The results of these assessments inform the implementation plans of WFP and partners.
制定详细的项目执行计划文件(总计划和年度计划),包括每个参与国工程实施的详细预算.
Formulating detailed project implementation plan documents(general and annual), incl. detailed budget for implementation of works in each participating State.
委员会核准了外地的执行计划,并将继续对下一年计划的展开进行监测和管理。
The Committee has approved a field level implementation plan and will continue to monitor and manage the roll-out of the plan over the next year.
我们已经制定了明确的执行计划,增加航班目的地,加快2016年业务增长。
We have clear execution plans to increase the number of destinations we fly to still further and to accelerate our growth in 2016.
月,政府启动了加快出生登记的执行计划,解决征兵机制中的现有漏洞。
In October, an implementation plan to accelerate birth registration was launched by the Government, addressing an existing loophole in recruitment mechanisms.
CIFFOP的执行计划已经被“管理”杂志列为最佳继续教育硕士(2011年11月)。
CIFFOP's Executive program is already ranked by«Management» jour- nal as one of the best continuing education Master(Novem- ber 2011).
配置更改时,Terraform能够确定更改的内容并创建可以应用的增量执行计划。
As the configuration changes,Terraform is able to determine what changed and create incremental execution plans which can be applied.
订正的任务执行计划规定放慢撤离军事特遣队和民警的速度,并包括一个为期一年的国际建制警察部队。
The revised mandate implementation plan specified a slower pace of withdrawal of military contingents and civilian police and the inclusion of an international formed police unit for one year.
他还完成了密歇根大学商学院的执行计划,以及CN的铁路MBA课程。
He also completed the executive program of the University of Michigan Business School and CN's Railroad MBA program..
注:Oracle的一个版本到另一个版本,从优化器可能对同一语句生成不同的执行计划。
Note: A version from Oracle to another version, the same statement,the optimizer may generate different execution plans.
联利特派团、联苏特派团和西撒特派团的任务执行计划将在2009年年底完成。
Mandate implementation plans for UNMIL, UNMIS and MINURSO are due to be completed by the end of 2009.
商业招标还要求承包商提交完整制定的执行计划和完成时间表。
The commercial tender alsorequires the submission by the contractors of a fully developed execution plan and completion schedule.
评价结果转变为中央监测的执行计划,管理委员会推动对执行情况的评估。
Results of evaluations are translated into implementation plans, which are centrally monitored. Assessment of implementation is motored by the Management Board.
近期,“绿色金融工作组”已经包括100多家机构,共同为每一项议案制定详细的执行计划。
It was recently expanded to include more than 100 institutions,which are working together to create detailed execution plans for each proposal.
迪沃军营的工作目前正在进行,伊西亚军营正在进行采购行动,9个军营的执行计划尚待决定。
Work is ongoing at the camp at Divo,procurement action is under way at the camp at Issia, and the implementation plan for 9 camps is yet to be decided.
返回太多的列这是一个很常见的错误,并且非常影响性能,无论是你数据库的执行计划和你的Java应用。
This mistake is quite frequent andcan lead to very bad effects both in your database's execution plan and in your Java application.
同时,他希望强调,至关重要的是,所有国家都必须有适时的国家医药政策和详细的执行计划。
In the meantime, he wishes to emphasize the crucial importance of all States having an up-to-date national medicines policy anddetailed implementation plan.
关于《北京行动纲要》的执行计划每年由政府公布一次(例如,见2005年《执行计划》,附件1)。
The implementation plans relating to the Platform for Action are published annually by the Government(as an example, see 2005 Implementation Plan, Appendix 1).
NPAs or ICM implementation plans and progress reports from countries documenting the application and impacts of the tools and guidance documents.
委员会商定,经济合作与发展组织将与六个伙伴机构合作,制定将提交下届会议的执行计划。
The Committee agreed that the Organization for Economic Cooperation and Development, in collaboration with the six partner agencies,would develop the implementation plan to be presented at the next session.
各州和各领地将制定反映其不同情况和优先事项的执行计划。
All States and territories will develop implementation plans recognizing the different circumstances and priorities.
本报告载有联合国统计司关于计量有酬和无酬工作的性别问题的执行计划。
The present report contains the implementation plan of a United Nations Statistics Division project on gender issues in the measurement of paid and unpaid work.
委员会核可"亚洲及太平洋改进经济统计区域方案的执行计划"。
The Committee endorses the implementation plan for the Regional Programme for the Improvement of Economic Statistics in Asia and the Pacific.
蒙特利尔议定书》执行机构正着重将《京都议定书》的各种关切和问题融入其今后的项目执行计划。
The implementing agencies of the Montreal Protocol are focusing on integrating Kyoto Protocol concerns andissues within their future project implementation plans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt