，向他们提供最新设备以侦查恐怖主义者可能使用的手段和方法；.
(b) Enhancement of the performance of security service agents and provision to them of the latest equipment to detect the means and methods which may be used by terrorists;

此外，或是说作为另一种选择，它们也可利用本国的核查手段和方法。
In addition, or alternatively, they may use their own national means and methods of verification.

委员会期望所有这类努力都充分考虑到已取得的经验、能力以及实地各组织采用的手段和方法。
The Committee expects that any such attempt will take full account of lessons learned, capacity and means and methods employed in field-based organizations.

互联网+教育为改变人才培养模式提供了关键的手段和方法支撑。
Internet+ education provides the key means and method support for changing models.

S/J/G3科(作战)决定使用什么样的手段和方法、划定火力封锁区和受特殊保护的区域，等等。
The S/J/G 3 cell(operations) decides on means and methods to be applied, fire interdiction zones, the generation of specially protected zones, etc.

国际人道主义法定出了战争的手段和方法的限制，并规定了对没有参加或不再参加武装冲突的人的保护办法。
IHL sets limits on the means and methods of warfare and provides safeguards for persons who are not participating or no longer participating in armed conflict.

科学防腐的手段和方法仍是土库曼斯坦及外国专家注意的目标。
The means and methods of scientific conservation remain subjects of particular attention among Turkmen specialists and colleagues from other countries.

新的手段和方法：农民的"信用卡"和新技术的使用.
New tools and approaches: farmers'" credit cards" and use of new technologies.

我们不能不使用经过众多改善的现有手段和方法，它们比十年前要多得多。
One cannot turn away from so many improved tools and methods available to us, which are far more numerous than they were even a decade back.

各国关于促进和平解决国家间争端的手段和方法的建议7614.
Suggestions by States for the promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States.

每一成员应对它为此采用的手段和方法负责。
Each Member shall be responsible for the means and methods it employs for that purpose.

(1)使用可被认为造成过度伤害或有滥杀滥伤作用的作战手段和方法；.
(1) The use of means and methods of warfare which may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate effects;

全国选举委员会在进行选民登记之前，必须决定登记程序，包括确定登记的手段和方法。
Before voter registration can commence on 1 November, the National Elections Commission will need to take a decision on registration procedures, including a determination of the means and methods of registration.

价值评估工程工作还推广到获取保证最高价合同方面，要求斯堪斯卡公司及其分包商提出较便宜的工作手段和方法。
The value engineering work also extends to the procurement of the guaranteed maximum price contracts, whereby Skanska and its subcontractors are required to suggest less expensive means and methods of work.