What is the translation of " 的拟议结构 " in English?

• proposed structure

Examples of using 的拟议结构 in Chinese and their translations into English

报告还概述了中非建和办的拟议结构和所需资源。
The report also outlines the proposed structure and requisite resources for BINUCA.

增编第12段介绍了该报告的拟议结构。
The proposed structure of the report is described in paragraph 12 of the addendum.

一．法律指南的拟议结构和内容.
PROPOSED STRUCTURE AND CONTENTS OF THE LEGISLATIVE GUIDE 6-30 3.

立法指南的拟议结构和内容.
PROPOSED STRUCTURE AND CONTENTS OF THE LEGISLATIVE GUIDE.

下文第17段至26段讨论了特派团的拟议结构。
The structure proposed for the Mission is discussed in paragraphs 17 to 26 below.

闭会期间工作的拟议结构.
Proposed structure for intersessional work.

这些协商可能使特派团的拟议结构发生变化。
These consultations may result in changes to the proposed structure of the Mission.

混合行动的拟议结构与其任务是相符的，现阶段任何结构调整都不利于有效执行这一任务。
The proposed structure of the Operation was appropriate for its mandate, and any restructuring at the present stage could be detrimental to the effective implementation of that mandate.

此外，关于刑事调查局的拟议结构已得到南苏丹国家警察署领导的核准.
In addition, a proposed structure for the Criminal Investigations Directorate was approved by the South Sudan National Police Service leadership.

审计委员会认为，该计划的拟议结构和覆盖范围大体上与可靠衡量惠益的最佳做法保持一致。
The Board of Auditors had commented that the proposed structure and coverage of the plan was broadly in line with best practice to reliably measure benefits.

支助部的拟议结构将作为2013/14年支助账户预算提交给大会第六十七届会议。
The proposed structure of the Department would be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session, in the context of the support account budget for 2013/14.

另外也很重要的是，安排的拟议结构和程序应当是缔约方会议暨《议定书》缔约方会议确定的。
It follows that it is crucial that the proposed structure and procedures of the arrangements should be established by the COP/MOP.

联合国在阿富汗存在的拟议结构："联合国阿富汗援助团(联阿援助团)".
This consolidation is in process. VI. Proposed structure for the United Nations presence in Afghanistan: United Nations Assistance Mission in Afghanistan.

个科长的拟议结构有助于对预算报告进行适当审查和分析，并进行贯穿各领域和纵观历史情况的业务分析。
The proposed structure of three Section Chiefs will facilitate proper review and analysis of budgetary reports and cross-cutting and historical operational analysis.

咨询委员会在其报告第5至7段中就成果预算编制方式提出了评论意见，并说明了ONUB的拟议结构。
In paragraphs 5 to 7 of its report, the Advisory Committee commented on the results-based budgeting format and described the proposed structure of ONUB.

年4月，会员国和其他利益攸关方大致核可了准则的拟议结构和内容。
The proposed structure and content of the guidelines were approved by Member States and other stakeholders in April 2011.

在该报告增编(S/2006/429/Add.1)中，我简要说明了联布办事处的拟议结构、任务和所需资源。
In an addendum to that report(S/2006/429/Add.1), I outlined the proposed structure, tasking and requisite resources for BINUB.

四、《亚洲及太平洋发展交通运输区域行动方案》(第二阶段2012-2016年)的拟议结构.
Proposed structure of a regional action programme for transport development in Asia and the Pacific, phase II(2012-2016).

联苏特派团的拟议结构不同于其他维和特派团的模式。
The structure proposed for UNMIS departs from the template seen in other peacekeeping missions.

行预咨委会认为，埃博拉特派团的拟议结构似乎头重脚轻，有大量较高职等的职位。
The Advisory Committee considers that the proposed structure of UNMEER appears to be top-heavy, with a large number of positions at high levels.

技术性协商就编制和执行全球记录的拟议结构和战略通过了一系列建议。
The technical consultation saw the adoption of a series of recommendations on the proposed structure and strategy for the development and implementation of the global record.

监督厅的拟议结构中，现有的内部审计职能将合并到一个司，该司设在纽约，由一名司长领导。
In the proposed structure of the Office, the existing internal audit functions will be consolidated into one division headed by a director based in New York.

缔约方还不妨参看ICCD/CRIC(8)/INF.2号文件，该文件概述了新报告准则的拟议结构。
Parties may also wish to refer to document ICCD/CRIC(8)/INF.2 that provides an overview of the proposed structure of the new reporting guidelines.

委员会认为，该特派任务和联几建和办行政部门的拟议结构都过于模仿维和特派团的行政部门结构(见下文第83段)。
For both this mission and UNIOGBIS, it appears to the Committee that the proposed structure of the administrative component is modelled too closely on that of the peacekeeping missions(see para. 83 below).

国际标准行业分类第4修订版的拟议结构比其前身更好地反映了组织生产情况，更适于说明目前的经济现状。
The proposed structure of the ISIC, Revision 4, reflects the organization of production better than its predecessor and is better suited to describe the current economic reality.

审计委员会认为计划的拟议结构和覆盖范围总体上符合可靠衡量效益的最佳做法，但将在2013年评估其执行情况。
The Board considers that the proposed structure and coverage of the plan is broadly in line with best practice to reliably measure benefits, but will assess its implementation in 2013.

行政处40．行政处的拟议结构中将增加四个单位，即：索偿股、调查委员会、医务科和达尔文后勤/行政后方基地。
The proposed structure of the Administrative Services will include four additional units, namely the Claims Unit, the Board of Inquiry, the Medical Services Section and the Darwin Logistics/Administrative Rear Base.

审计委员会注意到，该计划的拟议结构和覆盖范围大体上符合对效益进行可靠衡量的最佳做法，对实施情况将于2013年进行评估。
The Board has observed that the proposed structure and coverage of the plan are broadly in line with best practice to reliably measure benefits, and that the implementation will be assessed in 2013.

因此，我建议安全理事会核可上文第58-72段所述的中非建和办的拟议结构和任务规定，先为期一年。
I would therefore like to recommend that the Security Council approve the proposed structure and mandate of BINUCA for an initial period of one year, as set out in paragraphs 58-72 above.

主席团通过公开透明的申请程序选取了两名具有相关资质的顾问，顾问需提交一份草稿，说明其报告的拟议结构。
Two Consultants with the relevant credentials were chosen by the Bureau, through an open and transparent application process and were required to present a Zero draft indicating the proposed structure of their report.