What is the translation of " 的技术合作计划 " in English?

• technical cooperation programme
• technical cooperation plan

Examples of using 的技术合作计划 in Chinese and their translations into English

粮农的技术合作计划.
The FAO Technical Cooperation Programme.

国际原子能机构的技术合作计划.
International Atomic Energy Agency Technical Cooperation Programme.

贸发会议的技术合作计划：1997-1999年.
UNCTAD'S TECHNICAL COOPERATION PLAN: 1997-1999.

大使补充说：国际原子能机构的技术合作计划是向会员国提供援助的重要渠道。
The IAEA technical cooperation programme remains a major mechanism for providing assistance to Member States.

贸发会议1997--1999年的技术合作计划分两部分：第一部分(一)见下文，为一些简表。
UNCTAD' s Technical Cooperation Plan for 1997-1999 has two parts: the first part(I), set out below, presents summary tables.

国际劳工组织的技术合作计划积极鼓励在企业和众多部门的合作社中创造就业机会。
The ILO technical cooperation programme actively promoted employment creation by businesses and cooperatives in many sectors.

它全力支持原子能机构的技术合作计划，并定期向技术合作基金捐款。它敦促所有国家也这样做。
It fully supported the Technical Cooperation Programme of IAEA and made regular contributions to the Technical Cooperation Fund and urged all States to do likewise.

各成员国应当建立伙伴关系，以执行贸发会议秘书长2002年提出的技术合作计划。
Member States should engage in a partnership to implement the technical cooperation plan put forward by the Secretary-General of UNCTAD in 2002.

大使补充说：国际原子能机构的技术合作计划是向会员国提供援助的重要渠道。
The IAEA's Technical Cooperation Programme is an important channel for assistance to Member States, the ambassador added.

该组织还制定了一项旨在改善和协调该地区国家的移徙法律和机构的重要的技术合作计划。
It had also undertaken a major technical cooperation programme aimed at improving and harmonizing national migration legislation and structures in the countries of the region.

为此目的，知识产权组织协助其成员确是新的规范，并通过广泛的技术合作计划提供法律及其他咨询。
Towards that end, WIPO assisted its members in establishing new norms and provided legal and other advice through an extensive technical cooperation programme.

该国参与的技术合作计划应更多地注意教育部门。
Greater attention should be paid to this sector in the technical cooperation programmes in which the country is involved.

海洋能源系统（OES）作为国际能源署（IEA）的技术合作计划于2001年启动。
Ocean Energy Systems was launched in 2001 as a technology collaboration programme of the International Energy Agency(IEA).

它还支持国际原子能机构（原子能机构）的技术合作计划，并且向其技术合作基金提供了比例相当大的自愿捐款。
It also supported the Technical Cooperation Programme of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and provided a significant proportion of the voluntary contributions to its Technical Cooperation Fund.

可持续发展对于许多发展中国家是至关重要的，这特别是通过原子能机构的技术合作计划来实现。但是最近几年，这一计划没有获得足够的资金。
In many developing countries, sustainable development through, inter alia, the IAEA Technical Cooperation Programme, was critical, but in recent years the Programme had not received sufficient funding.

在已经提交需求评估的最不发达国家政府提出要求的情况下，同其它机构/伙伴一起，帮助它拟订一份多年期的、与贸易有关的技术合作计划；.
(c) Help, upon request, such LDC Governments that have submitted needs assessments to prepare, jointly with other agencies/partners, a multi-year trade-related technical cooperation programme;

成员国的责任是确保已经拥有的所有设备,包括通过机构的技术合作计划获得的设备,都已2000年就绪。
It is the responsibility of member States to ensure that all equipment already in their possession, including equipment obtained through the Agency's technical cooperation programme, is year 2000 compliant.

在这方面，为了某种违反原子能机构《规约》的政治目的而把该机构的技术合作计划用作实现这一目的的工具的企图都是不能接受的。
In that connection, any attempt to use the Agency' s Technical Cooperation Programme as a tool for political purposes in violation of the IAEA Statute was unacceptable.

多方面的技术合作计划成为向发展中国家传递核科学技术的主要工具。
A multi-faceted programme of technical cooperation serves as the main vehicle for the transfer of nuclear science and technology to developing countries.

约8%由分摊会费出资，通过粮农组织的技术合作计划予以实施。
About eight percent are funded by assessed contributions through the FAO Technical Cooperation Programme(TCP).

原子能机构通过技术合作基金供资的技术合作计划在这一领域开展主要工作。
A major component of the IAEA' s efforts in this area is carried out through its Technical Cooperation program, supported by contributions to the Technical Cooperation Fund(TCF).

国际移徙组织还继续执行同各国政府间的技术合作计划，向国内立法提供咨询。
IOM was also continuing to carry out technical cooperation projects with Governments and to provide advice on national legislation.

关于技术合作，日本高度重视原子能机构的技术合作计划，并且定期向技术合作基金提供大量捐款。
As far as technical cooperation was concerned, Japan attached great importance to the IAEA Technical Cooperation Programme and made regular and significant contributions to the Technical Cooperation Fund.

这些多年期信托基金一旦建立，工作组将在九月份会议上讨论各司下一年的技术合作计划。
Once these multi-year trust funds are in place, the Working Party would discuss, at its September sessions, the divisions' technical cooperation plans for the following year.

倘若技术合作是使各缔约国能够为和平目的而开发核能的工具，那么古巴反对把原子能机构的技术合作计划用于政治目的。
Given that technical cooperation was a tool allowing States parties to develop nuclear energy for peaceful uses, Cuba opposed the use of the IAEA technical cooperation programmes for political ends.

泛美卫生组织/世卫组织的技术合作计划为国家办事处采购设备和材料的工作也受到影响。
The PAHO/WHO technical cooperation programme has been affected in terms of the acquisition of equipment and material for the country office.

古巴高度重视该机构的技术合作计划，并欢迎秘书处为加强这一计划所做的努力。
Cuba attached great importance to the Agency' s Technical Cooperation Programme and welcomed the Secretariat' s efforts to strengthen it.

公约将适用于诸如《消除童工现象国际计划》这个全世界在这方面最大的技术合作计划。
This applies to such programmes as the International Programme for the Elimination of Child Labour(IPEC), which is the world' s largest technical cooperation programme in this field.

技术合作计划的资源.
Resources for the Technical Cooperation Programme.