Implementation will radically alter current political realities in the Sudan.
借助缓存,上述示例的执行将稍微超过100ns:.
With caching, the example above will execute in a little over 100ns:.
巴基斯坦提到5年发展计划,并希望这项计划的执行将在确保民众的人权方面发挥关键作用。
Pakistan made reference to the five-year development plan and hoped that its implementation would play a key role in ensuring the human rights of the population.
各代表团注意到,不适当的执行将造成较少捐助者资助核心捐款,较多资助专用捐款。
Delegations noted that improper implementation would lead to less donor funding of core and more to earmarked contributions.
该计划的持续和蓄意的执行将有利于所有的学生,将继续使CCE的示范。
The Plan's ongoing and intentional execution will benefit all of our students and will continue to make CCES exemplary.
这些活动的执行将充分顾及社会公平和两性公平。
The activities will be implemented with due consideration of social and gender equity.
它的执行将促使确保进入跨欧洲和跨亚洲运输网,改善进入市场机会和加强欧亚国家一体化。
Its implementation would make it possible to ensure access to trans-European and trans-Asian transport networks, improving market access and enhancing the integration of European and Asian countries.
进一步的执行将增强投资者的信心,认为这家公司可以自我支持,这应该是一个积极的催化剂。
Further execution will reinforce investor belief the company can be self-supportive, which should be a positive catalyst.".
本次级方案的执行将遵照2010-2011年期间战略框架中方案14次级方案7详述的战略。
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 7 of programme 14 of the strategic framework for the period 2010-2011.
决议草案反映了一种平衡协议,它的执行将符合所有会员国及联合国维和的最佳利益。
The draft resolution reflected a balanced agreement whose implementation would be in the best interests of all Member States and of United Nations peacekeeping.
Onerror, the console message will output“Uncaught Error:An error” and the program execution will abort.
儿童与青年方案"的执行将利用为实现每项活动或任务专门划拨的资金。
The Programme for Children and Youth will be implemented in compliance with funds earmarked for the financial realisation for each activity or task.
她赞扬通过了《联合国全球反恐战略》,并认为该战略的执行将产生非常积极的成果。
She hailed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy andbelieved that its implementation would produce very satisfactory results.
厄瓜多尔积极参与了导致缔结该公约的谈判进程,它确信该公约的执行将有利于国际和平与安全。
Ecuador participated actively in thenegotiating process leading to the Convention in the certainty that its implementation would prove beneficial to international peace and security.
欢迎尼泊尔政府承诺制订的行动计划,该计划的执行将有助于联尼特派团撤离尼泊尔,.
Welcoming the action plan which theGovernment of Nepal has committed to prepare, the implementation of which will facilitate UNMIN' s withdrawal from Nepal.
这一方案的执行将有助于与威胁环境的贫穷、贸易、海洋、森林和化学毒品作斗争。
Its execution would help to combat threats to the environment associated with poverty, trade, the seas and oceans, forests and toxic chemicals.
这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑。
Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution.
欢迎尼泊尔政府承诺制订的行动计划,该计划的执行将有助于特派团撤离尼泊尔,.
Welcoming the action plan which theGovernment of Nepal has committed to prepare, the implementation of which will facilitate the withdrawal of the Mission from Nepal.
很显然,这个决定是以被完全扭曲的事实为依据的,因此,决定的执行将违背已被普遍接受的基本司法原则。
It was soclearly based on completely distorted facts that its enforcement would violate generally accepted fundamental judicial principles.
他向执行局保证,开发计划署战略的执行将符合《承诺宣言》。
He assured the Executive Board that UNDP strategy would be implemented in compliance with the Declaration of Commitment.
关于过境问题,日本欢迎巴厘一揽子协定,该协定的执行将有助于大幅度降低结关费用。
In connection with the border transit problem,Japan welcomed the Bali package agreement, the implementation of which would contribute to a significant reduction in the cost of customs clearing.
该计划的执行将造成对个人和群体的强迫转移和强迫驱逐,与以色列的国际人道主义法和人权法义务背道而驰。
Its implementation would amount to individual and mass forcible transfers and forced evictions contrary to Israel' s obligations under international humanitarian and human rights laws.
在这方面,纲领的执行将有助于实现《消除对妇女一切形式歧视公约》8第十二条中所列的基本权利:.
In that respect, its implementation would contribute to realizing the basic right contained in article 12 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 8 which states:.
Policy implementation will require a significant increase in both domestic and international as well as public and private funding to build capacity and support sustainable forest management.
Programme implementation will reflect added emphasis on corporate responsibility(paragraph 58 of the São Paulo Consensus), home country measures(paragraph 57) and intellectual property rights(paragraph 54).
Addressing the high-level segment of the Forum, the Executive Secretary underlined the importance of the Convention by acknowledging that its timely andeffective implementation would help to achieve the MDG on poverty and hunger.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt