What is the translation of " 的执法活动 " in English?

• enforcement activities

Examples of using 的执法活动 in Chinese and their translations into English

南亚的执法活动将涉及整个分区域范围。
Law enforcement activities in south Asia will have a subregional dimension.

南亚的执法活动构成一个分区域范围。
Law enforcement activities in south Asia will have a subregional dimension.

希望这能够触发一些针对这个企业巨兽的认真执法活动.
Hopefully this will trigger some serious law enforcement activity against this corporate monstrosity.

纽约市警员1月份被告知，不要再自愿参与大部分联邦移民的执法活动。
In January, NYPD officers were told not to voluntarily cooperate with most federal immigration enforcement activities going forward.

应停止使用对陷于危机的移徙者和过境移徙者采取的执法活动。
Enforcement activities directed at migrants in crisis and transit situations should be suspended. VII.

分流政策考虑到青年罪犯的教养问题，并已对所有相关的执法活动作出规范。
Diversion Policy looks at rehabilitation for young offenders and formalized all related enforcement activities.

一小批机构工作人员继续监测衍生品市场，并确保开展了必要的执法活动。
A small team of agency staff continued to monitor derivatives markets and ensured that essential enforcement activities were carried out.

而从去年起，加拿大的反洗钱监督机构FINTRAC也已开始加强在温哥华房地产市场的执法活动。
Last year, Canada's anti-money laundering watchdog FINTRAC claimed to have stepped up enforcement activities in Vancouver's real estate market.

她写道：“这个案件从根本上说是让法院指导和监督FDA的执法活动的努力，而且它无法做到。
This case is fundamentally an effort to get the court to direct and oversee the FDA's enforcement activities, and that it cannot do.”.

第三，完成国际卡特尔调查进程一般需要几年，这表明国际卡特尔调查是耗时耗资源的执法活动。
Third, international cartels normally take several years to complete proceedings, indicating that international cartel investigations are time-consuming and resource-intensive enforcement activities.

马来西亚代表团还赞同以下观点：不应该明文和隐含地将此定义适用于为维护国家安全而进行的警察执法活动。
His delegation also concurred with the view that the definition should not explicitly or implicitly apply to police enforcement activity undertaken for national security purposes.

值得注意的是，在我们进入新财政年度(2020年)之际，委员会的执法活动没有放缓的迹象。
Notably, enforcement activity at the Commission shows no sign of slowing down as we enter the new Fiscal Year(2020).

此外,这方面的执法活动仅仅是较广泛的警方和海关合作打击有关罪行的问题的一个方面。
Furthermore, law enforcement activity in this area is but one aspect of the wider issue of police and customs cooperation to combat and suppress the relevant offences.

在各机关的执法活动和落实保护人权和基本自由的措施方面加强各部之间的协调(菲律宾)；.
Strengthen inter-ministerial coordination in law enforcement activities of agencies and implementation of measures to protect human rights and fundamental freedoms(Philippines);

如果主要靠发达国家主管机构的执法活动，发展中国家不可能起诉其发现的每个国际卡特尔。
They cannot pursue every international cartel that comes into their recognition mainly through enforcement activities by the authorities in developed countries.

这种下降的原因是全球范围内所采取的更多的执法活动，”格劳尔说。
The reason for that drop is more law enforcement activity,” Grauer said.

(c)第三，仲裁庭的管辖权可能取决于被指控的中国执法活动发生的海域；.
(c) Third, the Tribunal's jurisdiction may depend on the maritime zone in which alleged Chinese law enforcement activities in fact took place.

特别报告员认为，原则上讲，貌相是一种允许的执法活动手段。
In the view of the Special Rapporteur, profiling is, in principle, a permissible means of law-enforcement activity.

密克罗尼西亚联邦还承诺与该论坛其他成员国的执法活动进行合作。
It has also committed to cooperating with law enforcement activities of other Forum states.

这种下降的原因是全球范围内所采取的更多的执法活动，”格劳尔说。
The reason for this decline is more law enforcement activities on a global scale,” said Grauer.

还将清单发送警察局、情报当局和领事当局，供他们在各自的执法活动中使用。
The list has also been shared with the police, intelligence and consular authorities, to be utilized in their respective law enforcement activities.

如果双方的竞争管理机构就有关事项开展执法活动，它们应考虑协调它们的执法活动。
Where both Parties' competition authorities are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they will consider coordination of their enforcement activities.

在东南亚，禁毒署旨在促进业务合作的禁毒执法活动遍及整个区域。
In south-east Asia, UNDCP drug law enforcement activities designed to foster operational cooperation have covered the whole region.

鉴于适用于发行人的国际财务报告准则非常重要，大多数瑞士交易所(SWX)在财务报告方面的执法活动涉及到这一套标准。
Given the vast importance of IFRS applied by issuers, most of SWX Swiss Exchange' s enforcement activities in the area of financial reporting relates to this set of standards.

因此，用于评估机构竞争成效的尺度将是不断审查管理当局的执法活动是否正在实现立法的既定目标。
Accordingly, one yardstick for evaluating the effectiveness of the competition agency would be to examine continuously whether the stated goals of the legislation are being met by the authority' s enforcement activities.

(b)加强各国药物和先质检验实验室的能力以根据"实验室良好操作方法"的概念支持药物管制方面的执法活动。
(b) Improved capacity of national drug and precursor testing laboratories in their support of law enforcement activities in drug control based on the concept of" good laboratory practice".

久比利活动社呼吁尼泊尔制定条例，为贩运受害者提供更大保护，61并且大幅度加强反贩运妇女和儿童的执法活动。
Jubilee Campaign(JC) called for regulations to provide greater protection to trafficking victims, and for substantially increased law enforcement activity against trafficking of women and children.

纳米比亚还提到了为遏制非法运输和出口森林产品而正在开展的有关执法活动，其中包括路障和定期巡逻。
Namibia also mentioned relevant law enforcement activities, including roadblocks and regular patrolling, that were being carried out to curb the illegal transportation and exportation of forest products.

(e)向印度尼西亚民警的执法活动提供技术协助.
(e) Technical Assistance for Enforcement of Civilian Police Activities in Indonesia.