What is the translation of " 的技术建议 " in English?

• technical advice
• technical recommendations

Examples of using 的技术建议 in Chinese and their translations into English

关于标准和影响指标的技术性建议(工作文件).
Technical Proposal on Benchmarks and Impact Indicators(Working Document).

最初他们将提供有关系统设计和构造的技术建议，然后一旦启动并运行，他们将“运行火车;
Initially they will offer technical advice on design and construction of the system, then once it's up and running, they will"run the trains;

足球体育场的技术建议和要求"(2007年)涉及到一些住房方面的考虑。
The Technical Recommendations and Requirements for Football Stadiums(2007) address certain housing concerns.

如果需要我提供更具体的技术建议，那么这取决于接受建议的人的抱负了。
If I were to go into more specific technical advice, then it depends on the ambitions of the person who is receiving the advice..

至于更具体的技术建议，要取决于接受建议的人的抱负。
If I were to go into more specific technical advice, then it depends on the ambitions of the person who is receiving the advice..

还不妨吁请这些组织和各国政府执行粮农组织的技术建议,以期尽量减少浪费与抛弃物并且改善监测与执行。
These organizations and national Governments could further be urged to implement FAO technical recommendations to minimize waste and discards and to improve monitoring and enforcement.

提供及时有效的技术建议，您将确定工厂性能问题的解决方案并支持流程测试。
Providing prompt and efficient technical advice, you will identify solutions to plant performance problems and support process trials.

今年，我们发布了“谷歌AI原则”（），并提供了一系列实践支持，其中概述了用于实现AI的技术建议。
This year we published the Google AI Principles, supported with a set of responsible AI practices outlining technical recommendations for implementation.

TR4全球网络将帮助协调各项行动，并传播专业机构的技术建议，包括来自世界香蕉论坛TR4工作组的建议。
The network will help coordinate actions and disseminate technical advice from specialized bodies, including the Forum's TR4 Task Force.

第五委员会应继续考虑到行政和预算问题咨询委员会的技术性建议。
The latter would continue to take into account the technical recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

根据该研究所的技术建议和援助改进了课程、教学材料、测试工具和能力建设计划的框架。
The curriculum, teaching materials, testing tools and framework of the capacity-building scheme were improved based upon the Institute' s technical advice and assistance.

两个国家在免税区现行补贴到期后设计2015年及以后时期的出口鼓励措施方面采纳了拉加经委会的技术建议。
Two countries incorporated ECLAC technical recommendations into the design of export incentives for the post-2015 period, after the expiration of existing subsidies in duty-free zones.

今年我们发布了《谷歌人工智能原则》(GoogleAIPrinciples)，提出一系列负责任的人工智能实践，并概述了实施的技术建议。
This year we published the Google AI Principles, supported with a set of responsible AI practices outlining technical recommendations for implementation.

与专家召开的会议和磋商已提供关于优先事项的技术建议和共识，以及开展研究活动的最合适方式。
Meetings and consultations with experts have provided technical advice and consensus on the priorities and most suitable modalities for undertaking the research activities.

泛欧证券监管机构欧洲证券和市场管理局(ESMA)于今年4月发布了有关卖空的技术建议。
Pan-European securities regulator the European Securities and Markets Authority(ESMA) published its technical advice on short selling in April this year.

有时候，我们必须冒险突破未知的区域，提出自己的技术建议。
Sometimes you might need to venture into uncharted territory making technical recommendations.

我们预期，在未来几个月中，我们将完成剩下的三个项目建议，来年解决剩下的技术建议。
We anticipate completing the remaining three program recommendations in the next few months, and the remaining technical recommendations in the next year.".

联合国人口基金(人口基金)被请求向规划部提供有关实施普查的备选方案的紧急技术建议。
The United Nations Population Fund(UNFPA) was requested to provide urgent technical advice to the Ministry of Planning on implementation options for the census.

报告还评估了联合国系统如何向有意发展包容性绿色经济的国家提供协调一致的技术建议和能力建设服务。
It also assessed how the United Nations system could provide coherent technical advice and capacity development services to countries interested in embarking on inclusive green economy pathways.

今年我们发布了《谷歌AI原则》，支持开发负责任的AI实践活动，概述了实施的技术建议。
This year we published the Google AI Principles, supported with a set of responsible AI practices outlining technical recommendations for implementation.

(a)努力改进外层空间事务厅通过天基信息平台在国家和区域级别提供的技术建议；.
(a) Make efforts to improve the technical advice to be provided by the Office for Outer Space Affairs, through UN-SPIDER, at the national and regional levels;

坦桑尼亚联合共和国政府注意到卫生组织有关治疗疟疾的技术建议。
The Government of the United Republic of Tanzania is cognizant of the WHO technical recommendations for treating malaria.

他们在网站上发布了数百个视频，从摄影技巧到运营博客的技术建议。
They feature hundreds of videos on the site, ranging from photography tips to technical advice about running a blog.

部署了采购工作人员并向新设特派团提出关于采购事务的技术建议.
Deployed procurement staff and technical advice to new mission on procurement matters.

协助提供客户服务，包括与成功使用产品及服务相关事宜的技术建议及指导。
Assists in the provision of customer service, including technical advice and guidance on matters bearing on the successful use of products and services.

根据用户需要，从用户角度出发提供切实的技术建议及相应产品资料；.
According to user needs, from the user point of view to provide practical technical advice and product information;

它还将向乌克兰政府提供有关其与俄罗斯贸易权的技术建议。
It is also going to provide technical advice to the Ukraine government about its trade rights with Russia.

我们将研究所有正在提出的要求，我们将就这些问题提供更好的技术建议，”他说。
We will study all the requests that are being made and we will give better technical advice regarding these issues," he said.

该社区专为寻求和分享切实可行的技术建议、建立企业信用的公司而创建。
The community is dedicated to companies seeking to gain and share practical technology advice and establish business credibility.

这些旨在帮助社区建立和运作微型企业和小企业的技术建议将首先使古巴、危地马拉和尼加拉瓜从中受益。
Cuba, Guatemala and Nicaragua will be the first countries to benefit from technical advice aimed at helping communities to establish and operate micro and small enterprises.