What is the translation of " 的报告程序 " in English?

• reporting procedures
• reporting process
• reporting procedure
• reporting processes

Examples of using 的报告程序 in Chinese and their translations into English

建立有效的管理报告程序.
Establish effective management reporting processes.

国家一级的报告程序.
JICA D. Reporting process at the national level.

跟踪应纳入相关的内部报告程序。
Tracking should be integrated into relevant internal reporting processes.

非洲国家采取的报告程序应当在其他地区推广。
The reporting process that took place in African countries should be reproduced in other regions.

(d)培训活动的报告程序。
(d) Procedures for reporting on training activities.

重新确认必须改进安全理事会的报告程序.
Reaffirming the need to improve the reporting procedures of the Security Council.

因此，国家区域和国际各级的疾病报告程序可对《公约》的目标和宗旨作出贡献。
Thus, disease reporting procedures at the national, regional, and international levels contribute to the object and purpose of the Convention.

他还欢迎精简条约机构的报告程序，这减少了重复，有助于保持统一的标准和及时提交国家报告。
He also welcomed the streamlining of the treaty bodies reporting process, which had reduced duplication and helped to maintain uniform standards and the timely submission of country reports..

要求采用的银行报告程序，包括使用可疑交易报告，以及如何审查和评估这些报告。
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports(STR' s), and how such reports are reviewed and evaluated.

为了方便缔约国的报告程序，资料可按下列条款归类提供：一般原则：.
In order to facilitate the reporting procedure for the States parties, the information may be provided per clusters of articles as follows:.

新的体制改进了向国家安全理事会的报告程序(警察局长、外交与外贸部长直接向国家安全理事会报告).
The new system improves the reporting procedures to the NSC(vis-à-vis Commissioner of Police, Minister for Foreign Affairs& External Trade, direct to the NSC).

利用各项人权条约建立的报告程序突出暴力侵害妇女和儿童行为；.
Utilize the reporting process established by the human rights treaties to highlight violence against women and children;

此外，阿塞拜疆共和国政府采用了新的报告程序，向防止酷刑委员会提交报告。
Moreover, the Government of the Republic of Azerbaijan joined new reporting procedures for submission of reports to the Committee for the Prevention of Torture.

采取系统的、以指标为依据的报告程序，有助于评估秘书处内行政改进措施的成果。
The adoption of a systematic, indicator-based reporting process will help to assess the outcomes of administrative measures for improvement within the Secretariat.

教科文组织的经验表明，为了确保强有力的财务报告程序和可信的财务资料，必须继续加强内部控制。
The experience of UNESCO shows that in order to ensure robust financial reporting processes and credible financial information, the continuing strengthening of internal controls is essential.

指导评估风险的报告程序所依据的是档案材料、心理评估、方案执行情况等等。
The reporting procedure governing risk assessment is based on file materials, psychological assessments, programme performances, etc.

大会第五十一届会议通过第51/193号决议，争取改革安全理事会的报告程序。
The General Assembly, at its fifty-first session, adopted resolution 51/193 in an effort to reform the reporting procedure of the Security Council.

业绩和问责制框架还应该做到严格但不繁琐，并使用现有的报告程序。
The framework should also be rigorous, without being onerous, and use existing reporting processes.

当前的预算和财政周期的报告程序应予坚持，会员国在本组织方案评估中的作用应予加强。
The existing reporting procedures on budget and financial cycle should be maintained and the role of the Member States in programme evaluation of the Organisation should be strengthened.

儿童基金会倡导的报告程序应是参与型的、透明的，并且能够促动社会各阶层关心儿童权利。
UNICEF fostered a reporting process that was participatory and transparent and that promoted the involvement of all sectors of society in the rights of the child.

B节所列程序旨在澄清所需步骤，以加强平稳过渡进程的报告程序。
The procedures listed under section B above are intended to clarify the steps needed to enhance the reporting procedures of the smooth transition process.

消除对妇女一切形式歧视公约》的报告程序使各国政府能够对照该公约的条款批判性地分析本国妇女的状况。
The CEDAW reporting process has allowed Government to critically analyse the situation of women in the country in relation to the Articles of the Convention.

落实旨在打击种族动机罪行的刑法条款，对犯罪者给予适当的处罚，为仇恨犯罪的报告程序提供便利；.
(b) Implement criminal law provisions aimed at combating racially motivated crimes, punish perpetrators with appropriate penalties and facilitate the reporting procedure for hate crimes;

最后，它敦促各国遵守大会关于该议程项目的决议所规定的报告程序。
Lastly, States were urged to comply with the reporting procedures set out in the General Assembly resolution under the agenda item.

第六条下的报告程序应以《公约》机构制定和缔约方会议通过的指南为基础18。
The reporting process under Article 6 should be based on guidelines developed by the Convention bodies and as adopted by the COP18.

各国有义务采取预防性措施，遵守决议草案第10段阐明的报告程序。
It was incumbent upon all States to adopt the requisite preventive measures and to comply with the reporting procedures set out in paragraph 10 of the draft resolution.

关于综合报告日程表的建议旨在全面解决条约订立的报告程序面临的多重挑战。
The proposal on a comprehensive calendar is aimed at comprehensively addressing multiple challenges facing the reporting process established under the treaties.

副执行主任（管理）说，人口基金已与联合国执行机构核对未付余额并制定经改善的报告程序。
The Deputy Executive Director(Management) stated that UNFPA had reconciled the outstanding balances with United Nations implementing agencies and had established improved reporting procedures.

PaveePoint作为游牧者民间社会组织，出席了此次大会，并为爱尔兰的报告程序提供了帮助。
Pavee Point, a civil society organization for Travellers, was present at the meeting and had contributed to Ireland' s reporting process.

缔约方会议第二届会议赋予的任务授权及以后的报告程序.
Mandate given by the Conference of the Parties at its second session and subsequent reporting process.