What is the translation of " 的持续支助 " in English?

• sustained support
• continuing support
• ongoing support
• continuous support
• continued support

Examples of using 的持续支助 in Chinese and their translations into English

它应该获得国际社会的持续支助。
It deserved the continued support of the international community.

这些年轻人的复原需要国际社会的持续支助。
The rehabilitation of those young people requires the continued support of the international community.

国际社会的持续支助对于这一努力不可或缺。
The continued support of the international community will be important in this endeavour.

还确认托克劳需要国际社会的持续支助；.
Acknowledges Tokelau' s need for continued support from the international community;

确认托克劳需要国际社会的持续支助；.
Acknowledges Tokelau' s need for continued support from the international community;

我们认为，这一架构的全面运作和对各个机构的持续支助，是本大陆和平与安全的关键。
We believe that the full operationalization of this architecture and sustained support for individual structures constitute the key to peace and security on the continent.

要取得进展，就需要许多行为者的持续支助，其中包括政府及其双边伙伴和邻国以及广大国际社会。
Progress will require sustained support from many actors, including the Government and its bilateral partners, the neighbouring States and the wider international community.

高级管理层、审计咨询委员会和执行局的持续支助使审调局得以顺利执行其任务规定。
The continuing support of senior management, the Audit Advisory Committee and the Executive Board enables OAI to successfully carry out its mandate.

届时对团结项目基础部分和扩展部分1的持续支助和维护将作为常规业务切实成为本组织工作的主流。
At that point, the ongoing support and maintenance of Umoja Foundation and Extension 1, effectively, will be mainstreamed into the Organization as part of the normal operations.

改革是一个过程，不是一次性项目，它需要会员国的持续支助和相互信任。
Reform was a process, not a one-time project and it needed the continuing support and mutual trust of Member States.

为了实行一项使国家警察的警员人数增加到10000人的长期计划，需要国际社会至少再提供四年的持续支助。
A long-term plan to increase HNP strength up to 10,000 would require sustained support from the international community for at least an additional four years.

科技咨询机构确认该接口需要得到秘书处的持续支助和维护，这项工作需要经费。
The SBSTA recognized that the interface requires continuous support from, and maintenance by, the secretariat, which has resource implications.

超过24个国家工作队获得了将能力发展纳入联发援框架的持续支助.
More than two dozen UNCTs received ongoing support for integrating capacity development into UNDAF.

要确保冲突后的持久和平，就需要联合国及其人道主义和发展伙伴的持续支助。
Ensuring lasting peace in the aftermath of conflict may require sustained support from the UN and its humanitarian and development partners.

不过，我们认为这个中心仍然需要联合国的持续支助。
However, we believe that the Centre still needs the continuing support of the United Nations.

项目厅将在落实矫正这种情况的措施方面寻求管理协委会的持续支助和指导。
UNOPS will seek the continuous support and guidance of the MCC in the implementation of measures to redress this situation.

消除贫穷主要是有关国家的工作，但各国的政策也应得到所有发展伙伴的持续支助。
Poverty eradication was primarily a matter for the States concerned, but it was vital for national policies to enjoy sustained support from all development partners.

为了实现财政目标，预防削减优先减贫事项的支出，多边和双边捐助者的持续支助将至关重要。
Continued support from multilateral and bilateral donors would be vital in order to achieve fiscal targets and prevent cuts in priority poverty-reducing spending.

有关技术援助，他指出许多发展中国家已接受了审议机制，但仍需捐助界的持续支助。
Concerning technical assistance, he pointed out that many developing countries had embraced the Review Mechanism, but still needed the continuous support of the donor community.

但是，在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前，还需要更多的时间和多边部队的持续支助。
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity.

会员国的持续支助以及尊重东道国主权、领土完整和政治独立也是至关重要的。
Also crucial were continued support from Member States and respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of host countries.

我祝愿他们在邻国和联合国的持续支助下成功地执行该计划。
I wish them every success in implementing the plan, with the ongoing support of neighbouring countries and the United Nations.

这将使政府能在国际伙伴的持续支助下朝着巩固和平、民主和经济复苏的方向稳步迈进。
This will enable the Government, with sustained support of the international partners, to make steady progress towards peace consolidation, democracy, and economic recovery.

如果没有国际社会和各发展伙伴的持续支助，我国不可能开展这个方案，对这些支助，我们永怀感激。
Our programme would be impossible without the continued support of the international community and development partners, for which we are always grateful.

塔吉克斯坦的发展面临一个重要的关头，需要国际社会的持续支助，以度过目前的危机，并为其人民的未来建立巩固的基础。
Tajikistan faces a critical moment in its development and requires the sustained support of the international community to survive the current crisis and to build a solid future for its people.

与此同时，国际社会的持续支助和参与，对帮助确保不断取得进展以及解决导致利比里亚冲突的根本原因至关重要。
At the same time, the sustained support and engagement of the international community are vital in helping ensure that there is continued progress and that the underlying causes of the conflict in Liberia are addressed.

联合王国提供特里斯坦达库尼亚的援助数量不多，用于在岛上提供医疗保健的支助和对渔业管理项目的持续支助。
The United Kingdom' s assistance to Tristan da Cunha is modest and consists of support for the provision of medical care on the island and continuing support for the Fisheries Management Project.

国际社会的持续支助对巩固迄今所取得的进展和帮助几内亚比绍为改善其人民的生活奠定持久的基础至关重要。
Sustained support of the international community is crucial for the consolidation of the progress achieved so far, and for helping Guinea-Bissau lay a durable foundation for a better life for its people.

国际社会需提供进一步的持续支助，以巩固迄今所取得的进展，并向实现第二十届特别会议制定的2008年目标靠拢。
Further and ongoing support from the international community is required in order to secure the gains made so far and to move closer to achieving the goals set at the twentieth special session for 2008.