What is the translation of " 的指导力量 " in English?

• guiding force
• directing power

Examples of using 的指导力量 in Chinese and their translations into English

在美国，真正的指导力量是人民；.
The people is therefore the real directing power;

科菲·安南是一股向善的指导力量。
Kofi Annan, a guiding force for good.

但这是我的指导力量。
And that's my guiding force.

由此可见，真正的指导力量是人民；.
The people is therefore the real directing power;

但这是我的指导力量。
This is my guiding force.

但这是我的指导力量。
But this is my guiding force.

事实上,这些目标是联合国贸易和发展会议第九届会议以来该组织工作的指导力量。
Those goals have in effect been the guiding force of the organization since the ninth session of the Conference.

但是，正是埃格顿在银幕上的表现成为最终混音的指导力量。
But it was Egerton's performance on screen that became a guiding force during the final mix.

几十年来，土耳其共和国第一任总统穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的遗产一直是该国的指导力量。
For decades, the legacy of Mustafa Kemal Atatürk, the Republic of Turkey's first president, has served as the country's guiding force.

他在各个领域的丰富经验，使得他成为我们公司和客户的重要指导力量。
His depth of experience in a variety of categories makes him an invaluable guiding force for our organization and our clients.

岁的卡斯特罗将继续担任主席宪法指定的共产党是“社会和国家的优秀指导力量”。
Mr Castro, 86, will remain head of the Communist Party, designated by the constitution as“the superior guiding force of society and the state”.

现年86岁的卡斯特罗（Castro）将继续担任共产党主席，根据宪法，它将任命为社会和国家的上级指导力量。
The 86-year-old Castro will remain head of the Communist Party, designated by the constitution as"the superior guiding force of society and the state.".

事实上，这些目标是贸发九大以来本组织工作的指导力量。
These goals have in effect been the guiding force of the organization since the Conference.

而新印度的指导力量是“和平、团结、善意”。
The guiding force of this New India, he said, will be"Peace, Unity and Goodwill".

联合国现任秘书长安东尼奥·古特雷斯(AntonioGuterres)说：「科菲·安南是一个良好的指导力量。
Current secretary-general Antonio Guterres said:"Kofi Annan was a guiding force for good.

现任联合国秘书长安东尼奥古特雷斯说：“科菲·安南是一个善的指导力量。
Current secretary-general Antonio Guterres said:"Kofi Annan was a guiding force for good.

尊重所有人的尊严应成为一切发展方案中的指导力量。
Respect for the dignity of all should be the guiding force in all development programmes.

现任联合国秘书长安东尼奥古特雷斯说：“科菲·安南是一个善的指导力量。
Antonio Guterres is the current secretary-general of the UN, and said:"Kofi Annan was a guiding force for good.".

这位传奇作家，成为漫威漫画崛起背后的指导力量，在她长达数小时的化妆转变中成长为一个紫蓝色的太空海盗。
The legendary writer, who became the guiding force behind the rise of Marvel Comics, gasped at her hourslong cosmetic transformation into a purple-and-blue space pirate.

因此和平文化应是教育者的课程,政治家、议员、领导人以及从长远来看所有负责建立未来的人的指导力量。
That is why the culture of peace should be the curriculum for educators and the guiding force for politicians, parliamentarians, leaders and, in the long run, all those responsible for building the future.

考虑到引进案文内的重要改进和澄清,他相信条款草案不论其形式为何现可作为国籍领域的指导力量。
In view of the significant improvements and clarifications introduced to the text, he was convinced that the draft articles would now serve as a guiding force in the area of nationality regardless of format.

EuniceKennedyShriver是该座谈小组的顾问，并且被称为委员会的“指导力量”。
Eunice Kennedy Shriver is consultant to the panel and becomes known as the committee's“guiding force.”.

在我们寻求以联合国为中心的有效多边主义时，从这场危机中吸取的教训应成为一种有力的指导力量。
In our search for United Nations-centred, effective multilateralism, the lessons learned from that crisis should be a strong guiding force.

近年来，预防性外交已成为促进实现这些目标的一股指导力量。
In recent years, preventive diplomacy has become a guiding force in advancing these objectives.

清晰可视的，无私的，明智的指导思想的力量可以实现那种看起来奇迹般的。
The power of clearly visualized, unselfish, and wisely directed thinking can accomplish that which, to all appearances, seems miraculous.

因为大脑是一切行为背后的指导力量实际上，研究人们的行为提供了深入了解的经验心理学家头脑的运作方式。
Because the brain is the guiding force behind practically all behaviors, studying people's actions provides psychologists empirical insights into the way the mind operates.

国家要扩大这些参与的机会，并加强其自身作为国家发展指导力量的作用。
The State must broaden these opportunities for participation and strengthen its own role as guiding force of national development.

并要求他的力量和指导。
I ask for His guidance and strength.

今日焦点：我相信爱的力量来指导我的道路。
Focus for today: I trust in the power of love to guide my path.