What is the translation of " 的指标清单 " in English?

• list of indicators

Examples of using 的指标清单 in Chinese and their translations into English

汇报《战略方针》实施进展的指标清单.
List of indicators for reporting progress in implementation of the Strategic Approach.

共同国家评价的指标清单仅仅是指示性的。
The CCA indicator listing is only intended to be indicative.

编制联合国系统统计的指标清单；.
The development of an inventory of indicators produced by the United Nations system;

她说，共同国家评估准则中所采用的指标清单是建议性质的，并不是硬性规定，亦并非详尽无遗。
He stated that the list of indicators included in the framework contained in the CCA guidelines was suggestive and not prescriptive or exhaustive.

一个国际商定的指标清单，供提交信息社会首脑会议突尼斯阶段会议；.
An internationally agreed list of indicators for submission to WSIS Tunis;

因此，本报告中提出的指标清单，是一个广泛和包容性的协商进程的顶点。
The list of indicators presented in this report is thus the culmination of an extensive and inclusive consultative process.

伊斯坦布尔行动纲领》的监测、执行、审查和后续行动的指标清单.
List of indicators for the monitoring, implementation, review and follow-up of the Istanbul Programme of Action.

妇女事务和家庭发展办公室正制订评估社会状况的指标清单，包括对妇女暴力问题。
The Office of Women' s Affairs and Family Development is in the process of developing a list of indicators to assess social situations, including the issue of violence against women.

塞尔维亚表示部分实施了本条款，并列举了载有制定和适用可给予怀疑理由的指标清单义务的法律。
Serbia indicated partial implementation of the provision and cited its law containing an obligation to develop and apply a list of indicators that could give reasons for suspicion.

卫生组织还公布了地方一级使用的指标清单。
The World Health Organization(WHO) also issued a list of indicators to be used at the local level.

因此，提出了不同的指标清单，反映出数据使用者和生产者方法和优先次序的不同。
As a result, different lists of indicators have been advanced, reflecting differences in approaches and priorities of data users and producers.

不断更新互动式网上数据库的设计；审查并公布USIS系统处理的指标清单(2009)。
Design of interactive on-line database that will be continuously refreshed; review of the list of indicators processed in USIS and to be released(2009).

人权指标方面的创始工作取得了长足的进展，目前已有扎实的基础，凭此可以通过一个监测适足住房权的指标清单。
The conceptual work on human rights indicators has sufficiently progressed and there is currently a good basis for endorsing a list of indicators for monitoring the right to adequate housing.

第二个工作队与委员会的活动最为相关。这个工作队目前正在编写一系列建议，在设定衡量环境福利和可持续性的指标清单时将遵循这些建议。
Most relevant to the Committee activity is the second task force which is currently developing a set of recommendations to be followed when setting up a list of indicators to measure environmental well-being and sustainability.

会议请秘书处通过相关委员会试点实验等方式来核实并拟定进一步的指标清单，在适当情况下也可以与联合国实体协作拟订。
It requested the Secretariat to undertake validation, including through piloting by the relevant committees, of the indicators and develop further lists of indicators, where appropriate in collaboration with United Nations entities.

(c)授权联合统计司与所有机构合作编制一份全联合国系统范围的可在互联网上公布的指标清单；.
(c) To give the United Nations Statistics Division a mandate to prepare together with all agencies a United Nations system-wide inventory of indicators for possible posting on the Internet;

世界银行开展的工作在这方面提出了建议，并提出了一个可用于监测采矿项目这一方面问题的指标清单。
Work by the World Bank provides recommendations in this regard, as well as a list of indicators that can be used to monitor this dimension in mining projects.

普遍公认和相关的指标清单必然是必须有所限制。
The list of universally accepted and relevant indicators would necessarily have to be limited.

主要的药物管制指标被列入《联合国发展援助框架》的指标清单。
Key drug control indicators were included in the list of UNDAF indicators.

统计司环境统计和指标调查表以政府间工作组编制的指标清单为基础。
The UNSD Questionnaire on Environment Statistics and Indicators was based on the list of indicators developed by the Intergovernmental Working Group.

(c)审查现有的指标清单，编制提出新的指标，以此改进评估两性平等工作的框架；.
(c) Improve the framework for the assessment of gender equality through a review of the existing list of indicators and the development and proposal of new indicators;.

本报告附件提供了各方考虑到机构间专家组成员的意见和建议后商定的指标清单。
The agreed list of indicators, incorporating comments and input from members of the Inter-agency and Expert Group, is presented in the annex to the present report.

为了拟订既具有实用价值又属可以实施的指标清单，打算将这些国家经验反馈入共同国家评析指标框架方面未来的审查进程。
It is intended to feed back these country experiences into future review processes of the CCA indicator framework in order to design an indicator list that is both useful and implementable.

(a)建立联合国系统内的指标清单，该指标清单将特定机构特有的指标组与两个或更多机构汇编的指标组区分开来；.
(a) Establish an inventory of indicators within the United Nations system that differentiates between sets of indicators unique to particular agencies and those compiled by two or more agencies;

各个组织的报告提供了更为全面的教育指标清单。
Much more comprehensive lists of education indicators are available in the reports of individual organizations.

(a)经合组织制订的列入其每月公布的主要经济指标数据库的"目标"指标清单。
(a) The OECD list of" target" indicators sought for inclusion in its monthly main economic indicators(MEI) database.

现有的暂行指标清单以及衡量指标.
Current provisional list of indicators and associated measurement metrics.

各方承认，战略框架不可能包括每个分方案的全面的具体指标清单。
It was recognized that the strategic framework could not contain a comprehensive list of specific indicators for each subprogramme.

统计司还参与了联发援框架对共同国家评价中将使用的发展指标清单的审议和修改。
The Division also participated in the UNDAF process to review and revise the list of development indicators to be used in the common country assessment.

暂行通过的影响指标清单的国家限量.
National limitations of the list of provisionally adopted impact indicators.