What is the translation of " 的指导和支持 " in English?

• guidance and support
• direction and support
• mentoring and support
• guided and supported

Examples of using 的指导和支持 in Chinese and their translations into English

对国家适应计划进程的技术指导和支持11-234.
Technical guidance and support to the national adaptation plan process 11- 23 4.

(b)向维和行动提供高效力和高效率的指导和支持.
(b) Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations.

(b)向维和行动提供高效益、高效率的指导和支持.
(b) Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations.

我们最依赖的指导和支持。
The ones we rely on most for guidance and support.

执行主任感谢各代表团的指导和支持。
The Executive Director thanked delegations for their guidance and support.

初学者没有得到必要的指导和支持。
The employee doesn't get the guidance and support they need.

国际层面的有效指导和支持会帮助各国实现更大的政策连贯性。
Effective guidance and support at the international level would help States achieve greater policy coherence.

正因为如此，投资者应该获得专业人员的指导和支持，这一点非常重要，因为专业人员知道最佳操作时机。
Which is why it's important to have the guidance and support of a professional who knows when is the best time to act.

将为管理人员提供更好的指导和支持，包括如何公平评价工作人员和如何建立表彰文化等方面的准则。
Improved guidance and support for managers will be provided, including guidelines on how to evaluate staff fairly and to introduce a culture of recognition.

我们的教职员工与我们的学生紧密合作，提供一对一的智力指导和支持，使他们在世界上有所作为。
We work closely with our students to provide one-on-one intellectual mentoring and support that enables them to make a difference in the world.

(b)向维持和平行动提供高效益、高效率的指导和支持.
(b) Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations.

环境部长区域论坛也将在此进程中提供重要的指导和支持。
Regional forums of Environmental Ministers are providing critical guidance and support in this process too.

这一重大变化基本上是在国际人权标准的指导和支持下实现的,国际社会对此完全有理由感到满意。
The fact that this crucial change has been guided and supported largely by international human rights standards gives the international community good reason for satisfaction.

外交和联邦事务部还支持大量倡议，例如对女外交官的指导和支持机制。
The FCO also supports a number of initiatives, for example mentoring and support mechanisms for female diplomats.

网络安全公司FireEye特别关注高级持续威胁（APT）小组，这些小组接受来自已建立的民族国家的指导和支持。
FireEye pays special attention to advanced persistent threats(APT) groups that receive direction and support from an established nation state.

他参加了部门的年轻成员的利益，提供了宝贵的指导和支持。
He took an interest in the younger members of the Department, providing valuable mentoring and support.

我们要感谢并祝贺主席、帕特里夏·达兰特和她的同事，当然也要承认儿童基金会提供的指导和支持。
We want to thank and congratulate the Bureau, Patricia Durrant and her colleagues, and, of course, to recognize the guidance and support provided by UNICEF.

有效预防犯罪的核心是各市和各地方政府在国家政府强有力的承诺和领导的指导和支持下发挥关键作用。
What is central to effective crime prevention is the key role of cities and local governments, guided and supported by strong national government commitment and leadership.

Wimley希望大洲他的媒体的嗡嗡声到录音合同，并表示共同提供了他的指导和支持。
Wimley hopes to parlay his media buzz into a recording contract and says Common has offered his guidance and support.

人来改造游戏时，他们在他们的生活变化的时间，将不胜感激的指导和支持。
People come to the Transformation Game when they're at a time of change in their lives and would appreciate guidance and support.

这次介绍目的在于修订上述资料并寻求执行局对未来行动的指导和支持。
This presentation was intended to update that information and to seek the guidance and support of the Board for future action.

统筹行动小组将主导制定执行审查所需的战略指导和支持。
The integrated operational teams will play a leading role in developing strategic guidance and support for the conduct of these reviews.

专业的教职员工创建了一个网络，在整个博士课程中提供关键的指导和支持。
Specialized faculty and staff create a network that provides key guidance and support throughout the PhD Program.

在总部，阿富汗综合特派团工作队确保向联阿援助团提供综合、协调一致的政策指导和支持。
At Headquarters, the Integrated Mission Task Force for Afghanistan ensures that integrated, coherent policy guidance and support are provided to UNAMA.

该品牌的联合创始人仍然保留该公司15%的股份，并将为该品牌提供创造性的指导和支持。
The brand's cofounders retain a 15 percent stake in the company and are to remain closely involved in providing creative guidance and support.

在最近的一项调查中，95％的学生表示他们的导师提供了良好的指导和支持.
In a recent survey, 95 per cent of students said that their tutors provide good guidance and support.

此外，在总部，阿富汗综合特派团工作队确保向联阿援助团提供综合、协调一致的政策指导和支持。
Furthermore, at United Nations Headquarters the mission task force for Afghanistan ensures that integrated and coherent policy guidance and support are provided to UNAMA.

谁希望改善他们的体质学生可以找到一个私人教练的指导和支持。
Students who wish to improve their physical fitness can find the guidance and support from a personal trainer.

我们的校园致力于提供优质的指导和支持服务，让学生学业成功，并最终与一个有意义的程度毕业。
Our campus is committed to providing quality instruction and support services that allow students to succeed academically and ultimately graduate with a meaningful, employable degree.